PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Strich
Handels

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Han·del1 <-s> [ˈhandl̩] ISIM eril kein çoğul

1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):

Handel
commerce

2. Handel EKONOM (Warenverkehr):

Handel
trade
freier Handel
free trade
den Handel aussetzen BORSA
to discontinue trade
den Handel behindern BORSA
to intercept trade

3. Handel konuşma diline özgü (Abmachung, Geschäft):

Handel
deal
Handel
transaction
einen Handel abschließen
to close a deal
auf so einen unsicheren Handel würde ich mich nicht einlassen
I wouldn't let myself in for such a risky deal

4. Handel (das Handeln):

Handel
dealing
Handel
trading
der Handel mit etw -e hali
dealing [or trading] in sth
der Handel mit Drogen ist illegal
drug trafficking is illegal
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to do business [with sb]
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to trade [in sb/sth]

5. Handel (Laden):

Handel
business
etw in den Handel bringen
to put sth on the market
im Handel sein
to be on the market
etw aus dem Handel ziehen
to take sth off the market

Hän·del <-s, -> [ˈhɛndl̩] ISIM

Händel çoğul yüksek ifade tarzı:

Händel
quarrel
mit jdm Händel haben
to quarrel with sb

Han·del2 <-s, Händel> [ˈhandl̩, çoğul ˈhɛndl̩] ISIM eril meist çoğul

Handel
argument
Handel
quarrel

IBIS-Han·del ISIM eril kein çoğul BORSA

IBIS-Handel
dealing via IBIS
IBIS-Handel
Ibis trading

En-dé·tail-Han·del [ãdeˈtaj-] ISIM eril kein çoğul TICART

En-détail-Handel
retail trade
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mercantile
Handel treibend
mercantile
Handels-
commodity trade
Commodity-Handel eril
commercial
Handels-
ambulatory commerce
fliegender Handel
kerb trading
nachbörslicher Handel

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Handel ISIM eril MALI PIYASALAR

Handel (mit Aktien)
trading

laufender Handel phrase MALI PIYASALAR

laufender Handel
continuous trading

fortlaufender Handel phrase MALI PIYASALAR

fortlaufender Handel
continuous market

börslicher Handel phrase MALI PIYASALAR

börslicher Handel
exchange trading

Interbanken-Handel ISIM eril MALI PIYASALAR

Interbanken-Handel
interbank dealings çoğul
Interbanken-Handel
interbank operations

Intraday-Handel ISIM eril MALI PIYASALAR

Intraday-Handel
intraday-trading

kontrollierter Handel phrase MALI PIYASALAR

kontrollierter Handel
managed trade

OTC-Handel ISIM eril MALI PIYASALAR

OTC-Handel (Over-the-Counter-Handel)
OTC trading

variabler Handel phrase MALI PIYASALAR

variabler Handel (Handel auf dem Börsenparkett, bei dem sich der Preis für jedes einzelne Geschäft neu durch Angebot und Nachfrage bildet)
variable-price trading

Commodity-Handel ISIM eril TICART

Commodity-Handel (Warengeschäfte)
commodity trade

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

entrepôt trade
internationaler Handel

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Gewerkschaft für Handel, Banken und Versicherungen
union representing workers in commerce, banking and insurance
den Handel fördern
to promote trade
Waren verpackungsarm ausstatten/in den Handel bringen
to produce/trade in goods with the minimum of packaging
der Handel mit Drogen ist illegal
drug trafficking is illegal
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to do business [with sb]
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to trade [in sb/sth]
carbon market
Markt für den Handel mit Emissionszertifikaten
you're going to make millions on this deal
du wirst Millionen an diesem Handel verdienen
to wrap up a deal
einen Handel unter Dach und Fach bringen
[leaders of] trade and industry
[führende Vertreter/führende Vertreterinnen aus] Industrie und Handel

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Austrittswelle von 1918/19 setzte sich in den 1920er Jahren fort, als die großen Gewerkschaften zunehmend kommunistische Mitglieder und ganze Ortsverbände ausschlossen.
de.wikipedia.org
Sie lehnte den Staat und die Parteien und auch die verbürokratisierten Gewerkschaften ab.
de.wikipedia.org
In dieses System waren und sind lediglich wenige Gewerkschaftsführer eingebunden, deren Aufgabe es ist – sofern es zu keiner Einigung kommt, ihre Gewerkschaften zu mobilisieren.
de.wikipedia.org
Einen großen Einfluss hatte er mit seinen Ideen auf syndikalistische Gewerkschaften aber nicht.
de.wikipedia.org
Die Betriebsaufnahme erfolgte durch eine Gewerkschaft, nach einigen Jahren kam der Betrieb wieder zum Erliegen und Menschenfreude Fundgrube wurde losgesagt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mehr als 70 Firmen aus dem verarbeitenden Gewerbe, dem Präzisions- und Sondermaschinenbau, aus produzierenden Branchen, dem Baugewerbe und dem Baunebengewerbe sowie Handel und Dienstleistungen haben sich hier bereits angesiedelt, doch noch stehen Gewerbeflächen für die Ansiedlung zur Verfügung.
[...]
www.visioneng.de
[...]
More than 70 companies from the processing industries, precision and special mechanical engineering, the producing sectors and the building trades as well as commerce and services have already established themselves here, and industrial sites are still available for occupation.
[...]
www.visioneng.de
[...]
Zielsetzung des Zentrums ist die Realisierung anwendungsbezogener Projektarbeit sowie Forschung im Umfeld der IT-gestützten Logistik in enger Kooperation mit Praxisvertretern aus den Bereichen Industrie, Handel, Logistik, Dienstleistung, öffentliche Einrichtungen sowie aus dem IT-Sektor.
[...]
www.hhl.de
[...]
The purpose of the Center is to realize application-oriented project work and research in the environment of IT-based logistics closely cooperating with representatives from industry, commerce, logistics, service, public facilities as well as from the IT sector.
[...]
www.hhl.de

Sözlükte ara