PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Verdursten
to proceed with something [in a certain manner]

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

be·trei·ben* FIIL geçişli fiil kural dışı

1. betreiben (vorantreiben):

etw [irgendwie] betreiben
to proceed with sth [in a certain manner]

2. betreiben EKONOM (ausüben):

etw betreiben
to carry on sth
einen Laden/eine Firma betreiben
to run [or operate] a firm

3. betreiben (sich beschäftigen mit):

etw betreiben
to do [or go in for] sth
er betreibt Sport
he does sporting activities

4. betreiben MÜLKIYE DILI (in Gang halten):

etw betreiben
to operate
etw betreiben
to run
Fernseher dürfen nur nach Entrichtung der Fernsehgebühren betrieben werden
a television [set] may only be used after payment of the television licence

5. betreiben (antreiben):

etw mit etw -e hali betreiben
to drive [or power] sth with sth/in a certain manner
das U-Boot wird atomar betrieben
the submarine is nuclear-powered

Be·trei·ben <-s> ISIM cinssiz

auf jds Betreiben [hin]
at sb's instigation
Nabelschau betreiben konuşma diline özgü
to be bound up in oneself
Nabelschau betreiben konuşma diline özgü
to indulge in self-contemplation
Dumping betreiben
to dump
Dumping betreiben
to practice dumping
Ackerbau betreiben
to farm [the land]
Ackerbau betreiben
to till the soil
Schönfärberei betreiben
to whitewash things
Schönfärberei betreiben
to gloss over things
Anwaltspraxis betreiben
to practise [or Amerİng -ce] law
Obstruktion betreiben
to be obstructive
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
paraglide
Paragliding betreiben
to practise quackery
Kurpfuscherei [o. Quacksalberei] betreiben

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

carry out
betreiben
operate
betreiben

Klett Biyoloji Sözlüğü

photorespire
Lichtatmung betreiben
metabolise
Stoffwechsel betreiben
hydrophilous species
Arten, die Bestäubung durch Wasser betreiben

PONS Ulaşım Sözlüğü

betreiben (ÖPNV)

betrieben mit Fahrer und Schaffner TOPLTAŞıM
crew operated
betrieben mit Fahrer und Schaffner TOPLTAŞıM
two person operated
Präsens
ichbetreibe
dubetreibst
er/sie/esbetreibt
wirbetreiben
ihrbetreibt
siebetreiben
Präteritum
ichbetrieb
dubetriebst
er/sie/esbetrieb
wirbetrieben
ihrbetriebt
siebetrieben
Perfekt
ichhabebetrieben
duhastbetrieben
er/sie/eshatbetrieben
wirhabenbetrieben
ihrhabtbetrieben
siehabenbetrieben
Plusquamperfekt
ichhattebetrieben
duhattestbetrieben
er/sie/eshattebetrieben
wirhattenbetrieben
ihrhattetbetrieben
siehattenbetrieben
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine bestimmte Politik betreiben [o. verfolgen]
to pursue a certain [or particular] policy
eine aktive Friedenspolitik verfolgen [o. betreiben]
to pro-actively pursue a policy of peace
einen Laden/eine Firma betreiben
to run [or operate] a firm
etw berufsmäßig machen/betreiben
to do sth on a professional basis
[in etw -e hali] Nachforschungen anstellen [o. betreiben]
to make enquiries/carry out investigations [into sth]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Seit 1972 betreibt sie dort ein eigenes Restaurant.
de.wikipedia.org
Das Freibad wird seit 2006 von einem gemeinnützigen Verein betrieben.
de.wikipedia.org
Der Gemeindeverband betreibt die Straßenmeisterei, die Abwasserentsorgung und die Müllabfuhr und -entsorgung.
de.wikipedia.org
Der Gemeindeverband betrieb die Straßenmeisterei und die Abfallwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die große Rückstandshalde zeigt aber weiterhin, dass hier über Jahrzehnte Kalibergbau betrieben worden war.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "betreiben"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"betreiben" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler