PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Basispreisanpassung
pump

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Pum·pe <-, -n> [ˈpʊmpə] ISIM dişil

1. Pumpe (Fördergerät):

Pumpe
pump

2. Pumpe konuşma diline özgü (Herz):

Pumpe
heart

3. Pumpe argo (Rauschgiftspritze):

Pumpe
syringe
Pumpe
needle

I. pum·pen1 [ˈpʊmpn̩] FIIL geçişli fiil

1. pumpen TEKNIK:

etw in etw -i hali/aus etw -e hali pumpen
to pump sth into/out of sth
Luft in den Reifen pumpen
to pump air into [or inflate] the tyres
Wasser aus dem Keller pumpen
to pump water out of the cellar

2. pumpen konuşma diline özgü (investieren):

etw in etw -i hali pumpen
to pump [or plough] sth into sth
ich habe mein ganzes Geld in die Firma gepumpt
I have ploughed all my money into the firm

II. pum·pen1 [ˈpʊmpn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. pumpen (die Pumpe betätigen):

pumpen
to pump

2. pumpen konuşma diline özgü:

pumpen (Gewichte heben)
to pump iron konuşma diline özgü
pumpen (Liegestütze machen)
to do press-ups [or Amerİng push-ups]

pum·pen2 [ˈpʊmpn̩] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

jdm etw pumpen
to lend sb sth
kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
can you lend me your bike?
[sich -e hali] etw [bei/von jdm] pumpen
to borrow sth [from [or konuşma diline özgü off] sb]
könnte ich mir bei dir etwas Geld pumpen?
could I borrow some money from you?
jdm Geld pumpen
to lend [or loan] sb money
OpenDict maddesi

pumpen FIIL

pumpen (schwer atmen) konuşma diline özgü
to breathe heavily
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
pumping
Pumpen cinssiz
pumping machine [or device]
Pumpe dişil <-, -n>
ticker
Pumpe dişil <-, -n> argo
pump away
[kräftig] pumpen
to pump in ⇆ sth
etw in etw -i hali pumpen a. mecazi
pump-priming
Ansaugenlassen cinssiz der Pumpe
pump
Pumpe dişil <-, -n>
to pump sth
etw pumpen
to pump ideas/money/resources into sth
Ideen/Geld/Mittel in etw -i hali pumpen konuşma diline özgü [o. stecken]

Klett Biyoloji Sözlüğü

sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump)
Natrium-Kalium-Pumpe
sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump)
Natrium-Kalium-Pumpe
electrogenic pump
elektrogene Pumpe
Präsens
ichpumpe
dupumpst
er/sie/espumpt
wirpumpen
ihrpumpt
siepumpen
Präteritum
ichpumpte
dupumptest
er/sie/espumpte
wirpumpten
ihrpumptet
siepumpten
Perfekt
ichhabegepumpt
duhastgepumpt
er/sie/eshatgepumpt
wirhabengepumpt
ihrhabtgepumpt
siehabengepumpt
Plusquamperfekt
ichhattegepumpt
duhattestgepumpt
er/sie/eshattegepumpt
wirhattengepumpt
ihrhattetgepumpt
siehattengepumpt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

konuşma diline özgü das Klettern geht ganz schön auf die Pumpe
climbing really puts a strain on the old ticker konuşma diline özgü
Luft in den Reifen pumpen
to pump air into [or inflate] the tyres
Wasser aus dem Keller pumpen
to pump water out of the cellar
kannst du mir dein Fahrrad pumpen?
can you lend me your bike?
[sich -e hali] etw [bei/von jdm] pumpen
to borrow sth [from [or konuşma diline özgü off] sb]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zur Zählung wird durch eine externe Pumpe in einer der beiden Kammern ein Unterdruck erzeugt.
de.wikipedia.org
Die mit Dampfkraft betriebenen Pumpen fielen infolge ständiger Verschlämmung immer wieder aus.
de.wikipedia.org
Währenddessen wird mithilfe von Pumpen der Überzug in Richtung Gebäck befördert.
de.wikipedia.org
Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.
de.wikipedia.org
Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Frauen beim Pumpen von Wasser mit einer Fußpumpe.
[...]
www.giz.de
[...]
Women using a foot pump to draw water.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ wartet und optimiert die Pumpen und Wassernetze in Zusammenarbeit mit Enacal und hat den Gebühreneinzug bei der Bevölkerung verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ maintains and optimises the pumps and water networks in cooperation with Enacal, and has improved fee collection among the population.
[...]
www.giz.de
[...]
2010 wurde damit begonnen, in Gegenden, in denen das Trinkwasser mit Arsen belastet ist oder einen zu hohen Salzgehalt aufweist, solarbetriebene Pumpen zur Trinkwasserversorgung zu installieren.
[...]
www.giz.de
[...]
In 2010, the project began installing solar powered pumps to supply drinking water in areas prone to arsenic contamination and salinity.
[...]
www.giz.de
[...]
Ebenso freut uns die stabile Nachfrageentwicklung in den beiden größten Ausstellungsgruppen, den Pumpen, Kompressoren und Armaturen, sowie der Labor- und Analysentechnik.
www.dechema.de
[...]
Demand in the two largest exhibition groups, ‘ Pumps, Compressors, Valves and Fittings ’ and ‘ Laboratory and Analytical Techniques ’, also remains gratifyingly stable.
www.dechema.de
[...]
Inzwischen gibt es 105 solcher Pumpen, die im südwestlichen Teil des Landes Haushalte mit sauberem Trinkwasser versorgen.
[...]
www.giz.de
[...]
There are now 106 such pumps providing clean drinking water to households in the south-west of the country.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Pumpe"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"Pumpe" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler