PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
dArcs
Robbery
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Raub <-[e]s, -e> [raup] ISIM eril çoğul selten
1. Raub (das Rauben):
Raub
robbery
bewaffneter Raub
armed robbery
schwerer Raub
robbery with aggravation
2. Raub (das Geraubte):
Raub
booty
Raub
spoils çoğul isim
ifade tarzları:
ein Raub der Flammen werden yüksek ifade tarzı
to be consumed by the flames
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
attempted murder/robbery
versuchter Mord/Raub
rapine (pillage) edebi
Raub (besonders im Krieg) eril
predatory
Raub-
he has twice been convicted of robbery
er ist zweimal wegen Raubes verurteilt worden
heist
bewaffneter Raub[überfall]
robbery
Raub eril <-(e)s, -e>
mugging
[Straßen]raub eril
rape
Raub eril <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
bewaffneter Raub
armed robbery
schwerer Raub
robbery with aggravation
ein Raub der Flammen werden yüksek ifade tarzı
to be consumed by the flames
he has twice been convicted of robbery
er ist zweimal wegen Raubes verurteilt worden
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In diesen Kriegsjahren wurden die Höfe ein Raub der Flammen.
de.wikipedia.org
Es gibt nämlich keine Memoiren, und was ein Raub der Kaminflammen wurde, war lediglich ein von ihr eingewickelter, dicker Band einer Brockhaus-Enzyklopädie.
de.wikipedia.org
Raub, Brand und Plünderungen versetzten die Leute in Angst und Schrecken, die Viehbestände waren stark reduziert.
de.wikipedia.org
Auch der Pfarrhof und das wertvolle Pfarrarchiv wurden ein Raub der Flammen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig begannen mit der sogenannten wilden Arisierung bereits Terror und Raub an jüdischen Österreichern.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Versichert sind sowohl unterwegs als auch daheim Risiken wie Diebstahl und Raub, Zerstörung und Beschädigung – ob durch Feuer, Wasser, Unfall oder andere Ursachen.
[...]
www.nationalesuisse.ch
[...]
You are insured against risks, both during transport and at home, such as theft and robbery as well as destruction and damage – be they a result of fire, water, accident or any other causes.
[...]
www.nationalesuisse.ch
[...]
Außerdem ist im Fall von Brand- und Explosionsschäden, Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Raub, Piraterie und im Fall des § 3 Nr. 3 bei Unterschlagung und Betrug unverzüglich bei der nächsten Polizeidienststelle Anzeige zu erstatten.
[...]
www.pantaenius.de
[...]
In the case of fire, explosion, theft, burglary, vandalism, robbery, piracy, and in the case of section 3 ( 3 ), in the event of embezzlement and fraud a statement must be filed at the nearest police station without delay.
[...]
www.pantaenius.de
[...]
Am Donnerstag, 2. April, schließlich ergab der Urteilsspruch für den Raub sieben Jahre Haft und ein Jahr für den Besitz der Sprengstoffe, insgesamt acht Jahre.
[...]
www.abc-berlin.net
[...]
On Thursday the second of April, eventually the verdict for the robbery resulted in 7 years of imprisonment, and one year for possession of explosives, resulting in 8 years in total.
[...]
www.abc-berlin.net
[...]
Am 18. Februar 1995 wurden der Antragsteller und ein anderer Mann namens Leroy Grant unter dem Verdacht festgenommen, spätabends einen Raub im " Late Saver " -Geschäft in Cheadle begangen zu haben.
www.nullapoena.de
[...]
On 18 February 1995, the applicant and another man, by the name of Leroy Grant, were arrested on suspicion of having committed a late-evening robbery at the " Late Saver " shop, Cheadle.
www.nullapoena.de

Sözlükte ara