PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Schnürsenkels
Laces
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Schnür·sen·kel ISIM eril Or. Alm., Kuzey Alm
Schnürsenkel
shoelace
Schnürsenkel/Schuhe aufmachen
to undo [or untie] laces/shoes
eine Schleife/seine Schnürsenkel aufziehen
to untie [or undo] a bow/one's laces
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
aglet
Nadel (Spitze eines Schnürsenkels) dişil
bootlace
Schnürsenkel eril
shoelace
Schnürsenkel eril Or. Alm., Kuzey Alm
shoestring
Schnürsenkel eril
to untie shoelaces
Schnürsenkel [o. CH Schuhbändel] aufbinden [o. A oft Schnürriemen]
shoe laces
Schnürsenkel pl esp Kuzey Alm, Or. Alm.
your shoe laces are undone
deine Schnürsenkel sind offen
your shoelaces have come undone
deine Schnürsenkel sind aufgegangen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
eine Schleife/seine Schnürsenkel aufziehen
to untie [or undo] a bow/one's laces
Schnürsenkel/Schuhe aufmachen
to undo [or untie] laces/shoes
tie your shoelaces, there's a good girl
binde dir die Schnürsenkel zu, sei ein liebes Mädchen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Außerdem trägt er gelbe Handschuhe und übergroße, rote Halbstiefel mit gelben Schnürsenkeln und schwarzen Sohlen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Musikinstrumente, Kämme, Billardkugeln und Schnürsenkel hergestellt.
de.wikipedia.org
Dies geht auf einen Vorfall aus den 1930er Jahren zurück, als einem Spieler während des Spiels in der Gauliga der Schnürsenkel riss.
de.wikipedia.org
Sie sind Kniehoch und durchgehend ohne Reisverschluss, Knöpfe oder Schnürsenkel.
de.wikipedia.org
Zudem hatten sich seine Schnürsenkel geöffnet und sein Schuh war somit über weite Teile der Strecke offen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Im Zusammenhang mit »Leben? oder Theater?« wird die Installation »Neben seinen Schnürsenkeln in einen leeren Kühlschrank laufen« von Chantal Akerman gezeigt.
www.jmberlin.de
[...]
In connection with "Life? or Theater?" the installation "Walking Next to One’s Shoelaces into an Empty Fridge" by Chantal Akerman will be shown.
www.jmberlin.de
[...]
Dance Sneaker Schnürsenkel 115cm (Set mit 4 Paar in den Neonfarben Gelb, Grün, Orange und Lila) für das perfekte Latin Aerobic Outfit!
[...]
www.dance-art.com
[...]
Dance Sneaker shoelaces 115cm (set with 4 pairs in neon colours yellow, green, orange and purple) for the perfect latin aerobic outfit!
[...]
www.dance-art.com
[...]
Die KnotBone Schnürsenkel-Fixierung von NITE IZE ersetzt den Knoten bei Schnürsenkeln
[...]
www.extremtextil.de
[...]
The Knot Bone Lace Lock by NITE IZE replaces the knots at your shoelaces and includes 2 pieces
[...]
www.extremtextil.de
[...]
Shoe Tie (2012), die Figur eines nackten Mannes in der Hocke, der sich imaginierte Schnürsenkel bindet;
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Shoe Tie (2012), a male nude squatting to tie his imaginary shoelaces;
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
„ Man kann sich Telomere wie die Plastikkappen an Schnürsenkeln vorstellen.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
“ We can imagine that telomeres are analogous to the plastic caps at the ends of our shoelaces.
[...]
www.uni-heidelberg.de

Sözlükte ara