PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einfaches
bandage
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Bin·de <-, -n> [ˈbɪndə] ISIM dişil
1. Binde TıP (Schlinge):
Binde
Binde
Binde (elastische Binde)
[jdm] eine [elastische] Binde anlegen
eine Binde um etw -i hali wickeln
2. Binde (Monatsbinde):
Binde
sanitary towel [or Amerİng napkin]
3. Binde (Armband):
Binde
ifade tarzları:
jdm die Binde von den Augen nehmen/reißen yüksek ifade tarzı veraltend
jdm fällt die/eine Binde von den Augen yüksek ifade tarzı veraltend
sich -e hali einen hinter die Binde gießen [o. kippen] konuşma diline özgü
sich -e hali einen hinter die Binde gießen [o. kippen] konuşma diline özgü
to wet one's whistle konuşma diline özgü
I. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] FIIL geçişli fiil
1. binden (durch Binden zusammenfügen):
etw [zu etw -e hali] binden
to bind [or tie] sth [to sth]
2. binden (fesseln, befestigen):
jdn/etw/ein Tier an etw -i hali binden
to tie [up ayrılabilir] sb/sth/an animal to sth
to tie sb's hands
[sich -e hali] etw um etw -i hali binden
to tie sth round [one's] sth
3. binden (festlegen):
jdn [an jdn/etw] binden
to bind sb [to sb/sth]
4. binden (emotional verbinden):
jdn an etw -i hali binden
to tie sb to sth
5. binden (festhalten):
etw [mit etw -e hali/durch etw -i hali] binden
to bind sth [with/by means of sth]
6. binden KIMYA:
etw binden
to bind sth
7. binden YEMEK:
to bind [or thicken] sth
8. binden YAYıNCLK (mit Einband versehen):
etw binden
to bind sth
9. binden MÜZIK:
ifade tarzları:
II. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] FIIL geçişsiz fiil
binden Soße etc.:
III. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] FIIL dönüşlü fiil (sich verpflichten)
sich -i hali an jdn/etw binden
eine Binde [um jdn] herumwickeln
to wind [or wrap] a bandage [a]round [sb]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Binde dişil <-, -n>
sich -e hali einen Whiskey hinter die Binde gießen [o. kippen] konuşma diline özgü
sich -e hali einen Whisky hinter die Binde gießen [o. kippen] konuşma diline özgü
Binde dişil <-, -n>
sich -e hali einen hinter die Binde kippen konuşma diline özgü [o. gießen]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
binden FIIL geçişli fiil YATFINANS
binden FIIL geçişli fiil INSANKYNK
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to bind to sth
Präsens
ichbinde
dubindest
er/sie/esbindet
wirbinden
ihrbindet
siebinden
Präteritum
ichband
dubandest / bandst
er/sie/esband
wirbanden
ihrbandet
siebanden
Perfekt
ichhabegebunden
duhastgebunden
er/sie/eshatgebunden
wirhabengebunden
ihrhabtgebunden
siehabengebunden
Plusquamperfekt
ichhattegebunden
duhattestgebunden
er/sie/eshattegebunden
wirhattengebunden
ihrhattetgebunden
siehattengebunden
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
[jdm] eine [elastische] Binde anlegen
jdm die Binde von den Augen nehmen/reißen yüksek ifade tarzı veraltend
jdm fällt die/eine Binde von den Augen yüksek ifade tarzı veraltend
sich -e hali einen hinter die Binde gießen [o. kippen] konuşma diline özgü
sich -e hali einen hinter die Binde gießen [o. kippen] konuşma diline özgü
to wet one's whistle konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die erste tatsächlich umgesetzte Maßnahme war das Binden radioaktiver Stäube mit Kunstharz.
de.wikipedia.org
Eine zweite Binde setzt am Knöchel an und wird gegenläufig über die erste Binde geführt.
de.wikipedia.org
Die dritte Binde beginnt bei 3/4 der Vorderflügellänge an der Costalader und verläuft schräg nach innen bis zur Analfalte.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Fühler weisen auf halber Länge eine breite weiße Binde auf.
de.wikipedia.org
Die schwarzen Oberflügeldecken weisen cremebeige Säume und ebenso gefärbte schmale Binden auf.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Nach dem Absaugen des Doppelkinns wird am Kopf eine elastische Maske angelegt oder wird das Doppelkinn mit einer elastischen Binde über den Kopf verbunden.
[...]
www.perfectclinic.cz
[...]
When draining off a double chin an elastic mask is applied onto the head or an elastic roller bandage is used to bind the double chin over the head.
[...]
[...]
Nach der Operation werden die Brüste mit einer Binde verbunden.
[...]
www.perfectclinic.cz
[...]
A roller bandage is applied to the breasts after the surgery.
[...]
[...]
Das Wunder des anderen Lebens, das schon am Anfang steht, als der für tot Erklärte seine Binden abwickelt und sich erst einmal richtig ausschlafen muss.
[...]
www.gep.de
[...]
The miracle of the other life that begins already when the one who has been declared dead undoes his bandages and has to get some good sleep at first.
[...]
[...]
Ein Knebel im Mund oder eine Binde über den Augen können das Spiel ebenso bereichern wie Latex, Lack und Leder.
[...]
www.studio-la-luna.de
[...]
A toggle in the mouth or a bandage over the eyes can as enrich the play as latex, wet look and leather.
[...]
[...]
Für den Verband des Oberschenkelstumpfes kann es notwendig sein, mehrere Binden zusammenzunähen, um über eine ausreichende Länge zu verfügen.
[...]
www.bottaweb.ch
[...]
To bandage a femur stump it may be necessary to sew several bandages together to make it sufficiently long.
[...]