PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Selbstbewusstseins
Self-awareness
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Selbst·be·wusst·sein <-s, ohne pl> ISIM cinssiz

Selbstbewusstsein (Selbstsicherheit)
self-confidence
Selbstbewusstsein (Selbstkenntnis)
self-awareness
eine Hypertrophie des Selbstbewusstseins
an enormous ego
ein übersteigertes Selbstbewusstsein
an exaggerated sense of one's own importance
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
self-confidence
Selbstbewusstsein cinssiz
self-consciousness (awareness of one's existence) PSIKO
Selbstbewusstsein cinssiz meslek dili
self-assertion
Selbstbewusstsein cinssiz <-s> kein pl
overconfidence (self-assurance)
übersteigertes Selbstbewusstsein
ego
Selbstbewusstsein cinssiz <-s> kein pl
that has really put a dent in his self-confidence
das hat sein Selbstbewusstsein angeschlagen
to dent sb's confidence
jds Selbstbewusstsein anknacksen konuşma diline özgü
she's so annoyingly sure of herself
ihr Selbstbewusstsein geht mir so was von auf die Nerven konuşma diline özgü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein übersteigertes Selbstbewusstsein
an exaggerated sense of one's own importance
jds Selbstbewusstsein/Zuversicht anknacksen
to undermine [or shake] sb's [self-]confidence
eine Hypertrophie des Selbstbewusstseins
an enormous ego
she's so annoyingly sure of herself
ihr Selbstbewusstsein geht mir so was von auf die Nerven konuşma diline özgü
nothing ever ruffles her self-confidence
ihr Selbstbewusstsein lässt sich durch nichts erschüttern
to have the confidence to do sth
das Selbstbewusstsein besitzen, etw zu tun
mecazi cracks began to show in his facade of self-confidence
in seinem aufgesetzten Selbstbewusstsein wurden Sprünge sichtbar

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In der Mittelklasse kam es zu einem neuen Gefühl des Selbstbewusstseins im Zusammenhang von Ideen wie professioneller Fähigkeit und dem Leistungsprinzip.
de.wikipedia.org
Zur Stärkung des Selbstbewusstseins können verschiedene Techniken wie gezielte Hilfestellungen, Verhaltensrückmeldungen, Rollenspiele oder Video-Feedback genutzt werden.
de.wikipedia.org
Er müsse sich seines „verkümmerten männlichen Selbstbewusstseins“ entledigen und die Tugenden der Wehrhaftigkeit, Weisheit, Unerbittlichkeit, Härte gegen sich und besonders gegen andere wieder kultivieren lernen.
de.wikipedia.org
Insofern ist die Bürgergesellschaft auch Ausdruck eines gewachsenen politischen Selbstbewusstseins und Antwort auf ein wahrgenommenes Demokratiedefizit in der Postdemokratie.
de.wikipedia.org
Ernsthafte körperliche Erkrankung ist meist mit einer radikalen Umstellung des vitalen Selbstbewusstseins verbunden.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara