PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ansägen
to saw into something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
an|sä·gen FIIL geçişli fiil
etw ansägen
to saw into sth
das Ansägen [einer S -'in hali.]
sawing [into sth]
I. an|sa·gen FIIL geçişli fiil
1. ansagen (durchsagen):
etw ansagen
2. ansagen (ankündigen):
[jdm] jdn/etw ansagen
to announce sb/sth [to sb]
3. ansagen konuşma diline özgü (erforderlich sein):
4. ansagen ISKAMBIL:
[jdm] etw ansagen
to bid [sb] sth
II. an|sa·gen FIIL dönüşlü fiil
1. ansagen (Besuch ankündigen):
sich -i hali [bei jdm] [für etw -i hali/zu etw -e hali] ansagen
to announce a visit [to sb] [or tell sb that one is coming] [for sth]
2. ansagen (sich ankündigen):
III. an|sa·gen FIIL geçişsiz fiil
1. ansagen (eine Ansage machen):
2. ansagen ISKAMBIL:
jdm/etw den Kampf ansagen
to declare war on sb/sth
jdm/etw den Krieg ansagen
to declare war on sb/sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to declare war on sb/sth mecazi
jdm/etw den Kampf ansagen
Präsens
ichsägean
dusägstan
er/sie/essägtan
wirsägenan
ihrsägtan
siesägenan
Präteritum
ichsägtean
dusägtestan
er/sie/essägtean
wirsägtenan
ihrsägtetan
siesägtenan
Perfekt
ichhabeangesägt
duhastangesägt
er/sie/eshatangesägt
wirhabenangesägt
ihrhabtangesägt
siehabenangesägt
Plusquamperfekt
ichhatteangesägt
duhattestangesägt
er/sie/eshatteangesägt
wirhattenangesägt
ihrhattetangesägt
siehattenangesägt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdm/etw den Kampf ansagen
to declare war on sb/sth
jdm/etw den Krieg ansagen
to declare war on sb/sth
sich -i hali [bei jdm] [für etw -i hali/zu etw -e hali] ansagen
to announce a visit [to sb] [or tell sb that one is coming] [for sth]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zu dessen Beerdigung haben sich nämlich mehrere hochrangige Regierungsmitglieder angesagt, die allesamt bei dieser Explosion getötet werden könnten.
de.wikipedia.org
Es können so lange der Reihe nach weitere Ansagen gemacht werden, bis in einer Runde alle Spieler nur noch „Weiter“ gesagt haben.
de.wikipedia.org
Für das Jahr 2011 waren 12 Festivals angesagt.
de.wikipedia.org
Live werden die Stücke durch spontane Elemente, Bodypercussion oder gesungene Ansagen erweitert.
de.wikipedia.org
Das ist nicht das, wonach ich strebe, auch wenn es anscheinend in der Gesellschaft angesagt ist.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Stufenlose Gasgebefunktion ideal zum präzisen Ansägen und für Eintauchschnitte
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
Continuously variable accelerator function is ideal for precise sawing starts and for plunge cuts
[...]