PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
European Union (EU)
insists
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
be·har·ren* FIIL geçişsiz fiil
1. beharren (darauf bestehen):
auf [o. bei] etw -e hali [hartnäckig] beharren
to insist [stubbornly] on sth
auf seiner Meinung beharren
to persist with one's opinion
jds Beharren [auf etw -e hali]
sb's insistence [on sth]
2. beharren (bleiben):
in etw -e hali beharren
to remain in sth
in der Tradition beharren
to uphold tradition
an einem Ort beharren
to remain in a place
auf seinem Standpunkt mit Absolutheit beharren
to maintain one's position with sovereignty
stur auf seinem Standpunkt beharren
to stick obstinately [or doggedly] to one's point of view
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be adamant about [or in] sth
auf etw -e hali beharren [o. bestehen]
to be adamant that ...
darauf beharren [o. bestehen] , dass ...
to be obdurate on doing sth
darauf beharren [o. CH, A meist bestehen] , etw zu tun
to persevere in [doing] sth
auf etw -e hali beharren
to persevere with sth
auf etw -e hali beharren
insistence on
Beharren cinssiz auf +-i hali
to adopt an inflexible position
auf seinem [festen] Standpunkt beharren
to be persistent in sth
auf etw -e hali beharren
sometimes it takes more courage to admit you are wrong than to stand firmly
manchmal braucht man mehr Mut, einen Fehler einzugestehen, als auf etwas zu beharren
to firmly insist on sth
auf etw -e hali fest beharren
Präsens
ichbeharre
dubeharrst
er/sie/esbeharrt
wirbeharren
ihrbeharrt
siebeharren
Präteritum
ichbeharrte
dubeharrtest
er/sie/esbeharrte
wirbeharrten
ihrbeharrtet
siebeharrten
Perfekt
ichhabebeharrt
duhastbeharrt
er/sie/eshatbeharrt
wirhabenbeharrt
ihrhabtbeharrt
siehabenbeharrt
Plusquamperfekt
ichhattebeharrt
duhattestbeharrt
er/sie/eshattebeharrt
wirhattenbeharrt
ihrhattetbeharrt
siehattenbeharrt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
stur auf seinem Standpunkt beharren
to stick obstinately [or doggedly] to one's point of view
auf [o. bei] etw -e hali [hartnäckig] beharren
to insist [stubbornly] on sth
auf seiner Meinung beharren
to persist with one's opinion
in der Tradition beharren
to uphold tradition
an einem Ort beharren
to remain in a place
sie beharrt durchaus auf ihrer Meinung
she is sticking absolutely [or resolutely] to her opinion
auf seinem Standpunkt mit Absolutheit beharren
to maintain one's position with sovereignty
to be adamant that ...
darauf beharren [o. bestehen] , dass ...
to be obdurate on doing sth
darauf beharren [o. CH, A meist bestehen] , etw zu tun
to firmly insist on sth
auf etw -e hali fest beharren
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Hagenmeyer hatte auf die Zerstörung der Synagoge beharrt, nachdem deren Inbrandsetzung in der Nacht zuvor gescheitert war.
de.wikipedia.org
Allerdings beharrte er weiterhin darauf, es sei eine nicht zu beweisende Unterstellung, unter seiner Ägide hätten illegale Abhöraktivitäten zum Handwerkszeug der Zeitung gehört.
de.wikipedia.org
Er beharrte jedoch auf dem Abriss der Türme.
de.wikipedia.org
Auf Beharren des Bischofs musste daher ab 1855 der Geschichtsunterricht konfessionell getrennt werden.
de.wikipedia.org
Dabei beharrte er weiter auf deren Rechtmäßigkeit und althergebrachten Konventionen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara