PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Hohe
grateful
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. dank·bar [ˈdaŋkba:ɐ̯] SıFAT

1. dankbar (dankend):

dankbar
grateful
dankbar (erleichert)
thankful
jdm dankbar [für etw -i hali] sein
to be grateful to sb [for sth]
sich -i hali [jdm gegenüber] dankbar erweisen [o. zeigen]
to show one's gratitude [to sb]

2. dankbar (lohnend):

dankbar Aufgabe, Rolle
rewarding
dankbar Aufgabe, Rolle
profitable

3. dankbar (anspruchslos):

dankbar
appreciative
ein dankbarer Stoff
a hard-wearing material
eine dankbare Pflanze
a plant which doesn't need much attention

4. dankbar (verbunden):

dankbar
obliged
ich wäre dir/Ihnen dankbar, wenn ...
I would be obliged [or grateful] [or I would appreciate it] if you ...

II. dank·bar [ˈdaŋkba:ɐ̯] ZARF

dankbar
gratefully
dankbar (erleichtert)
thankfully
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
a rewarding work
eine dankbare Aufgabe
gratefully
dankbar
appreciatively (gratefully)
dankbar
thankfully
dankbar
thankful
dankbar
to be thankful for sth
für etw -i hali dankbar sein
to be appreciative [of sth]
[für etw -i hali] dankbar sein
to be eternally grateful
ewig dankbar sein
enormously grateful/hard
unglaublich dankbar/schwer
profoundly grateful
überaus dankbar

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdm dankbar [für etw -i hali] sein
to be grateful to sb [for sth]
sich -i hali [jdm gegenüber] dankbar erweisen [o. zeigen]
to show one's gratitude [to sb]
eine dankbare Pflanze
a plant which doesn't need much attention
ich wäre dir/Ihnen dankbar, wenn ...
I would be obliged [or grateful] [or I would appreciate it] if you ...
to show [sb] one's gratitude
sich -i hali [jdm gegenüber] dankbar erweisen [o. zeigen]
to be indebted to sb for sth
jdm für etw -i hali dankbar sein
to be thankful for sth
für etw -i hali dankbar sein
to be appreciative [of sth]
[für etw -i hali] dankbar sein
to count one's blessings
für das dankbar sein, was man hat
he was very grateful to her for all her support
er war ihr für ihre Unterstützung sehr dankbar

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dieser hat über 500 Ertrinkenden das Leben gerettet, die dankbare Bürgerschaft hat ihm ein Monument gesetzt auf dem Weg zum Badeplatze.
de.wikipedia.org
Vor der Weiterfahrt übergab der dankbare Kapitän ihnen als Dankeschön eine Probe seiner Fracht, bekannt als die „goldene Reissaat“.
de.wikipedia.org
Er trug die Inschrift „Ihren in den Feldzügen 1866, 1870–71 ruhmvoll gebliebenen Söhnen – die dankbare Gemeinde“.
de.wikipedia.org
Die Kamelie ist eine dankbare Zuchtpflanze, die oft an einigen Zweigen Mutationen bildet.
de.wikipedia.org
Die Katze trug eine kostbare Goldmünze im Maul, die dem Fischhändler viel Geld einbrachte, sodass er durch das dankbare Tier seinen Laden retten konnte.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara