PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Börsenkurses
hurry
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ei·lig [ˈailɪç] SıFAT
1. eilig (schnell, rasch):
eilig
hurried
nur nicht so eilig!
don't be in such a hurry [or rush] !
2. eilig (dringend):
eilig
urgent
er hatte nichts Eiligeres zu tun, als ...
he had nothing better to do than ...
in eiligen Geschäften
on urgent business
es [mit etw -e hali] eilig haben
to be in a hurry [or rush] [with sth]
II. ei·lig [ˈailɪç] ZARF
eilig
quickly
sehr eilig verschwinden
to beat a hasty retreat
einen Aufsatz eilig zusammenhauen
to scribble [down ayrılabilir] [or ayrılabilir knock together] an essay hastily
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to walk briskly
eiligen Schrittes laufen
hurriedly
eilig
a hurriedly arranged wedding
eine in sehr kurzer Zeit eilig arrangierte Hochzeit
hastily
eilig küçümseyici
to be in a fiendish hurry
es tierisch eilig haben konuşma diline özgü
urgent steps
eilig
shoot off people
eilig aufbrechen
hotfoot
eilig
hasty (hurried)
eilig küçümseyici
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
nur nicht so eilig!
don't be in such a hurry [or rush] !
in eiligen Geschäften
on urgent business
es [mit etw -e hali] eilig haben
to be in a hurry [or rush] [with sth]
wohin ist der denn so eilig gestürzt?
where did he rush [or dash] off to in such a hurry?
einen Aufsatz eilig zusammenhauen
to scribble [down ayrılabilir] [or ayrılabilir knock together] an essay hastily
to leave in a rush
sich -i hali eilig auf den Weg machen
a hurriedly arranged wedding
eine in sehr kurzer Zeit eilig arrangierte Hochzeit
I'm not at all in a hurry
ich habe es wirklich nicht eilig
he was hurried to hospital
er wurde eilig ins Krankenhaus geschafft
they're always zapping off somewhere or other
sie haben es immer eilig, irgendwohin zu kommen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die auftretenden Einwirkungen auf den Epilepsiehelm sind, im Vergleich zu denen, die bei Stürzen vom Fahrrad oder Motorrad auftreten können, recht gering und treten hauptsächlich im Bereich der "Hutkrempe" auf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1755 stürzte die Westmauer der Kirche ein.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1815 waren die Außenmauern wahrscheinlich noch intakt, stürzten jedoch in der Zwischenzeit teilweise ein.
de.wikipedia.org
In diesem Moment wird er von einem Blitz getroffen und stürzt tot zu Boden.
de.wikipedia.org
Der angeschossene Santer hängt an einer Felsklippe, von der er schließlich zu Tode stürzt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Für diese eiligen Fälle und um eine schnelle Übersetzung als Dienstleistung anbieten zu können, haben wir unseren 24 h-Service eingerichtet.
[...]
www.finetext.de
[...]
For these urgent cases and in order to offer a fast translation service, we have set up a 24 hour service.
[...]
www.finetext.de
[...]
In eiligen Fällen oder bei größeren Gutscheinmengen kontaktieren Sie uns bitte per Telefon:
[...]
www.camping-bankenhof.de
[...]
In urgent cases or in larger quantities voucher, please contact us by phone:
[...]
www.camping-bankenhof.de
[...]
Egal, ob für eine Nachbevorratung an das eigene Lager oder eine eilige Sendung direkt an den Endkunden, bietet das E / D / E bewährte Lieferkonzepte.
www.ede.de
[...]
The E / D / E offers tried-and-tested delivery concepts, irrespective of whether for replenishment of your own warehouse or an urgent shipment directly to the end consumer.
www.ede.de
[...]
Für besonders eilige Termine bieten wir zu gesonderten Konditionen Anlieferungen auf den nächsten Tag zu festen Anlieferungszeiten an.
[...]
www.pio-kunststoffe.de
[...]
For urgent orders we additionally offer delivery at the next day at fix delivery time at additional charges.
[...]
www.pio-kunststoffe.de
[...]
B-Post ist die kostengünstige Alternative für weniger eilige Briefe.
[...]
www.post.ch
[...]
B Mail is an inexpensive alternative for less urgent letters.
[...]
www.post.ch

Sözlükte ara