PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kontaktlinsen
disappointing
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ent·täu·schend SıFAT

enttäuschend

I. ent·täu·schen* FIIL geçişli fiil

1. enttäuschen (Erwartungen nicht erfüllen):

2. enttäuschen (nicht entsprechen):

II. ent·täu·schen* FIIL geçişsiz fiil

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
enttäuschend
enttäuschend
enttäuschend
etwas enttäuschend sein
enttäuschend
to disappoint sb/sth
jdn/etw enttäuschen
Präsens
ichenttäusche
duenttäuschst
er/sie/esenttäuscht
wirenttäuschen
ihrenttäuscht
sieenttäuschen
Präteritum
ichenttäuschte
duenttäuschtest
er/sie/esenttäuschte
wirenttäuschten
ihrenttäuschtet
sieenttäuschten
Perfekt
ichhabeenttäuscht
duhastenttäuscht
er/sie/eshatenttäuscht
wirhabenenttäuscht
ihrhabtenttäuscht
siehabenenttäuscht
Plusquamperfekt
ichhatteenttäuscht
duhattestenttäuscht
er/sie/eshatteenttäuscht
wirhattenenttäuscht
ihrhattetenttäuscht
siehattenenttäuscht

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Diese Erwartungen erfüllten sich insgesamt nicht, trotz vereinzelt sinnvoller Verwaltungsmaßnahmen insbesondere zu Nahrungsmittelversorgung.
de.wikipedia.org
Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt sehr unterschiedliche Kritiken und blieb hinter den wirtschaftlichen Erwartungen zurück.
de.wikipedia.org
Menschen, die einem Narzissten narzisstische Bestätigung liefern, werden von diesem als Teil seiner selbst behandelt und sollen seinen Erwartungen entsprechen.
de.wikipedia.org
Hier blieb er aber unter den Erwartungen und beendete die Saison 2014/15 mit einem Tor in 14 Ligaspielen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Seine Angst vor einem offenen Gespräch ist daher nur allzu verständlich, wenn auch für den Zuschauer, der mehr über den Film und den Regisseur erfahren möchte, gewiss enttäuschend.
[...]
de.qantara.de
[...]
In short, although his fear of an interview is understandable, it is certainly also disappointing for viewers who would like to know more about the film and the director.
[...]
[...]
Gab es in den letzten 6 bis 12 Monaten ein oder mehrere negative, traurige, enttäuschende Ereignisse, persönliche oder gesellschaftlicher Art, die das Leben des Protagonisten nachhaltig beeinflusst haben?
[...]
einewelt.tig7.de
[...]
Was there one or more negative, sad or disappointing event (private or public occasion), that strongly affected your life, in the last 6 to 12 months?
[...]
[...]
Enttäuschend war nur, dass nur die Hälfte der IVV Länder eine Antwort gaben.
[...]
www.ivv-web.org
[...]
It was disappointing that only half of the IVV countries answered.
[...]
[...]
Kurz vor Ende einer enttäuschenden Saison holen die New York Knicks Jeremy Lin von der Ersatzbank, einen unbekannten jungen Basketballspieler aus Harvard.
m.hkw.de
[...]
Shortly before the end of a disappointing basketball season, the New York Knicks call Jeremy Lin off the bench – and the young, unknown player from Harvard sinks shot after shot after shot.
[...]
Für europäische Achterbahnfans war dieses Jahr eher enttäuschend:
[...]
www.parkscout.de
[...]
This year was rather disappointing for European roller coaster enthusiasts:
[...]