PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
system
refuses
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

wei·gern <weigerst, weigerte, hat geweigert> [ˈvaigɐn] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali weigern
to refuse
sich -i hali weigern, etw zu tun
to refuse to do sth
sich -i hali rundweg weigern
to flatly refuse
sich -i hali rundweg weigern
to refuse point-blank
sich -i hali standhaft weigern
to steadfastly [or staunchly] refuse
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
it is deeply regrettable that the government refuses to listen to our ideas
es ist äußerst enttäuschend, dass die Regierung sich weigert, sich unsere Ideen anzuhören
to jib at doing sth
sich -i hali weigern [o. [dagegen] sträuben] , etw zu tun
to resolutely refuse to do sth
sich -i hali hartnäckig weigern, etw zu tun
he refuses to recognize the fact that he's getting older
er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
to sturdily refuse to do sth
sich -i hali standhaft weigern, etw zu tun
to refuse to comply with an order
sich -i hali weigern, einem Befehl Folge zu leisten
Präsens
ichweigeremich
duweigerstdich
er/sie/esweigertsich
wirweigernuns
ihrweigerteuch
sieweigernsich
Präteritum
ichweigertemich
duweigertestdich
er/sie/esweigertesich
wirweigertenuns
ihrweigerteteuch
sieweigertensich
Perfekt
ichhabemichgeweigert
duhastdichgeweigert
er/sie/eshatsichgeweigert
wirhabenunsgeweigert
ihrhabteuchgeweigert
siehabensichgeweigert
Plusquamperfekt
ichhattemichgeweigert
duhattestdichgeweigert
er/sie/eshattesichgeweigert
wirhattenunsgeweigert
ihrhatteteuchgeweigert
siehattensichgeweigert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali rundweg weigern
to flatly refuse
sich -i hali rundweg weigern
to refuse point-blank
to resolutely refuse to do sth
sich -i hali hartnäckig weigern, etw zu tun
to jib at doing sth
sich -i hali weigern [o. [dagegen] sträuben] , etw zu tun
to refuse to comply with an order
sich -i hali weigern, einem Befehl Folge zu leisten
to sturdily refuse to do sth
sich -i hali standhaft weigern, etw zu tun
were I to refuse, they'd be very annoyed
würde ich mich weigern, wären sie äußerst verärgert
he refuses to recognize the fact that he's getting older
er weigert sich, die Tatsache anzuerkennen, dass er älter wird
to refuse to eat/pay/talk
sich -i hali weigern zu essen/bezahlen/sprechen
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Grund für das Scheitern seiner Verhandlungen liegt auch darin, dass sich Stannebein grundsätzlich weigert, sein Luftschiff für militärische Aufgaben auszurüsten.
de.wikipedia.org
Doch der Vater weigert sich, seine Tochter einem verweichlichten Mann zur Frau zu geben.
de.wikipedia.org
Der Kutscher, der sich nach vielem Bitten doch bereiterklärt, ihn mitzunehmen, weigert sich weiterzufahren, als das Anwesen in Sicht kommt.
de.wikipedia.org
Trotzdem weigert er sich, gegen Hilflose sowie Frauen und Kinder Krieg zu führen.
de.wikipedia.org
Die zwei liefern sich ein parodistisches Ehegefecht, indem er sie mahnt, an ihren Rheumatismus zu denken und sie sich weigert, ihm die Wasserflasche zu bringen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara