PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
abstimmung
acquires

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

er·wer·ben* FIIL geçişli fiil kural dışı

1. erwerben (kaufen):

etw [für etw -i hali] erwerben
to acquire sth [for sth]
etw [für etw -i hali] erwerben
to purchase sth [for sth]

2. erwerben (an sich bringen):

etw [durch etw -i hali] erwerben
to acquire sth [through sth]
einen Titel erwerben
to receive a title

3. erwerben (gewinnen):

[sich -e hali] etw erwerben
to earn sth
jds Vertrauen erwerben
to win sb's trust
den Doktorhut erwerben yüksek ifade tarzı
to be awarded a doctorate
Besitzrecht erwerben
to gain possession
die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben
to acquire a controlling interest in a company
das Aufenthaltsrecht erwerben
to acquire residence
den Doktorgrad erwerben
to earn a doctorate
den Doktorgrad erwerben
to be awarded a PhD [or Ph.D.]
ein Buch antiquarisch bekommen/erwerben [o. kaufen]
to get/buy a book second-hand
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to garner knowledge
Wissen erwerben
to be old enough to drink
offiziell Alkohol konsumieren/erwerben dürfen
to obtain property by deceit
Besitz betrügerisch erwerben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

erwerben FIIL geçişli fiil TICART

erwerben (Ware)
buy
erwerben (Ware)
purchase

erwerben FIIL geçişli fiil TICART

erwerben (Firmenanteil)
acquire
erwerben (Firmenanteil)
buy
erwerben (Firmenanteil)
purchase
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
buy (Firmenanteil)
erwerben
purchase (Firmenanteil, Ware)
erwerben
acquire (Firmenanteil)
erwerben
Präsens
icherwerbe
duerwirbst
er/sie/eserwirbt
wirerwerben
ihrerwerbt
sieerwerben
Präteritum
icherwarb
duerwarbst
er/sie/eserwarb
wirerwarben
ihrerwarbt
sieerwarben
Perfekt
ichhabeerworben
duhasterworben
er/sie/eshaterworben
wirhabenerworben
ihrhabterworben
siehabenerworben
Plusquamperfekt
ichhatteerworben
duhattesterworben
er/sie/eshatteerworben
wirhattenerworben
ihrhatteterworben
siehattenerworben
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Eigentum an etw -e hali erwerben
to acquire ownership of sth
sich -e hali Verdienste [um etw -i hali] erwerben
to make a contribution [to sth]
die Kapitalmehrheit eines Unternehmens erwerben
to acquire a controlling interest in a company
damit kann man keine Reichtümer erwerben
you cannot get rich that way
ein Buch antiquarisch bekommen/erwerben [o. kaufen]
to get/buy a book second-hand
den Doktorgrad erwerben
to earn a doctorate
den Doktorgrad erwerben
to be awarded a PhD [or Ph.D.]
sich -e hali einen Ruf als jd/etw erwerben
to make a name for oneself as sb/sth
to establish [or gain][or acquire] a reputation as sth
sich -e hali einen Ruf als etw erwerben
to pre-empt public land
staatlichen Grundbesitz aufgrund eines Vorkaufsrechts erwerben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Finder eines Schatzes erwirbt bereits mit der Entdeckung hälftiges Miteigentum.
de.wikipedia.org
Der Anleger erwirbt beispielsweise nicht die Rechte an einem bestimmten Goldbarren, sondern nur einen Anspruch auf eine bestimmte Menge des Goldes.
de.wikipedia.org
Mit der Approbation erwirbt jeder Zahnarzt die Erlaubnis, die gesamte Zahnheilkunde auszuüben und damit auch Zahnimplantate zu setzen.
de.wikipedia.org
Bestimmendes Prinzip ist das Abstammungsprinzip: Ist Mutter oder Vater Italiener, so erwirbt das Kind ebenfalls die Staatsangehörigkeit per Geburt.
de.wikipedia.org
Auf dem Markt erwirbt er an einem Glasblumenstand ein zartes Schneeglöckchen gegen einen Kuss.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara