FEHLER - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Feh·ler <-s, -> [ˈfe:lɐ] ISIM eril

1. Fehler (Irrtum):

Fehler: error

Fehler: mistake

einen Fehler auffangen: to trap an error

einen Fehler beheben: to remove a mistake

einen Fehler machen [o. begehen]: to make a mistake

jds Fehler sein: to be sb's fault

jdm ist ein Fehler unterlaufen: sb has made a mistake

2. Fehler EĞITIM:

Fehler: error

Fehler: mistake

3. Fehler HUKUK a. (Mangel):

Fehler: defect

einen Fehler haben: to have a defect

einen Fehler haben: to be defect

4. Fehler (schlechte Eigenschaft):

Fehler: fault

jeder hat [seine] Fehler: everyone has [their] faults

den Fehler [an sich -e hali] haben, etw zu tun: to have the fault of doing sth

du hast den Fehler, dass du immer mehr verlangst: the trouble with you is, you're always asking for more

5. Fehler SPOR:

Fehler: fault

auf Fehler erkennen [o. entscheiden]: to indicate a foul

6. Fehler BILIŞIM:

Fehler: bug

fehl [fe:l] SıFAT

fehl am Platz[e] [sein]: [to be] out of place

Fehl [fe:l] ISIM eril

ohne Fehl [und Tadel] yüksek ifade tarzı: to be immaculate

ein Mensch ohne Fehl und Tadel: a person without blemish or blame

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

root cause analysis: Fehler-Ursachen-Analyse dişil

foul-up: Fehler eril <-s, ->

troubleshooting: Fehler-/Störungsbeseitigung dişil

critical error: kritischer Fehler

conscious error: bewusster Fehler

colour defect of lens: chromatischer Fehler

hard error: hartnäckiger Fehler

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Fehler zweiter Art ISIM eril DENETIM

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese): acceptance error

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese): risk of the second kind

Fehler zweiter Art (Annahme einer falschen Nullhypothese): type two error

Fehler erster Art ISIM eril DENETIM

Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese): rejection error

Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese): risk of the first kind

Fehler erster Art (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese): type one error

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

risk of the second kind (Annahme einer falschen Nullhypothese): Fehler zweiter Art eril

risk of the first kind (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese): Fehler erster Art eril

type one error (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese): Fehler erster Art eril

rejection error (Verwerfen einer richtigen Nullhypothese): Fehler erster Art eril

acceptance error (Annahme einer falschen Nullhypothese): Fehler zweiter Art eril

type two error (Annahme einer falschen Nullhypothese): Fehler zweiter Art eril

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Fehler

Fehler: fallacy

Fehler: fault

Fehler: error

Fehler beim Überholen TRAFIK EMNIYETI: error in overtaking Brit

Fehler beim Überholen TRAFIK EMNIYETI: error in passing Amerİng

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

error in overtaking Brit [or Amerİng passing] TRAFIK EMNIYETI: Fehler beim Überholen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sie hat nur einen einzigen Fehler gemacht: she made just a single mistake

da muss mir ein Fehler unterlaufen sein: I must have made a mistake

der Fehler fällt nicht besonders auf: the mistake is not all that noticeable

ein ebensolcher Fehler ist ihr nun unterlaufen: now she's made exactly that kind of mistake

Fehler über Fehler: nothing but mistakes

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.

de.wikipedia.org

Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.

de.wikipedia.org

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Allerdings enthält das Werk fraglos auch hier einige faktische Fehler.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara