PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

identify
jemanden/etwas identifizieren
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ, Amerİng -t̬ə-] FIIL geçişli fiil
1. identify (recognize):
to identify sb/sth
2. identify (establish identity):
to identify sb
3. identify (associate):
to identify sb with sb/sth
to identify oneself with sth
sich -i hali mit etw -e hali identifizieren
4. identify BILIŞIM:
to identify oneself
II. iden·ti·fy <-ie-> [aɪˈdentɪfaɪ, Amerİng -t̬ə-] FIIL geçişsiz fiil
to identify with sb
sich -i hali mit jdm identifizieren
to disclose [or reveal][or identify] one's sources
to identify/satisfy a need
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn/etw [als etw] identifizieren
to identify sb/sth [as sth]
jdn mit etw -e hali identifizieren
sich -i hali mit jdm/etw identifizieren
jdn namhaft machen resmî dil
etw [durch etw -i hali] [als etw] kenntlich machen
to identify [or mark] sth [as sth] [with [or by [means of]] sth]
jdn/etw feststellen
to identify sb/sth
jdn als jdn/etw ausweisen
to identify sb as sb/sth
etw [als etw] ausweisen
to identify [or reveal] sth [as sth]
sich -i hali ausweisen
sich -i hali [jdm gegenüber] [als jd/etw] legitimieren
to identify oneself [to sb] [as sb/sth]
Present
Iidentify
youidentify
he/she/itidentifies
weidentify
youidentify
theyidentify
Past
Iidentified
youidentified
he/she/itidentified
weidentified
youidentified
theyidentified
Present Perfect
Ihaveidentified
youhaveidentified
he/she/ithasidentified
wehaveidentified
youhaveidentified
theyhaveidentified
Past Perfect
Ihadidentified
youhadidentified
he/she/ithadidentified
wehadidentified
youhadidentified
theyhadidentified
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw [durch etw -i hali] [als etw] kenntlich machen
to identify [or mark] sth [as sth] [with [or by [means of]] sth]
etw [als etw] ausweisen
to identify [or reveal] sth [as sth]
sich -i hali [jdm gegenüber] [als jd/etw] legitimieren
to identify oneself [to sb] [as sb/sth]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The current site of the museum was identified for the new museum.
en.wikipedia.org
Vibe rock has been identified as a response to the often disempowering story telling and violent messages that is prevalent in today's modern popular music.
en.wikipedia.org
A form was identified by the year, the house and a number, this number was 1 to 4.
en.wikipedia.org
Thereby, many dead poets began to manifest themselves through his mediunity, but they only started to identify themselves in 1931.
en.wikipedia.org
In 2009, this unit identified 1,134 trafficked children, an increase of 235 victims over the previous year.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
By taking part in trade fairs, entrepreneurs have gained confidence in their products, identified suitable markets for them and raised production and exports.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die Teilnahme an Messen haben Unternehmer Vertrauen in ihre Produkte gewonnen, Märkte für ihre Ware identifiziert und Produktion und Exporte gesteigert.
[...]
[...]
The practitioner guide and a workshop entitled ‘Growing Business with Smallholders’ support efforts by businesses to identify challenges, develop concrete solution approaches, and initiate cooperative undertakings.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Leitfaden und der Workshop „Growing Business with Smallholders“ unterstützen Unternehmen dabei, die Herausforderungen zu identifizieren, konkrete Lösungsansätze zu entwickeln und Kooperationen anzustoßen.
[...]
[...]
Initial activities focused on identifying a suitable location for the wind energy plant, which produces up to 850 kilowatt of electricity.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei wurde zunächst ein geeigneter Standort für die Windenergieanlage identifiziert, die bis zu 850 Kilowatt (kW) Strom liefert.
[...]