MISTAKES - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. mis·take [mɪˈsteɪk] ISIM

mistake

Fehler eril <-s, ->

mistake

Irrtum eril <-(e)s, Ịrr·tü·mer>

mistake

Versehen cinssiz <-s, ->

there must be some mistake

da kann etwas nicht stimmen

he's a strange bloke, and no mistake

er ist wirklich ein seltsamer Kerl

careless mistake

Flüchtigkeitsfehler eril <-s, ->

fatal/terrible mistake

verhängnisvoller/schrecklicher Irrtum

silly mistake

dummer Fehler

spelling mistake

Rechtschreibfehler eril <-s, ->

typing mistake

Tippfehler eril <-s, ->

to learn from one's mistakes

aus seinen Fehlern lernen

to make a mistake

einen Fehler machen

to make a mistake

sich -i hali irren

to repeat past mistakes

alte Fehler wiederholen

by mistake

aus Versehen

by mistake

versehentlich

my mistake

meine Schuld

ifade tarzları:

make no mistake about it!

täusche dich da mal nicht!

she has a very reserved manner but, make no mistake about it, she can assert herself

sie hat zwar eine sehr zurückhaltende Art, aber sie kann sich sehr wohl durchsetzen

II. mis·take <-took, -taken> [mɪˈsteɪk] FIIL geçişli fiil

to mistake sth

etw falsch verstehen

she may have mistaken the date

vielleicht hat sie sich im Datum geirrt

you can't mistake their house — it's got a bright yellow front door

ihr könnt ihr Haus nicht verfehlen — es hat eine hellgelbe Eingangstür

to mistake sb/sth for sb/sth

jdn/etw mit jdm/etw verwechseln

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

Entschuldigung, ich hielt Sie für einen meiner Bekannten

there's no mistaking a painting by Picasso

ein Gemälde von Picasso ist unverwechselbar

ˈspell·ing er·ror, ˈspell·ing mis·take ISIM

spelling error

Rechtschreibfehler eril <-s, ->

OpenDict maddesi

mistake FIIL

there was no mistaking the bitterness in her voice

die Verbitterung in ihrer Stimme war nicht zu überhören

OpenDict maddesi

mistake ISIM

make no mistake: we will make it

da kannst du dir sicher sein: wir schaffen das

Present

I	mistake
you	mistake
he/she/it	mistakes
we	mistake
you	mistake
they	mistake

Past

I	mistook
you	mistook
he/she/it	mistook
we	mistook
you	mistook
they	mistook

Present Perfect

I	have	mistaken
you	have	mistaken
he/she/it	has	mistaken
we	have	mistaken
you	have	mistaken
they	have	mistaken

Past Perfect

I	had	mistaken
you	had	mistaken
he/she/it	had	mistaken
we	had	mistaken
you	had	mistaken
they	had	mistaken