PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
походная
planted
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. pflan·zen [ˈpflantsn̩] FIIL geçişli fiil
etw pflanzen
to plant sth
II. pflan·zen [ˈpflantsn̩] FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü
sich -i hali irgendwohin pflanzen
to plonk [or Amerİng plunk] oneself somewhere konuşma diline özgü
die Bäume habe ich eigenhändig gepflanzt
I planted the trees myself [or personally planted the trees]
stärkehaltige Pflanzen
plants containing starch
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
thickset plant
dicht [o. CH a. satt] [gepflanzt]
to replant sth
etw neu pflanzen
vegetation (in general)
Pflanzen pl
atlas of plants/wines, plant/wine atlas
Pflanzen-/Weinführer eril
herbal
Pflanzen-
vulnerable species
gefährdete [Tier- oder Pflanzen]art
herbivorous
Pflanzen fressend niteleyen
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
plant
pflanzen
Klett Biyoloji Sözlüğü
hair-covered plants
Pflanzen mit Behaarung
phyto-remediation
Sanierung durch Pflanzen
C4 photosynthesis
von C4- Pflanzen betriebene Fotosynthese
Präsens
ichpflanze
dupflanzt
er/sie/espflanzt
wirpflanzen
ihrpflanzt
siepflanzen
Präteritum
ichpflanzte
dupflanztest
er/sie/espflanzte
wirpflanzten
ihrpflanztet
siepflanzten
Perfekt
ichhabegepflanzt
duhastgepflanzt
er/sie/eshatgepflanzt
wirhabengepflanzt
ihrhabtgepflanzt
siehabengepflanzt
Plusquamperfekt
ichhattegepflanzt
duhattestgepflanzt
er/sie/eshattegepflanzt
wirhattengepflanzt
ihrhattetgepflanzt
siehattengepflanzt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Salat pflanzen
to plant [or set] lettuce
die Bäume habe ich eigenhändig gepflanzt
I planted the trees myself [or personally planted the trees]
die Rolle der Pflanzen in der Medizin
the role of plants in medicine
Pflanzen aus dem Boden reißen
to pull up ayrılabilir plants
to plant oneself on the sofa konuşma diline özgü
sich -i hali aufs Sofa pflanzen konuşma diline özgü
critically endangered species
vom Aussterben bedrohte [Tier- oder Pflanzen]Art
these plants drink amazing amounts of water
diese Pflanzen brauchen erstaunlich viel Wasser
plants turn toward the light
Pflanzen wenden sich dem Licht zu
some plants curl round tree trunks
einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme
critically endangered species
vom Aussterben bedrohte [Tier- oder Pflanzen]Art
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Blätter des Meerfenchels werden gelegentlich zu Salat verarbeitet oder als Gewürz verwendet.
de.wikipedia.org
Das Hauptgericht, selten auch mit Schinken belegt, wird meist mit Salat oder Spiegelei serviert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus eignet er sich für alle Gerichte mit überbackenem Käse und für Salate mit Käse.
de.wikipedia.org
Gelegentliche Hinzufügungen sind Salatgurken-, Gewürzgurken-, Tomatenscheiben oder Salat.
de.wikipedia.org
Unreife Früchte werden als Gewürz von Salaten und Gemüse verwendet.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wenn die Bauern Edelhölzer pflanzen, können sie später das Holz für die Möbelproduktion verkaufen, die CO2-Emissionen für eine lange Zeit ausgleichen und erhöhen auch das Einkommen der Familie.
[...]
plant-for-the-planet.org
[...]
If the farmers plant precious wood species, they can later sell the wood for furniture production, which offsets CO2 emissions for a long time and also increases the family’s income.
[...]
plant-for-the-planet.org
[...]
Jetzt beschützen wir sie und ihren Lebensraum, pflanzen Bananenbäume, damit sie auch außerhalb der Kaffeesaison etwas zu fressen finden.
[...]
www.giz.de
[...]
But now we protect them and their habitat and plant banana trees so they have something to eat when the coffee-growing season is past.
[...]
www.giz.de
[...]
Wenn ich einen Baum pflanzen könnte für jedes Mal, das ich dich sagen hörte Das Leben rinnt durch de
[...]
www.golyr.de
[...]
If I could plant a tree for every time I used to hear you say Life runs through your hands like water
[...]
www.golyr.de
[...]
Hundertwasser pflanzte 1973 in seiner Aktion während der Triennale in Mailand ca. 15 Bäume in Wohnungen der Via Manzoni.
[...]
www.museumhundertwasser.org
[...]
Hundertwasser demonstrated this concept during the Milan Triennial of 1973 by planting about 15 trees in apartments on Via Manzoni.
[...]
www.museumhundertwasser.org
[...]
Gemeinsam mit den Gärtnern der Firma Hinz pflanzten CAU-Alumna Cordelia Andreßen (links im Bild) und Jubiläumskoordinatorin Anne Waller 20.000 Krokuszwiebeln im Kieler Prinzengarten.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
In collaboration with the gardeners, university alumnus Cordelia Andreßen (left) and jubilee coordinator Anne Waller plant bulbs for 20,000 crocuses in Kiel?s Prinzengarten.
[...]
www.uni-kiel.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gepflanzt"

Almanca
İspanyolca