PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Wesentliche
minimal
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ohne [die geringsten] Gewissensbisse
without feeling [the slightest bit] guilty [or resmî dil [the slightest] compunction]
ohne [jeden] [o. den geringsten] Skrupel
without any qualms [or the slightest scruple]
keinen blassen [o. nicht den geringsten] [o. nicht den leisesten] Schimmer [von etw -e hali] haben konuşma diline özgü
to not have the faintest [or slightest] [or foggiest] idea [about sth]
keine [o. nicht die geringsten] Aussichten [auf etw -i hali] haben
to have no [or not the slightest] chance [of sth]
bei der geringsten Andeutung von sth
at the first sign of sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
there is no earthly reason why ...
es gibt nicht den geringsten Grund, warum ...
to not make an earthly difference
nicht den geringsten Unterschied machen
to be of no earthly use to sb
jdm nicht im Geringsten nützen
to take the path [or Brit usu line] of least resistance
den Weg des geringsten Widerstands gehen
there isn't a shred of evidence
es gibt nicht den geringsten Beweis
without the slightest qualm
ohne die geringsten [o. jeden] Skrupel
without the least [or slightest]hesitation (reluctance)
ohne den geringsten Zweifel

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bei der leisesten [o. geringsten] Berührung
at the slightest touch
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
to take the line of least resistance
wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit
at every opportunity
wegen [o. bei] jeder [o. der geringsten] Kleinigkeit
for the slightest reason
to take the path [or Brit usu line] of least resistance
den Weg des geringsten Widerstands gehen
this does not make a scrap of difference!
das macht doch nicht den geringsten Unterschied!
there is no earthly reason why ...
es gibt nicht den geringsten Grund, warum ...
is there any doubt at all in your mind?
haben Sie auch nur den geringsten Zweifel?
there isn't a shred of evidence
es gibt nicht den geringsten Beweis
the least likely of the four to win
von den vier diejenige mit den geringsten Gewinnchancen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Aussichten und Erfordernisse der Elektrifizierung unter Tage, die Verbesserung der Bergeversatzwirtschaft, die Möglichkeit des Strebbruchbaus sowie die Mechanisierung des Streckenvortriebs.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihm weder Geld noch Aussicht auf das Haus geben.
de.wikipedia.org
Die Hütte hat beste Aussicht über das ganze Ausseerland (Ausseer Becken).
de.wikipedia.org
Des Weiteren gab es keine Aussicht auf Entsatz oder Entlastungsangriffe durch die schwedische Armee, so dass sich die Garnison ergab.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara