FAINTEST - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. faint [feɪnt] SıFAT

1. faint (slight):

faint light, colour, smile, voice: matt

faint sound: leise

faint scent: zart <zarter, am zartesten>

faint scent: dezent

faint smell: schwach <schwächer, am schwächsten>

there was only a faint taste of vanilla in the pudding: der Pudding schmeckte nur schwach nach Vanille

I had a faint memory of him: ich hatte eine schwache Erinnerung an ihn

I have a faint suspicion that ...: ich habe den leisen Verdacht, dass ...

I have a faint idea [or notion] that I've heard that name before: ich meine, [mich daran erinnern zu können], den Namen schon einmal gehört zu haben

there's not the faintest hope: es besteht nicht die leiseste Hoffnung

to bear a faint resemblance to sb: jdm ein wenig ähnlich sehen

to not make the faintest attempt to do sth: nicht im Traum daran denken, etw zu tun

a faint chance [or possibility]: eine geringe Chance

faint pattern: zartes Muster

faint signs of a recovery in the economy: erste Anzeichen einer Erholung der Wirtschaft

to not have the faintest [idea] konuşma diline özgü: nicht die geringste Ahnung haben

not in the faintest, not the faintest bit: nicht im Geringsten

2. faint (unclear):

faint line: undeutlich

I could see the faint outline of the headland through the haze: ich konnte die Umrisse der Landspitze durch den Dunst schwach erkennen

3. faint yüklemli (physically weak):

faint: schwach <schwächer, am schwächsten>

he was faint with hunger: er fiel fast um vor Hunger konuşma diline özgü

II. faint [feɪnt] FIIL geçişsiz fiil

faint: ohnmächtig werden

he faints at the sight of blood: beim Anblick von Blut wird er ohnmächtig

to faint [dead] away: auf der Stelle umfallen konuşma diline özgü

to faint [dead] away: umkippen

III. faint [feɪnt] ISIM

to fall [down] in a [dead] faint: ohnmächtig umfallen

faint-ˈheart·ed SıFAT

faint-hearted: zaghaft

to not be for the faint-hearted: nichts für schwache Nerven sein

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Kleinmut: faint-heartedness no belirsiz tanımlık, no çoğul

Glimmer: [faint] gleam [or glow]

kleinmütig (zaghaft): faint-hearted

ich verstehe diese Theorie nicht einmal ansatzweise: I don't have the faintest understanding of this theory

dämmerig: faint

einen Kreislaufkollaps erleiden (nur schwindelig): to feel faint

einen Kreislaufkollaps erleiden (ohnmächtig werden): to faint

einen Kreislaufzusammenbruch erleiden (nur schwindelig): to feel faint

einen Kreislaufzusammenbruch erleiden (ohnmächtig werden): to faint

der kleinste Keim der Hoffnung: the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope

Present
I	faint
you	faint
he/she/it	faints
we	faint
you	faint
they	faint

Past
I	fainted
you	fainted
he/she/it	fainted
we	fainted
you	fainted
they	fainted

Present Perfect
I	have	fainted
you	have	fainted
he/she/it	has	fainted
we	have	fainted
you	have	fainted
they	have	fainted

Past Perfect
I	had	fainted
you	had	fainted
he/she/it	had	fainted
we	had	fainted
you	had	fainted
they	had	fainted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

there's not the faintest hope: es besteht nicht die leiseste Hoffnung

to not make the faintest attempt to do sth: nicht im Traum daran denken, etw zu tun

to not have the faintest [idea] konuşma diline özgü: nicht die geringste Ahnung haben

not in the faintest, not the faintest bit: nicht im Geringsten

to not have the slightest [or konuşma diline özgü faintest]idea: nicht die leiseste Ahnung [o. konuşma diline özgü den blassesten Schimmer] haben

keinen blassen [o. nicht den geringsten] [o. nicht den leisesten] Schimmer [von etw -e hali] haben konuşma diline özgü: to not have the faintest [or slightest] [or foggiest] idea [about sth]

nicht die mindeste Höflichkeit: not the faintest hint of politeness

keine [o. konuşma diline özgü nicht die leiseste [o. geringste]] Idee haben: to not have the faintest idea

der kleinste Keim der Hoffnung: the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope

keine blasse [o. nicht die geringste] Ahnung haben konuşma diline özgü: to not have the faintest idea [or clue] konuşma diline özgü

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "faintest"