PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ihrer
bred

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

züch·ten <züchtet, züchtete, hat gezüchtet> [ˈtsʏçtn̩] FIIL geçişli fiil

1. züchten BAHÇECILIK:

etw züchten
to grow [or cultivate] sth

2. züchten ZOOLOJI:

Tiere züchten
to breed animals
Bienen züchten
to keep bees
etw im Eigenbau züchten
to grow sth oneself [or to grow one's own sth]
er behauptet, das und das Tier gezüchtet zu haben
he claims to have bred such and such an animal
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to ranch cattle
Rinder züchten
to ranch mink
Nerze züchten
to ranch salmon
Lachse züchten
to propagate sth
etw züchten
to breed/round up cattle
Rinder züchten/zusammentreiben
to culture cells/microorganisms
Zellen/Mikroorganismen züchten
to rear livestock
Vieh züchten
to breed dogs/plants
Hunde/Pflanzen züchten
to grow flowers
Blumen züchten

Klett Biyoloji Sözlüğü

breed
züchten
rear
züchten
Präsens
ichzüchte
duzüchtest
er/sie/eszüchtet
wirzüchten
ihrzüchtet
siezüchten
Präteritum
ichzüchtete
duzüchtetest
er/sie/eszüchtete
wirzüchteten
ihrzüchtetet
siezüchteten
Perfekt
ichhabegezüchtet
duhastgezüchtet
er/sie/eshatgezüchtet
wirhabengezüchtet
ihrhabtgezüchtet
siehabengezüchtet
Plusquamperfekt
ichhattegezüchtet
duhattestgezüchtet
er/sie/eshattegezüchtet
wirhattengezüchtet
ihrhattetgezüchtet
siehattengezüchtet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

er behauptet, das und das Tier gezüchtet zu haben
he claims to have bred such and such an animal
etw im Eigenbau züchten
to grow sth oneself [or to grow one's own sth]
Bienen züchten
to keep bees

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1953 erfolgte der Eigenbau eines 52 m langen Schwimmdocks mit 750 t Tragfähigkeit.
de.wikipedia.org
Mit seinem Formel-2-BMW-Eigenbau kam er bei den nationalen Rennen regelmäßig unter die ersten Drei.
de.wikipedia.org
Da es sich um Eigenbauten handelt, sind viele größere und kleinere Modifikationen an den einzelnen Flugzeugen zu finden.
de.wikipedia.org
Traditionell großen Raum nehmen baupraktische Themen ein, mit Workshops, Porträts besonderer Eigenbauten und Artikeln, die die monatliche Bauplanbeilage begleiten.
de.wikipedia.org
Diese besonders einfache Bauweise erlaubt es auch wenig geübten Heimwerkern, mit schlichter Geräteausstattung beim Eigenbau rasch zum Erfolg zu kommen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Forscher züchten Penicillin-produzierende Pilze mit neuen Eigenschaften
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
researchers grow penicillin-producing fungi with new properties
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Forscher züchten Penicillin-produzierende Pilze mit neuen Eigenschaften
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
PNAS: researchers grow penicillin-producing fungi with new properties
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Biotechnologen entwickeln neue Medikamente und diagnostische Testverfahren, sie züchten widerstandsfähigere Pflanzensorten und entwerfen Biokraftstoffe und Biokunststoffe.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Biotechnologists develop new drugs and diagnostic test procedures, they cultivate plants with specific resistance or tolerance properties and they design biofuels and biopolymers.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Uni Bremen kann jetzt Kristalle züchten
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
University of Bremen Now Able to Cultivate Crystals
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Sie züchteten erstmals Nanokristalle von Proteinen in ihrer natürlichen Form in lebenden Zellen und erhielten durch Bestrahlung mit einem Freien-Elektronen-Laser Daten zur räumlichen Struktur der Proteine mit hoher Auflösung.
[...]
www.chemie.uni-hamburg.de
[...]
They have grown nanocrystals of proteins for the first time in their native form in living cells and received high-resolution data of the three-dimensional structure of the proteins by irradiation with a free-electron laser.
[...]
www.chemie.uni-hamburg.de

Sözlükte ara