PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
ge·zeich·net SıFAT
2. gezeichnet MALIYE:
- gezeichnet
-
I. zeich·nen [ˈtsaiçnən] FIIL geçişli fiil
1. zeichnen SANATTRH, MIMARI:
2. zeichnen (schriftlich anerkennen):
Zeich·nen <-s> [ˈtsaiçnən] ISIM cinssiz kein çoğul
1. Zeichnen (Anfertigung einer Zeichnung):
3. Zeichnen (schriftliches Anerkennen):
İngilizce
Almanca
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
gezeichnet SıFAT MUHASEBE
- gezeichnet
-
öffentlich gezeichnet SıFAT DEVLETORG
- öffentlich gezeichnet
-
İngilizce
Almanca
| ich | zeichne |
|---|---|
| du | zeichnest |
| er/sie/es | zeichnet |
| wir | zeichnen |
| ihr | zeichnet |
| sie | zeichnen |
| ich | zeichnete |
|---|---|
| du | zeichnetest |
| er/sie/es | zeichnete |
| wir | zeichneten |
| ihr | zeichnetet |
| sie | zeichneten |
| ich | habe | gezeichnet |
|---|---|---|
| du | hast | gezeichnet |
| er/sie/es | hat | gezeichnet |
| wir | haben | gezeichnet |
| ihr | habt | gezeichnet |
| sie | haben | gezeichnet |
| ich | hatte | gezeichnet |
|---|---|---|
| du | hattest | gezeichnet |
| er/sie/es | hatte | gezeichnet |
| wir | hatten | gezeichnet |
| ihr | hattet | gezeichnet |
| sie | hatten | gezeichnet |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In der Gefangenschaft entdeckte er das Zeichnen und Malen für sich wieder, das er schon als Kind und Jugendlicher gepflegt hatte.
de.wikipedia.org Sie arbeitet auch mit anderen traditionellen Techniken wie Zeichnen, Malen und Skulptur.
de.wikipedia.org Bezüge werden hergestellt zu unserer Praxis der Malerei, des Zeichnens und, mehr noch, der Musizierens.
de.wikipedia.org Das Zeichnen „nach der Natur“, d. h. nach dem lebenden menschlichen Modell (und weniger nach Gips-Statuen wie in den traditionellen kontinentalen Kunstakademien), wurde besonders gepflegt.
de.wikipedia.org Nach dem Verlust eines Augenlichts musste er wegen des fehlenden räumlichen Sehens das Zeichnen erneut erlernen.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
de.mimi.hu Grundfarbe Hellgoldgelb bis zum satten Goldgelb, mit schwarzen, möglichst gleichmäßigen und klar gezeichneten, in Richtung der Rippen verlaufenden Streifen;
[...][...]
Basic color Bright golden yellow to deep golden yellow, with black uniform as possible and clearly marked, extending in the direction of the ridge stripe;
[...][...]
www.vatican.va So sehr die menschliche Geschichte und die Geschichte eines jeden von uns auch von Schwierigkeiten und Schwächen gezeichnet sein mögen, sagt uns der Glaube an die Menschwerdung, dass Gott mit dem Menschen und seiner Geschichte solidarisch ist.
[...][...]
However much human history and the personal story of each of us may be marked by difficulty and weakness, faith in the Incarnation tells us that God is in solidarity with mankind and with human history.
[...]