PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schlagendes
horrible
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. gräss·lich, gräß·licheski Alman yazımı [ˈgrɛslɪç] SıFAT

1. grässlich (furchtbar):

2. grässlich konuşma diline özgü (widerlich):

beastly konuşma diline özgü
what foul [or konuşma diline özgü beastly] weather!
einen grässlichen Geschmack haben

II. gräss·lich, gräß·licheski Alman yazımı [ˈgrɛslɪç] ZARF konuşma diline özgü

to be bored stiff [or to death] [or to tears] konuşma diline özgü
dog-tired konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
grässlich resmî dil
grässlich konuşma diline özgü
ghastly weather, mistake

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Sage überliefert, dass der Schwarze Tod auch schon im 13. Jahrhundert das Gebiet schwer heimsuchte, so dass viele Gehöfte fast menschenleer waren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 wurde die Stadt von einer Feuersbrunst heimgesucht, danach jedoch wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde 1912 und 1937 von schweren Überflutungen des Flusses heimgesucht.
de.wikipedia.org
In den Anfangsjahren wurde die Siedlung überdurchschnittlich oft von Seuchen, Bränden und Missernten heimgesucht.
de.wikipedia.org
Zunächst glauben seine Freunde an Zufall, jedoch werden sie immer öfter von Wahnvorstellungen heimgesucht.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Er fragte sich, was sie wohl von ihr hielten und ob sie etwas wüssten von ihrem Glanz und ihrer Schande, von ihren wilden, glutroten Freuden und ihrem grässlichen Hunger, von all dem, was sie vom Morgen bis zum Abend schafft und zerstört.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
He wondered what they thought of it, and whether they knew anything of its splendour and its shame, of its fierce, fiery-coloured joys, and its horrible hunger, of all it makes and mars from morn to eve.
[...]
[...]
Sie meinen, ich würde diesen Trip wegen der streunende Hunde, vor allem aber wegen der grässlichen und gefährlichen Autos nicht überleben.
www.denis-katzer.com
[...]
They think I wouldn’t survive this trip because of all the stray dogs, they say, but mainly because of the horrible and dangerous traffic all over.
[...]
Sieh der Geschichte Berlins mit all ihren grässlichen Fratzen ins Auge.
www.thedungeons.com
[...]
Face the Berlin s ancient history with all its horrible bits.
[...]
Er hatte fast völlig vergessen, was er getan hatte, und es mutete ihn als ein merkwürdiges Zusammentreffen an, dass Sybil, um derentwillen er diese ganze grässliche Unruhe durchgemacht hatte, die erste sein musste, ihn daran zu erinnern.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
He had almost entirely forgotten what he had done, and it seemed to him a curious coincidence that Sybil, for whose sake he had gone through all that terrible anxiety, should have been the first to remind him of it.
[...]