PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

мусорщик
neck
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Hals <-es, Hälse> [hals, çoğul ˈhɛlzə] ISIM eril
1. Hals ANATOMI:
Hals
Hals (von Knochen)
Hals (von Knochen)
collum meslek dili
Hals (von Zahn)
sich -e hali den Hals brechen konuşma diline özgü
den Hals recken
jdm um den Hals fallen
2. Hals (Kehle):
Hals
es im Hals haben konuşma diline özgü
jdm im Hals stecken bleiben
3. Hals YEMEK:
Hals vom Kalb, Rind
Hals vom Lamm a.
4. Hals TEKNIK:
Hals
Hals
5. Hals (Flaschenhals):
Hals
6. Hals (Geigen-/Gitarrenhals):
Hals
7. Hals MÜZIK (Notenhals):
Hals
ifade tarzları:
bis über den Hals konuşma diline özgü
jdm mit etw -e hali vom Hals[e] bleiben konuşma diline özgü
not to bother sb with sth
etw in den falschen Hals bekommen konuşma diline özgü (sich verschlucken)
to take sth the wrong way konuşma diline özgü
jdn auf dem [o. am] Hals haben konuşma diline özgü
to be saddled [or Brit lumbered] with sb konuşma diline özgü
etw hängt jdm zum Halse heraus konuşma diline özgü
sb is sick to death of sth
Hals über Kopf
in a hurry [or rush]
jdn den Hals kosten, jdm den Hals brechen
jdm/sich etw auf den Hals laden konuşma diline özgü
to saddle [or Brit lumber] sb/oneself with sth konuşma diline özgü
einen langen Hals machen konuşma diline özgü
sich/jdm jdn vom Hals schaffen konuşma diline özgü
to get sb off one's/sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken [o. hetzen] konuşma diline özgü
to get [or put] sb onto sb
sich -e hali nach jdm/etw den Hals verrenken konuşma diline özgü
aus vollem Hals[e]
den Hals nicht voll [genug] kriegen können konuşma diline özgü
sich -i hali jdm an den Hals werfen küçümseyici konuşma diline özgü
jdm etw an den Hals wünschen konuşma diline özgü
to wish sth upon sb
OpenDict maddesi
Hals ISIM
jds Hals retten mecazi
to save sb's bacon mecazi
jds Hals retten mecazi
to save sb's neck mecazi
OpenDict maddesi
Hals ISIM
einen [dicken] Hals haben eril konuşma diline özgü deyim
einen [dicken] Hals kriegen eril konuşma diline özgü deyim
einen [dicken] Hals kriegen eril konuşma diline özgü deyim
Hals-Na·sen-Oh·ren-Heil·kun·de <-, ohne pl> ISIM dişil TıP
Hals-Na·sen-Oh·ren-Arzt (-ärz·tin) <-es, -Ärzte; -, -nen> ISIM eril (dişil)
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-ärz·tin)
Hals- und Bein·bruch ÜNLEM
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Hals eril <-es, Hạ̈lse>
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde dişil <-> kein pl
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde dişil <-> kein pl
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdn den Hals kosten, jdm den Hals brechen
den Hals nicht voll [genug] kriegen können konuşma diline özgü
das Wasser bis zum Hals stehen haben konuşma diline özgü
sich -e hali die Kehle aus dem Hals schreien konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die mehrjährige Weiterbildung in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde schloss er bei der örtlich zuständigen Landesärztekammer als HNO-Facharzt und mit den Zusatzbezeichnungen Allergologie, Umweltmedizin und Plastische Operationen ab.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später entstand in der Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde ein separater Aufnahme- und Ambulanzbereich.
de.wikipedia.org
Funktionell umgestaltet wurden auch die Abteilungen für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, für Urologie und Radiologie.
de.wikipedia.org
Hier waren seine speziellen wissenschaftlichen Interessen neben der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, die spezielle pathologische Anatomie und Histologie der HNO-Krankheiten.
de.wikipedia.org
1971 wurde er auf den Lehrstuhl für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde der Universität Essen berufen, wo er bis zur Emeritierung 1988 als Direktor der Hals-Nasen-Ohren-Klinik tätig war.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Querschnitt durch den Hals in Höhe des Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
cross-section of the neck at the level of the Atlas.
[...]
[...]
Der Nerv hat auf Höhe des Halses einen Durchmesser von ca. 2 – 3 mm und verläuft zusammen mit der Arteria carotis und der Vena jugularis interna genau vor dem Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The vagus nerve has a diameter of 2-3 mm at neck level and, together with the carotid artery and the internal jugular vein, passes in front of the Atlas.
[...]
[...]
Stockmaß Höhe eines stehenden Pferdes, gemessen vom Boden bis zum höchsten Punkt des Widerrist (Wölbung am Übergang zwischen Hals und Rücken).
[...]
de.mimi.hu
[...]
Height Height of a standing horse, measured from the ground to the highest point of the withers (buckle at the transition between the neck and back).
[...]
[...]
Der Krug oder Humpen besteht aus einem kurzen Bauch und einem hohen, sehr breiten, leicht konkaven Hals mit ausschwingender Mündung.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
This jar or tankard has a short belly and a high, very broad, concave neck with an expansive mouth.
[...]
[...]
für die Prüfung des Drehmomentwiderstandes und der Festigkeit des Halses nach EN 12245 und ISO 11119-2 und -3
www.tes.bam.de
[...]
for the test of torque resistance and the stability of the neck according to EN 12245 and ISO 11119-2 und -3