PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

работе
complicated
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. kom·pli·zie·ren* [kɔmpliˈtsi:rən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı
II. kom·pli·zie·ren* [kɔmpliˈtsi:rən] FIIL dönüşlü fiil
I. kom·pli·ziert SıFAT
II. kom·pli·ziert ZARF
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
complicated plan, story
byzantine explanations, procedures
hoch kompliziert <höchstkompliziert>
Präsens
ichkompliziere
dukomplizierst
er/sie/eskompliziert
wirkomplizieren
ihrkompliziert
siekomplizieren
Präteritum
ichkomplizierte
dukompliziertest
er/sie/eskomplizierte
wirkomplizierten
ihrkompliziertet
siekomplizierten
Perfekt
ichhabekompliziert
duhastkompliziert
er/sie/eshatkompliziert
wirhabenkompliziert
ihrhabtkompliziert
siehabenkompliziert
Plusquamperfekt
ichhattekompliziert
duhattestkompliziert
er/sie/eshattekompliziert
wirhattenkompliziert
ihrhattetkompliziert
siehattenkompliziert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.
de.wikipedia.org
Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.
de.wikipedia.org
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org
Schautafeln erklärten, was der Besucher jeweils sehen konnte.
de.wikipedia.org
Viele griechische Juden heirateten Christen, was ebenso zur Dezimierung des Judentums beitrug.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das Aktualisieren eines existierenden Pakets kann kompliziert werden, weil es eventuell ältere Techniken verwendet.
[...]
www.debian.org
[...]
Updating an existing package may get complicated since it may be using older techniques.
[...]
[...]
Die Arbeit zeigt einen sich verdichtenden Wald aus (erst noch) vertikal flackernden Wellenlinien, aus stilisierten Rauchschwaden, die einander im Takt der evokativen Musik überlagern und komplizieren.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
This work shows a densifying forest of wavy lines flickering (at first) in a vertical direction and stylized billows of smoke that partially cover and complicate each other to the rhythm of the evocative music.
[...]
[...]
Die günstigste Route verläuft von links unten nach rechts oben kompliziert und ausgesetzt, aber nicht allzu schwierig durch die Felsen;
[...]
www.bielefeldt.de
[...]
The best route traverses the rocks from lower left to upper right in a complicated and exposed way, but it is not too difficult.
[...]
[...]
Die günstigste Route verläuft von links unten nach rechts oben kompliziert und ausgesetzt, aber nicht allzu schwierig durch die Felsen; hier sind ca. 400 m Fixseile sinnvoll.
[...]
www.bielefeldt.de
[...]
The best route traverses the rocks from lower left to upper right in a complicated and exposed way, but it is not too difficult. About 400 m fixed ropes are a good idea here.
[...]
[...]
Peralta nennt ihn mittlerweile „den beeindruckendsten Skater der letzten Jahrzehnte“ und sagt, er musste lachen, als er Martins erstes Video sah, denn „seine Bewegungsabläufe sind so verdammt kompliziert, doch er lässt es einfach nur wunderbar lässig aussehen.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
Peralta calls Martin “the most impressive skater I’ve seen in decades” and admits he had to laugh when he saw Kilian’s first video because his moves “are so complicated and he pulls them with beautiful ease.
[...]