PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Territory
measures

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

misst [mɪst] FIIL

misst 3. pers. şimdiki zaman von messen

I. mes·sen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] FIIL geçişli fiil

1. messen (Ausmaß oder Größe ermitteln):

etw messen
to measure sth
jds Blutdruck/Temperatur messen
to take sb's blood pressure/temperature

2. messen (als Größe haben):

etw messen
to measure sth

3. messen (beurteilen nach):

etw an etw -e hali messen
to judge sth by sth
gemessen an etw -e hali
judging [or going] by sth
seinen Verstand an jdm/etw messen
to pit one's wits against sb/sth

II. mes·sen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] FIIL dönüşlü fiil yüksek ifade tarzı

sich -i hali [in etw -e hali] mit jdm messen
to compete with [or against] sb [in sth]
sich -i hali mit jdm/etw messen können
to be able to match [or be a match for] sb/sth

mis·sen [ˈmɪsn̩] FIIL geçişli fiil

jdn/etw nicht missen möchten/wollen yüksek ifade tarzı
not to like/want to do without sb/sth
etw missen müssen yüksek ifade tarzı
to have to do [or go] without sth

I. mes·sen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] FIIL geçişli fiil

1. messen (Ausmaß oder Größe ermitteln):

etw messen
to measure sth
jds Blutdruck/Temperatur messen
to take sb's blood pressure/temperature

2. messen (als Größe haben):

etw messen
to measure sth

3. messen (beurteilen nach):

etw an etw -e hali messen
to judge sth by sth
gemessen an etw -e hali
judging [or going] by sth
seinen Verstand an jdm/etw messen
to pit one's wits against sb/sth

II. mes·sen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsn̩] FIIL dönüşlü fiil yüksek ifade tarzı

sich -i hali [in etw -e hali] mit jdm messen
to compete with [or against] sb [in sth]
sich -i hali mit jdm/etw messen können
to be able to match [or be a match for] sb/sth
[jdm] das Fieber messen
to measure [or take] sb's temperature
alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen
to measure everything by the same yardstick
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the pipe is 4 cm in diameter
das Rohr misst 4 cm im Durchmesser [o. hat einen Durchmesser von 4 cm]
to measure sth against sth
etw an etw -e hali messen
to take sb's temperature rectally
jds Temperatur rektal messen
to apply double standards
mit zweierlei Maß messen
to quantify sth
etw mengenmäßig messen [o. bestimmen] [o. meslek dili quantifizieren]

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

quantify
mengenmäßig messen

Klett Biyoloji Sözlüğü

measuring
Messen

PONS Ulaşım Sözlüğü

messen

messen
measure

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

seine Kräfte [mit jdm] messen
to try [or pit] one's strength [against sb]
alles mit der gleichen [o. mit gleicher] Elle messen
to measure everything by the same yardstick
[jdm] das Fieber messen
to measure [or take] sb's temperature
let [or make] the punishment fit the crime atasöz
[die Dinge] nicht mit zweierlei Maß messen
to be no match for sb/sth
sich -i hali mit jdm/etw nicht messen können
the room measures 5 metres by 8 metres
das Zimmer misst 5 mal 8 Meter
the box measures 10cm by 10cm by 12cm
der Karton misst 10 mal 10 mal 12 cm
the pipe is 4 cm in diameter
das Rohr misst 4 cm im Durchmesser [o. hat einen Durchmesser von 4 cm]
you just can't compete with him
man kann sich mit ihm einfach nicht messen
she was the equal of any opera singer
sie konnte sich mit jeder Opernsängerin messen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Fieber, Gelenkschmerzen und eine Entzündung der Bauchspeicheldrüse gehören zu den möglichen Überempfindlichkeitsreaktionen.
de.wikipedia.org
Als Singles wurden Das weiße Licht und Fieber ausgekoppelt.
de.wikipedia.org
Als er plötzlich sagt, er höre jemanden seinen Namen rufen, denken sie, dass er Fieber habe.
de.wikipedia.org
Nach einer Inkubationszeit von ca. 4 Tagen entwickelt sich ein mildes biphasisches Fieber (Dromedartyp).
de.wikipedia.org
Mitten aus seinem Schaffen raffte ihn ein Fieber dahin.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Einrichtung eines Monitoring und Evaluierungssystems, um den Wirkungsgrad aller Maßnahmen des OSSTC und der beruflichen Bildung in Oman zu messen.
www.giz.de
[...]
Establishment of a monitoring and evaluation system in order to measure the effectiveness of all the OSSTC's measures and of vocational training in Oman.
www.giz.de
[...]
Bauern und landwirtschaftliche Berater messen gemeinsam den Feuchtigkeitsgehalt der Maisernte.
[...]
www.giz.de
[...]
Farmers and agricultural advisors measuring the moisture content of the corn harvest.
[...]
www.giz.de
[...]
Darüber hinaus hat das Projekt ein Monitoringsystem und eine Datenbank eingeführt, mit denen sich die Entwicklung der Biodiversität sowie die erwartete Zunahme der Bewaldungsdichte messen lassen.
[...]
www.giz.de
[...]
A biodiversity monitoring system has been established, along with a database that will help measure the expected increases in forest density and biodiversity.
[...]
www.giz.de
[...]
Wohl konnte man damals den Höhenunterschied zwischen Heiligenblut und dem Gipfel exakt messen, nicht aber die Höhe von Heiligenblut über der weit entfernten Adria.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
one may well have been able to measure exactly the altitude difference between Heiligenblut and the peak, but not the altitude of Heiligenblut over the far-distant Adriatic.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Füllstand, Strömung, Qualität sind nur drei physikalische Eigenschaften, die mit Ultraschall gemessen werden können.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Level, flow and quality represent only three physical properties that can be measured using ultrasound.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "misst"

Almanca
Bulgarca
Almanca
Çekçe
Almanca
Sırpça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
İspanyolca
Almanca
Romence
Almanca
İzlandaca
Almanca
Slovence

"misst" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler