PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Verhaltensweisen
try
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] FIIL geçişli fiil

1. probieren (kosten):

etw probieren
to try [or taste] [or sample] sth

2. probieren (versuchen):

es [mit etw -e hali] probieren
to try [or to have a go [or try] at] it [with sth]
ich habe es schon mit vielen Diäten probiert
I have already tried many diets
probieren, etw zu tun
to try to do sth
ich werde probieren, sie zu überreden
I will try to persuade her
etw probieren
to try sth out
ein neues Medikament probieren
to try out a new medicine

3. probieren (anprobieren):

etw probieren
to try on sth ayrılabilir

4. probieren TIYATRO:

probieren
to rehearse
ein Stück probieren
to rehearse a play

II. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] FIIL geçişsiz fiil

1. probieren (kosten):

[von etw -e hali] probieren
to try some [or have a taste] [of sth]
willst du nicht wenigstens einmal probieren
won't you at least try it once

2. probieren (versuchen):

probieren, ob/was/wie ...
to try and see whether/what/how ...
ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe
I'll see if I can do it alone

ifade tarzları:

Probieren geht über Studieren atasöz
the proof of the pudding is in the eating atasöz

III. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü

sich -i hali als Dozent/Schreiner probieren
to work as a lecturer/carpenter for a short time
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to try it on Brit, Aus konuşma diline özgü
[aus]probieren, wie weit man gehen kann
to have a bash at sth
etw [einmal] probieren
to give sth a whirl
etw mal [aus]probieren
to sample sth
etw [aus]probieren
to try sth
etw probieren [o. versuchen]
to try sth
etw [aus]probieren
to have [or make] a stab at [doing] sth
etw probieren [o. versuchen]
try new Cremetti: the ice cream with a difference
probieren Sie das neue Cremetti: das etwas andere Eis
to taste sth (test)
etw probieren [o. yüksek ifade tarzı kosten]
the proof of the pudding is in the eating atasöz
Probieren geht über Studieren atasöz
Präsens
ichprobiere
duprobierst
er/sie/esprobiert
wirprobieren
ihrprobiert
sieprobieren
Präteritum
ichprobierte
duprobiertest
er/sie/esprobierte
wirprobierten
ihrprobiertet
sieprobierten
Perfekt
ichhabeprobiert
duhastprobiert
er/sie/eshatprobiert
wirhabenprobiert
ihrhabtprobiert
siehabenprobiert
Plusquamperfekt
ichhatteprobiert
duhattestprobiert
er/sie/eshatteprobiert
wirhattenprobiert
ihrhattetprobiert
siehattenprobiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sein Glück [bei jdm] probieren [o. versuchen]
to try one's luck [with sb]
ich werde probieren, sie zu überreden
I will try to persuade her
willst du nicht wenigstens einmal probieren
won't you at least try it once
ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe
I'll see if I can do it alone
sich -i hali als Dozent/Schreiner probieren
to work as a lecturer/carpenter for a short time
darf ich auch mal sehen/probieren?
may I have a look/try too?
I'd like to have a try
ich würde es gern einmal probieren
just taste this!
das musst du unbedingt mal probieren!
to try it on Brit, Aus konuşma diline özgü
[aus]probieren, wie weit man gehen kann
if the phone's engaged, keep on trying!
wenn besetzt ist, probier es weiter!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er beschäftigte sich mit der Probier- und Scheidekunst.
de.wikipedia.org
Neben einer Vinothek, Probier- und Schulungsräumen wurde auch ein Weinmuseum geschaffen.
de.wikipedia.org
Sie basierten teilweise auf den Münzstätten- und Probier-Prüfzeichen, von denen er sagte, sie seien nicht zusammenpassend oder inkonsistent.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1922 wurde das Institut als "Probier- und Forschungsanstalt für Edelmetalle" gegründet.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit verstehen sie sich aber vor allem auf das Auffinden (Prospektion) und Schmelzen von Erz sowie auf die Probier- und Scheidekunst, aber eigentliche Bergleute sind sie meist nicht.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara