PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
несчастного
frenzied
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ra·send SıFAT

1. rasend (äußerst schnell):

rasend
breakneck
rasend
tremendous

2. rasend (wütend):

rasend
furious
eine rasende Menge/ein rasender Mob
an angry crowd/mob
rasend sein vor etw -e hali
to be mad [or beside oneself] with sth
rasend vor Wut
to be beside oneself with rage
jd könnte rasend werden, wenn ...
sb could scream when ...
jdn rasend machen [mit etw -e hali]
to drive sb mad [with sth]

3. rasend (furchtbar):

rasend
terrible
rasender Durst
raging thirst
rasende Eifersucht
a mad fit of jealousy
ein rasender Schmerz
an excruciating pain
eine rasende Wut
a blind [or violent] rage

4. rasend (tobend):

rasend
thunderous
rasender Beifall
thunderous applause

II. ra·send ZARF konuşma diline özgü

rasend
very
ich würde das rasend gern tun
I'd be very [or more than] happy [or love] to do it

ra·sen [ˈra:zn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. rasen +sein (sehr schnell fahren):

rasen
to speed
rasen
to race along
gegen etw -i hali/in etw -i hali rasen
to crash into sth
über etw -i hali rasen
to race [or shoot] across [or over] sth

2. rasen +sein (eilends vergehen):

rasen
to fly [by]
die Zeit rast
time flies

3. rasen +haben (toben):

[vor etw -e hali] rasen
to go wild [with sth]
sie raste [vor Wut]
she was beside herself [with rage]

Puls <-es, -e> [pʊls] ISIM eril

Puls
pulse
ein regelmäßiger/unregelmäßiger Puls
a steady [or regular] /an irregular pulse
jds Puls fühlen
to feel sb's pulse
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse

ifade tarzları:

jdm den Puls fühlen
to sound sb out

Ra·sen·de(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat

Rasende(r)
madman masc
Rasende(r)
madwoman fem
Rasende(r)
maniac

Ra·sen <-s, -> [ˈra:zn̩] ISIM eril

1. Rasen (grasbewachsene Fläche):

Rasen
lawn

2. Rasen SPOR (Rasenplatz):

Rasen
field
Rasen
Brit a. pitch
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
roving reporter
rasender Reporter/rasende Reporterin konuşma diline özgü
tearing
rasend
maniacally eskimiş dil kullanımı
rasend
to gun somewhere konuşma diline özgü
irgendwohin rasen konuşma diline özgü
frenziedly
rasend
to go viral
rasend schnell bekannt werden
Präsens
ichrase
durast
er/sie/esrast
wirrasen
ihrrast
sierasen
Präteritum
ichraste
durastest
er/sie/esraste
wirrasten
ihrrastet
sierasten
Perfekt
ichbingerast
dubistgerast
er/sie/esistgerast
wirsindgerast
ihrseidgerast
siesindgerast
Plusquamperfekt
ichwargerast
duwarstgerast
er/sie/eswargerast
wirwarengerast
ihrwartgerast
siewarengerast
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine rasende Menge/ein rasender Mob
an angry crowd/mob
rasend vor Wut
to be beside oneself with rage
jdn rasend machen [mit etw -e hali]
to drive sb mad [with sth]
rasender Durst
raging thirst
ein rasender Schmerz
an excruciating pain
rasender Beifall
thunderous applause
ich würde das rasend gern tun
I'd be very [or more than] happy [or love] to do it
schon der bloße Gedanke machte ihn rasend
the very thought made him furious
he stabbed his wife in a jealous rage
er erstach seine Frau in rasender Eifersucht
he shouted at her in elemental fury
rasend vor Wut schrie er sie an

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In einer Grünanlage mit Rasen, Sträuchern und Bäumen sind unregelmäßig verteilt 13 Wohnhäuser angeordnet.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner vergleichsweise geringen Scheu findet er sich dabei gelegentlich ein, obwohl der Rasen noch gemäht wird.
de.wikipedia.org
Sie ist subalpin bis alpin in Höhenlagen von 1400 bis 2500 Meter auf Felsen, Schutt und Rasen über kalkarmen Böden zu finden.
de.wikipedia.org
Die kleinen bis großen Pflanzen bilden lockere bis dichte Rasen oder Polster, diese sind grün, braun, gelblich, olivgrün, seltener schwarz-braun oder gelegentlich tiefschwarz.
de.wikipedia.org
2009 wurde das Spielfeld renoviert und ein neuer Rasen verlegt.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Radarechos belegen die Zeugenaussagen, dass das Objekt zeitweilig stillstand und andererseits mit rasender Geschwindigkeit beschleunigen konnte.
[...]
www.kochkyborg.de
[...]
The radar returns supported witness testimonies that the object was at times stationary and also able to accelerate at tremendous speeds.
[...]
www.kochkyborg.de

Sözlükte ara