PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kassainstruments
glittering
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
rau·schend SıFAT
rauschend (prunkvoll) Ballnacht, Fest
rauschend (stark) Beifall
rau·schen [ˈrauʃn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. rauschen +haben (anhaltendes Geräusch erzeugen):
rauschen Brandung, Meer, Wasser[fall], Verkehr
rauschen Baum, Blätter
rauschen Lautsprecher
rauschen Rock, Vorhang
2. rauschen +sein (sich geräuschvoll bewegen):
rauschen Bach, Fluten, Wasser
rauschen Vogelschwarm
3. rauschen +sein konuşma diline özgü (zügig gehen):
4. rauschen FIZIK:
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
rauschend niteleyen
rustling of silk
Rauschen cinssiz <-s; kein Pl>
rauschend niteleyen
rauschend niteleyen
Rauschen cinssiz <-s; kein Pl> kein pl
[Statik]rauschen cinssiz
Präsens
ichrausche
durauschst
er/sie/esrauscht
wirrauschen
ihrrauscht
sierauschen
Präteritum
ichrauschte
durauschtest
er/sie/esrauschte
wirrauschten
ihrrauschtet
sierauschten
Perfekt
ichhabegerauscht
duhastgerauscht
er/sie/eshatgerauscht
wirhabengerauscht
ihrhabtgerauscht
siehabengerauscht
Plusquamperfekt
ichhattegerauscht
duhattestgerauscht
er/sie/eshattegerauscht
wirhattengerauscht
ihrhattetgerauscht
siehattengerauscht
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Außerdem ist eine deutliche Zunahme der Geräuschentwicklung (rauschende Flamme) festzustellen.
de.wikipedia.org
Einer von diesen hebt sie nach dem rauschenden Ball in die Kutsche.
de.wikipedia.org
Effekte kommen auch hier zum Einsatz, es sind quietschende, rauschende und pfeifende Töne zu hören.
de.wikipedia.org
Die elektromagnetischen Wellen auf der Leitung werden durch die rauschenden Widerstände emittiert und im jeweils anderen vollständig absorbiert.
de.wikipedia.org
In den folgenden drei Jahrzehnten war es ein Schauplatz der rauschenden Hoffeste, die für die absolutistischen Herrscher typisch waren.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Vom Brunnen aus führt Sie der Weg weiter an dem Bach Bistrica vorbei, wo kristallklares Wasser rauscht und über die Hindernisse plätschert.
www.hiking-biking.com
[...]
The trail begins by the waterworks in Zgornja Bistrica and continues along the crystal-clear Bistrica stream, which rushes and roars over the obstacles in its course.
[...]
Des Waldes Blätter haben mir gerauscht, wo meine Schmerzen erste Reime fanden. Ich habe ihre Frage wohl verstanden:
[...]
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
The leaves of the forest murmured to me, where my anguish found its first rhyme I truly understood their questions:
[...]
[...]
An der Steinspornbrücke auf der Wiener Donauinsel, zwischen Neuer Donau und Donau rauscht Österreichs erste künstliche Wildwasserstrecke.
[...]
www.verbund.com
[...]
On the Steinsporn footbridge over the Vienna Danube island, between the New Danube channel and the Danube river murmurs the first Austrian artificial wild water route.
[...]
[...]
Man spürt deutlich, wie die Kamera sich in dem schmalen Uferstreifen zwischen Wasser, Wiese und Wald eingräbt und mit höchster Aufmerksamkeit jede kleinste Bewegung registriert, während der Wind unablässig in den Baumkronen rauscht.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
One clearly senses the way that the camera buries itself in the small strip of shore amongst water, field, and woods, registering every detail, no matter how small, with the greatest precision, while the wind rustles incessantly in the treetops.
[...]
[...]
Obwohl es in meinem Kopf ständig rauscht, blitzt und kracht.
[...]
www.sensequence.de
[...]
Although it always rustles, flashes and bangs in my head.
[...]