PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fırılda
to row
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ru·dern [ˈru:dɐn] FIIL geçişsiz fiil
1. rudern +haben o sein (durch Ruder bewegen):
rudern
2. rudern +sein (sich rudernd an einen anderen Ort bewegen):
3. rudern +sein (paddeln):
rudern Wasservogel
II. ru·dern [ˈru:dɐn] FIIL geçişli fiil
1. rudern +haben (rudernd bewegen):
ein Boot rudern
jdn/etw irgendwohin rudern
2. rudern +sein (rudernd eine Strecke zurücklegen):
Arm <-[e]s, -e> [arm] ISIM eril
1. Arm ANATOMI:
jdm den Arm bieten [o. reichen] yüksek ifade tarzı
jdn im Arm [o. in den Armen] halten
jdn im Arm [o. in den Armen] halten
sich -i hali aus jds -e hali Armen lösen
jdn in die Arme schließen yüksek ifade tarzı
to twist sb's arm
2. Arm (Griff):
3. Arm (Flussarm):
4. Arm MODA (Ärmel):
ifade tarzları:
to get in sb's way
der Arm der Gerechtigkeit yüksek ifade tarzı
der Arm des Gesetzes yüksek ifade tarzı
jdm [mit etw -e hali] unter die Arme greifen
to help sb out [with sth]
to have a lot of/more influence [or konuşma diline özgü clout]
jdn am langen [o. steifen] Arm verhungern lassen konuşma diline özgü
to put the screws on sb konuşma diline özgü
jdm in die Arme laufen konuşma diline özgü
to bump konuşma diline özgü [or run] into sb
to pull sb's leg konuşma diline özgü
jdn jdm in die Arme treiben
Ru·der <-s, -> [ˈru:dɐ] ISIM cinssiz
1. Ruder (langes Paddel):
2. Ruder (Steuerruder):
Ruder eines kleineren Bootes a.
ifade tarzları:
am Ruder bleiben/sein konuşma diline özgü
ans Ruder kommen konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Rudern cinssiz kein pl
rudern meslek dili
Rudern cinssiz
Rudern cinssiz
steering DENIZCILIK
Präsens
ichrudere
duruderst
er/sie/esrudert
wirrudern
ihrrudert
sierudern
Präteritum
ichruderte
durudertest
er/sie/esruderte
wirruderten
ihrrudertet
sieruderten
Perfekt
ichbingerudert
dubistgerudert
er/sie/esistgerudert
wirsindgerudert
ihrseidgerudert
siesindgerudert
Plusquamperfekt
ichwargerudert
duwarstgerudert
er/sie/eswargerudert
wirwarengerudert
ihrwartgerudert
siewarengerudert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie steigt ein und rudert in Richtung Villa, wobei das Boot wie in einer Strömung plötzlich auf diese zuschießt.
de.wikipedia.org
Es wird an der Universität unter anderem Basketball, Lacrosse, Rudern, Fußball, Schwimmen und Tennis angeboten.
de.wikipedia.org
Zu den Colleges gehören auch Vereine wie die boat clubs, in denen das Rudern als traditioneller Sport betrieben wird.
de.wikipedia.org
Er besaß ausgeprägte sportliche Fähigkeiten wie sein Adoptivvater, spielte Fußball und ruderte.
de.wikipedia.org
Mit Rudern und Staken wurden die Seelommen vom Strand durch die Brandung gebracht.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Sie ruderte für mehr Stille in den Weltmeeren und unterstützte damit die Kampagne "Silent Oceans" von OceanCare.
www.oceancare.org
[...]
Janice rowed for more silence in the oceans, thereby supporting the "Silent Oceans" campaign of OceanCare.
[...]
"Ich leugne nicht, dass ich mir und der Welt beweisen wollte, dass ich als erste Deutsche allein über den Atlantik rudern kann", sagt Janice.
www.oceancare.org
[...]
“I cannot deny that I wanted to prove something to myself and the world and show that I can row solo across the Atlantic as the first German", says Janice.
[...]
Der Sportpark Duisburg steht für Fußball, rudern, Drachenboot Rennen, Regatta, joggen und spazieren gehen.
[...]
www.ruhr-tourismus.de
[...]
The Duisburg sports park stands for football, rowing, dragon boat racing, regatta, jogging and walking.
[...]
[...]
Der Mann sitzt achtern und steuert, die Frauen rudern.
[...]
www.seemotive.de
[...]
The man sits aft and steers, the women are rowing.
[...]
[...]
Beim Gasthof Jägersee kann man während der Sommermonate kleine Ruderboote mieten und damit über den See rudern.
[...]
www.pension-montana.at
[...]
At the Jägersee you can rent small boats during the summer months and thus rowing across the lake.
[...]