PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Währungs
furious

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

wü·ten [ˈvy:tn̩] FIIL geçişsiz fiil

wüten
to rage
wüten Sturm
to cause havoc
der Sturm hat hier ganz schön gewütet
the storm has caused havoc here
gegen die Obrigkeit wüten
to riot against authority

I. wü·tend SıFAT

1. wütend (äußerst zornig):

wütend
furious
wütend
enraged
ein wütendes Raubtier
an enraged predator
mit wütendem Geheul/Geschrei
crying/screaming furiously
in wütender Raserei
in a wild frenzy
jdn wütend machen
to make sb mad
wütend auf/über jdn wütend sein
to be furious with sb
wütend über etw -i hali sein
to be furious about sth
meine Frau ist wütend, weil ich sie versetzt habe
my wife is furious because I stood her up

2. wütend (erbittert, sehr heftig):

wütend
fierce
ein wütender Kampf
a fierce battle

II. wü·tend ZARF

wütend
furiously
wütend
in a rage
OpenDict maddesi

wütend SıFAT

wütend (verärgert)
angry
jdn barsch/wütend anherrschen
to snap at sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to enrage sb
jdn wütend machen
enraged
wütend
incensed
wütend
to infuriate sb
jdn wütend machen [o. ärgern]
angrily (enraged)
wütend
wroth (angry, infuriated) eskimiş dil kullanımı
wütend
Präsens
ichwüte
duwütest
er/sie/eswütet
wirwüten
ihrwütet
siewüten
Präteritum
ichwütete
duwütetest
er/sie/eswütete
wirwüteten
ihrwütetet
siewüteten
Perfekt
ichhabegewütet
duhastgewütet
er/sie/eshatgewütet
wirhabengewütet
ihrhabtgewütet
siehabengewütet
Plusquamperfekt
ichhattegewütet
duhattestgewütet
er/sie/eshattegewütet
wirhattengewütet
ihrhattetgewütet
siehattengewütet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Gegner gingen wütend aufeinander los
the opponents laid into each other furiously
so wütend habe ich ihn noch nie erlebt
I've never seen him so furious
es macht jdn glücklich/traurig/wütend
it makes sb happy/sad/angry
wütend auf/über jdn wütend sein
to be furious with sb
wütend kam er ins Zimmer hereingestürmt
he stormed into the room angrily
gegen die Obrigkeit wüten
to riot against authority
his comments provoked an angry response from the government
seine Bemerkungen riefen eine wütende Reaktion seitens der Regierung hervor
she was furious, and with reason
sie war wütend, und das aus gutem Grund
there's no need to get so angry
es besteht kein Grund, so wütend zu werden
as she left the court, she was confronted by an angry crowd
als sie das Gericht verließ, traf sie auf eine wütende Menschenmenge

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Spielmann, der versucht die wütende Menge zu beruhigen, wird in den Turm geworfen; Königssohn und Gänsemagd werden aus der Stadt gejagt.
de.wikipedia.org
Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.
de.wikipedia.org
Der wütende Vater schimpft auf den Jungen ein, der sich danach draußen aus Schnee einen „Außerirdischen“ baut, der die Welt retten soll.
de.wikipedia.org
Erregte Menschen sprechen schneller, wütende Menschen sprechen lauter, verängstigte Menschen dagegen eher leiser.
de.wikipedia.org
Wenn man einen Raum betritt, in dem eine wütende Menge wartet, spürt man das, ohne dass jemand den Mund aufzumachen braucht.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara