BTN - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ITN [ˌaɪti:ˈen] ISIM no pl Brit

ITN kısaltması Independent Television News

ITN

britischer Fernsehsender

BTX banking [ˌbi:ti:eksˈbæŋkɪŋ] ISIM no pl BILIŞIM

BTX banking

BTX-Banking cinssiz

BTW

BTW kısaltması by the way

BTW

übrigens

I. LGBT [ˌeldʒi:bi:ˈti:] ISIM

LGBT → lesbian, gay, bisexual, transgender

LGBT

LGBT

II. LGBT [ˌeldʒi:bi:ˈti:] ISIM modifier

LGBT → lesbian, gay, bisexual, transgender

LGBT

LGBT

the LGBT community

die LGBT-Community

trans·gen·der SıFAT değişmz

transgender

Transgender-

a transgender woman/man

eine Transgender-Frau/ein Transgender-Mann

transgender people

Transgender <-s, -; -, -> pl

I. les·bian [ˈlezbiən] ISIM

lesbian

Lesbierin dişil <-, -nen>

lesbian

Lesbe dişil <-, -n> a. küçümseyici konuşma diline özgü

II. les·bian [ˈlezbiən] SıFAT değişmz

lesbian

lesbisch

I. gay [geɪ] SıFAT

1. gay:

gay (homosexual)

homosexuell a. küçümseyici

gay (homosexual)

schwul konuşma diline özgü

gay (homosexual)

gay

gay (lesbian)

lesbisch

gay activist

Aktivist(in) eril (dişil) der LGBTQ+-Bewegung <-en, -en>

gay bar

Lokal cinssiz , in dem sich vornehmlich Homosexuelle treffen

gay community

Schwulenbewegung dişil <-, -en> konuşma diline özgü

gay community

LGBTQ+-Community dişil

gay marriage

Ehe dişil zwischen Homosexuellen

gay scene

Schwulenszene dişil <-, -n> konuşma diline özgü

gay scene

LGBTQ+-Szene dişil

2. gay (cheerful):

gay

fröhlich

gay

heiter

II. gay [geɪ] ISIM

gay

Homosexuelle(r) eril

gay

Schwule(r) eril <-n, -n> a. küçümseyici konuşma diline özgü

I. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] ISIM

bisexual

Bisexuelle(r) dişil(eril)

to be a bisexual

bisexuell sein

II. bi·sex·ual [baɪˈsekʃʊəl] SıFAT değişmz

bisexual

bisexuell

ex·ter·nal ˈdebt ISIM MALIYE

external debt

Auslandsschulden pl

external debt

Auslandsverschuldung dişil <-, -en>

CBT¹ [ˌsi:bi:ˈti:] ISIM

CBT kısaltması Computer Based Training

CBT

computergestütztes Lernen

CBT² [ˌsi:bi:ˈti:] ISIM

CBT EKONOM, MALIYE kısaltması Chicago Board of Trade, kısaltması Chicago

Chi·ca·go [Amerİng ʃɪˈkɑ:goʊ] ISIM EKONOM, MALIYE

the Chicago Board of Trade

Warenbörse von Chicago an der Metalle, Weichwaren und Finanztermingeschäfte gehandelt werden

the Chicago Mercantile Exchange

Warenbörse von Chicago, an der lebendes Inventar und Finanztermingeschäfte gehandelt werden

the Chicago school

die Chicagoer Schule

capital-debt ˈra·tio ISIM MALIYE

capital-debt ratio

Kapital-Schulden-Verhältnis cinssiz

debt [det] ISIM

1. debt (sth owed):

debt

Schuld dişil <-, -en>

a debt of gratitude

eine Dankesschuld yüksek ifade tarzı

2. debt MALIYE:

debts pl

Schulden pl

debts (borrowed to finance corporate activities)

Fremdkapital cinssiz <-s> kein pl

to pay back [or off]debts

Schulden abzahlen [o. begleichen]

to pay off a debt

eine Schuld begleichen

to reschedule a debt

umschulden

to run up a [huge] debt

[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt

Schuld dişil <-, -en>

debt

Verpflichtung dişil <-, -en>

to be out of debt

schuldenfrei sein

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]

[große] Schulden bei jdm haben

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] mecazi

[tief] in jds Schuld stehen

to go [or run] [heavily] into debt

[enorme] Schulden machen

to go [or run] [heavily] into debt

sich -i hali [stark] verschulden

OpenDict maddesi

debt binge ISIM

debt binge konuşma diline özgü küçümseyici

Schuldenorgie dişil konuşma diline özgü küçümseyici

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

MTN ISIM

MTN kısaltması medium term note YATFINANS

MTN (flexible Schuldverschreibungsfazilität)

Medium Term Note (MTN) dişil

medium term note ISIM YATFINANS

medium term note (flexible Schuldverschreibungsfazilität)

Medium Term Note (MTN) dişil

BTX banking ISIM E-TICART

BTX banking

BTX-Banking cinssiz

debt crisis ISIM PAZREKBT

debt crisis

Schuldenkrise dişil

debt management ISIM YATFINANS

debt management

Schuldenmanagement cinssiz

debt management

Debt-Management cinssiz

debt-export ratio ISIM MUHASEBE

debt-export ratio

Schulden-Export-Verhältnis cinssiz

debt security ISIM YATFINANS

debt security

Schuldverschreibung dişil

debt analysis ISIM YATFINANS

debt analysis

Verschuldungsanalyse dişil

foreign currency denominated debt ISIM YATFINANS

foreign currency denominated debt

Fremdwährungsverbindlichkeit dişil

consolidated gross debt ISIM YATFINANS

consolidated gross debt

Bruttoverschuldung dişil

debt to total capital ISIM YATFINANS

debt to total capital

Anspannungskoeffizient eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

transnational corporation (TNC) ISIM

transnational corporation (TNC)

multinationales Unternehmen

debt reduction ISIM

debt reduction

Schuldenabbau

Klett Biyoloji Sözlüğü

oxygen debt ISIM

oxygen debt

„Sauerstoffschuld“ (Sauerstoffmenge, die für die Umwandlung von Laktat in ungiftige Brenztraubensäure benötigt wird)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Cheap money fuelled a debt binge after 2009 that was used in part to build more factories, more oil rigs, more ships and more share buy-back schemes.

www.dailyreckoning.com.au

This is how economies recover from debt binges.

www.independent.ie

But like other binges, the debt binge is difficult to stop.

www.thefiscaltimes.com

Show us just one corporation that doesn't use debt binge policy as tax exemption tool by default?

www.abc.net.au

As a result, its debt binge went further than most other countries.

www.businessinsider.com.au

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Provide a prefix for each component class, e.g. btn for TButton

www.dummzeuch.de

Vorgeben eines Prefix abhängig von der Komponentenklasse, z.B. " btn " für Button

www.dummzeuch.de

BTN-CE -Grey, sag-resistant, rapid-set, fibre-reinforced render and filler to DIN EN 998-1, Table 1, strength class CS IV, for rendering, patching and smoothing of wall, floor and ceiling surfaces in concrete, aerated concrete, pumice, clay, calcium-silicate and composite masonry.

ch-de.sopro.com

Zementärer, standfester, schnell erhärtender, faserarmierter, grauer Putz- und Spachtelmörtel gem. DIN EN 998-1, Tabelle 1, Festigkeitsklasse CS IV zum Verputzen, Glätten und Ausbessern von Boden-, Wand- und Deckenflächen.Insbesondere im Schwimmbad- und -beckenbau.

ch-de.sopro.com