KAPITALS - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

block ˈcapi·tals ISIM çoğul

block capitals: Blockbuchstaben pl

in block capitals: in Blockschrift

geni·tals [ˈʤenɪtəlz, Amerİng -ət̬əlz] ISIM çoğul

genitals: Geschlechtsorgane pl

genitals: Genitalien pl

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM

1. capital (city):

capital: Hauptstadt dişil <-, -städte>

financial capital: Finanzmetropole dişil

2. capital (letter):

capital: Großbuchstabe eril <-n(s), -n>

in [large] capitals: in Großbuchstaben

small capitals: Kapitälchen <-, -> pl

3. capital MIMARI:

capital: Kapitell cinssiz <-s, -e>

capital: Kapitäl cinssiz

4. capital no pl MALIYE:

capital: Vermögen cinssiz <-s, ->

capital: Kapital cinssiz <-s, -e>

cost of capital: Kapitalzinsen pl

flight of capital: Kapitalflucht dişil <-> kein pl

movements of capital: Kapitalverkehr eril <-(e)s> kein pl

capital for covering risks: Risikodeckungskapital cinssiz

authorized [or nominal]capital: genehmigtes Grundkapital

called-up capital: aufgerufenes Kapital

circulating capital: Umlaufvermögen cinssiz <-s, ->

circulating capital: Betriebskapital cinssiz <-(e)s, -e>

equity capital: Aktienkapital cinssiz <-s, -e>

fixed capital: Anlagevermögen cinssiz <-s, ->

human capital: Menschenkapital cinssiz

issued capital: ausgegebenes Kapital

junior/senior capital: nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital: eingezahltes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

risk capital: Risikokapital cinssiz <-s, -e>

share capital: Aktienkapital cinssiz <-s, -e>

venture capital: Wagniskapital cinssiz

working capital: Betriebskapital cinssiz <-(e)s, -e>

capital invested: Kapitaleinsatz eril

capital paid in: Kapitaleinzahlung dişil

fully paid-up capital: voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company: Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth mecazi: aus etw -e hali Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] ISIM modifier

1. capital (principal):

capital: Haupt-

capital city: Hauptstadt dişil <-, -städte>

capital error: Kardinalfehler eril <-s, ->

capital error: schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital: Groß-

capital letter: Großbuchstabe eril <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H: ich habe einen Riesenhunger

3. capital HUKUK:

capital: Kapital-

capital offence: Kapitalverbrechen cinssiz <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio: Eigenkapitalquote dişil

capital base: Kapitalbasis dişil <-> kein pl

capital market: Kapitalmarkt eril <-(e)s, -märkte>

capital profit: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares: Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital: [Anlage]kapital cinssiz

capital commitments: Kapitaleinsatz eril

capital commitments: Investitionsvolumen cinssiz

capital employed: investiertes Kapital

capital exports: Kapitalausfuhr eril

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Amerİng -ət̬əl] SıFAT Brit dated

capital: einmalig

capital joke: Mordsspaß eril <-es> kein pl konuşma diline özgü

author·ized ˈcapi·tal ISIM

authorized capital: Grundkapital cinssiz <-s, -e>

authorized capital: genehmigtes Kapital cinssiz

authorized capital: autorisiertes [Aktien]kapital

in·ˈvest·ment capi·tal ISIM no pl

investment capital: Investitionskapital cinssiz

investment capital funding: Investitionsmittelfinanzierung dişil

fixed ˈcapi·tal ISIM no pl

fixed capital EKONOM: Sachvermögen cinssiz <-s, ->

fixed capital MALIYE (fixed assets): Anlagevermögen cinssiz <-s, ->

hu·man ˈcapi·tal ISIM no pl MÜLKIYE DILI

human capital: Humankapital cinssiz <-s> kein pl

ˈloan capi·tal ISIM no pl

loan capital: Fremdkapital cinssiz <-s> kein pl

loan capital interest rate: Fremdkapitalzinsfuß eril

cir·cu·lat·ing ˈcapi·tal ISIM MALIYE

circulating capital: Umlaufvermögen cinssiz <-s, ->

OpenDict maddesi

recitals ISIM

recitals HUKUK: Rubrum

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

capital-sum life insurance policy ISIM SIGORT

capital-sum life insurance policy: Kapital-Lebensversicherung dişil

seed capital ISIM YATFINANS

seed capital: Gründungskapital cinssiz

capital value maximization ISIM YATFINANS

capital value maximization: Kapitalwertmaximierung dişil

capital allocation ISIM YATFINANS

capital allocation: Kapitalallokation dişil

capital grant ISIM YATFINANS

capital grant: Kapitalzuschuss eril

capital reorganization cost ISIM YATFINANS

capital reorganization cost: Sanierungsaufwand eril

capital investment bonus ISIM YATFINANS

capital investment bonus: Investitionszulage dişil

BIS capital ratio ISIM MALI PIYASALAR

BIS capital ratio: BIZ-Eigenkapitalquote dişil

capital relinquishment willingness ISIM YATFINANS

capital relinquishment willingness: Kapitalüberlassungsbereitschaft dişil

capital withdrawal ISIM YATFINANS

capital withdrawal: Kapitalentzug eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

capital city ISIM

capital city: Hauptstadt

capital city: Kapitale

capital (city) ISIM

capital (city): Hauptstadt

capital goods industry ISIM

capital goods industry: Investitionsgüterindustrie

capital intensity ISIM

capital intensity: Kapitalintensität

per capita income ISIM

per capita income: Pro-Kopf-Einkommen

Klett Biyoloji Sözlüğü

per capita [pəˈkæpɪtə]

per capita: Pro-Kopf (hier: pro Individuum)

PONS Ulaşım Sözlüğü

annualised capital costs TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

annualised capital costs: jährliche Kapitalkosten

capital costs TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

capital costs: Investitionskosten

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The per capita income for the town was $24,206.

en.wikipedia.org

The per capita income for the city was $22,218.

en.wikipedia.org

The per capita income for the city was $30,590.

en.wikipedia.org

The per capita income for the township was $29,011.

en.wikipedia.org

The per capita income for the township was $11,809.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

In his essay “Das Gespenst des Kapitals” (The Spectre of Capital), Joseph Vogl analyses our knowledge of the economy and asks, how in the face of the crises of the market can we speak of the economic world as a sensible and rational system?

[...]

[...]

In seinem Essay „Das Gespenst des Kapitals“ analysiert Joseph Vogl unser Wissen über die Ökonomie und fragt, wie man angesichts der Krisen auf den Märkten von der ökonomischen Welt als von einem sinnhaften, vernünftigen System sprechen kann.

[...]

[...]

Professor Vogl, in your publication, “Das Gespenst des Kapitals” (The Spectre of Capital) you argue that financial crises are not anomalies that need to be explained, but are more structural in nature and therefore cannot be prevented.

[...]

[...]

Herr Professor Vogl, in Ihrer Publikation „Das Gespenst des Kapitals“ argumentieren Sie, dass Finanzkrisen keine erklärungsbedürftigen Anomalien sind, sondern strukturelle Ursachen haben und damit gar nicht zu verhindern sind.

[...]

Sözlükte ara