OFFERTE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

of·fer·tory <pl -ries> [ˈɒfətəri, Amerİng ˈɑ:fɚtɔ:ri] ISIM DIN

1. offertory (offering):

offertory

Offertorium cinssiz

2. offertory (collection of money):

offertory

Kollekte dişil <-, -n>

burnt ˈof·fer·ing ISIM

1. burnt offering (sacrifice):

burnt offering

Brandopfer cinssiz <-s, ->

2. burnt offering Brit mizahi:

burnt offering

angebranntes Essen

ˈpeace of·fer·ing ISIM

peace offering

Friedensangebot cinssiz <-(e)s, -e>

ˈthank-of·fer·ing ISIM

1. thank-offering DIN:

thank-offering

Sühneopfer cinssiz

2. thank-offering (act of gratitude):

thank-offering

Dank[es]leistung dişil

thank-offering

Dankesgabe dişil

of·fer·ing [ˈɒfərɪŋ, Amerİng ˈɑ:f-] ISIM

1. offering usu pl (thing offered):

offering

Spende dişil <-, -n>

to give sb one's offering of congratulations/thanks

jdm seine Glückwünsche aussprechen/seinen Dank ausdrücken

sacrificial offering

Opfergabe dişil <-, -n>

2. offering EKONOM:

offering

Angebot cinssiz <-(es), -e>

offering circular

verkürzter Verkaufsprospekt

public offering Amerİng BORSA

öffentliches Zeichnungsangebot

ˈof·fer·ing plate ISIM DIN

offering plate

Spendenteller eril

OpenDict maddesi

offertory procession ISIM

offertory procession DIN

Opfergang eril

OpenDict maddesi

offerer ISIM

offerer

Anbieter(in) eril ve dişil

OpenDict maddesi

offeree ISIM

offeree HUKUK

Angebotsempfänger(in) eril ve dişil

OpenDict maddesi

offeror ISIM

offeror

Anbieter(in) eril ve dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Luxemburg Interbank Offered Rate ISIM MALI PIYASALAR

Luxemburg Interbank Offered Rate (luxemburgischer Interbanken-Zinssatz)

Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR) dişil

London Interbank Offered Rate ISIM MALI PIYASALAR

London Interbank Offered Rate (Londoner Interbanken-Zinssatz)

London Interbank Offered Rate (LIBOR) dişil

issue offered continuously ISIM MALI PIYASALAR

issue offered continuously (Wertpapieremission, die laufend begeben wird)

Daueremission dişil

publicly-offered investment fund ISIM MALI PIYASALAR

publicly-offered investment fund

Publikumsfonds eril

non-publicly-offered fund ISIM MALI PIYASALAR

non-publicly-offered fund (nicht öffentlich aufgelegter Fonds)

Spezialfonds eril

interbank offered rate, IBOR ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

interbank offered rate, IBOR

Interbanken-Angebotssatz eril

Frankfurt interbank offered rate ISIM MALI PIYASALAR

Frankfurt interbank offered rate (kurzfristiger Geldmarktzins, der täglich von 12 großen deutschen Banken ermittelt wird)

Frankfurt Interbank Offered Rate (FIBOR) dişil

euro interbank offered rate ISIM MALI PIYASALAR

euro interbank offered rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro)

Euro Interbank Offered Rate dişil

offering prospectus ISIM MALI PIYASALAR

offering prospectus

Verkaufsprospekt eril

offering ISIM MALI PIYASALAR

offering (Aktienkontingent)

Tranche dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

I. buffer [ˈbʌfə] ISIM

buffer

Puffer

II. buffer [ˈbʌfə] FIIL

buffer

puffern

buffered solution, buffer solution ISIM

buffered solution

Pufferlösung

electrophoresis buffer ISIM

electrophoresis buffer

Elektrophoresepuffer

differ FIIL

differ

sich unterscheiden

buffer acidity

buffer acidity

Säure abpuffern

self-fertile plant [ˌselfˈfɜːtaɪlplɑːnt] ISIM

self-fertile plant

selbstbefruchtende Pflanze

PONS Ulaşım Sözlüğü

speeding offence TRAFIK EMNIYETI

speeding offence

Geschwindigkeitsübertretung

buffer zone ARAZI KULLANıMı

buffer zone

Zwischenzone

buffer lane ALTYAPı

buffer lane

Zwischenspur

buffer stop TOPLTAŞıM

buffer stop

Prellbock

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Offerte pacchetti Escursioni con le racchette da neve Zell am Ziller - Zillertal Arena:

it.bergfex.com

Offerte pacchetti Tariffa speciale weekend Zell am Ziller - Zillertal Arena:

it.bergfex.com

Offerte and Last Minutes of Camping Village Orlando in Chianti in Tuscany for your holiday in Tuscany between the hills of the Chianti area, nearby Florence, Siena and Arezzo.

www.campingorlandoinchianti.it

Angebote und Last Minute Camping Village Orlando in Chianti in der Toskana für Ihren Urlaub in der Toskana in den Hügeln des Chianti, in der Nähe von Florenz, Siena und Arezzo.

www.campingorlandoinchianti.it

Hence an “Invoice” turns into a “Partial Payment Invoice” or the Swiss simply rename a “Quotation” as an “Offerte” or offer.

www.billomat.com

So wird aus der „Rechnung“ eine „Abschlagsrechnung“ oder der Schweizer nennt das „Angebot“ kurzerhand in „Offerte“ um.

www.billomat.com