OFFSHORE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. off·ˈshore SıFAT değişmz

1. offshore (at sea):

offshore

küstennah

offshore

vor der Küste gelegen

offshore drilling

Offshorebohrung dişil meslek dili

2. offshore (of wind, current):

offshore

ablandig meslek dili

3. offshore değişmz MALIYE:

offshore

Auslands-

offshore account/funds

Auslandskonto cinssiz /Offshorefonds eril

II. off·ˈshore ZARF (of wind movement)

offshore

von der Küste her

to drop anchor offshore

vor der Küste ankern

to fish offshore

vor der Küste fischen

off·shore ˈfish·ing ISIM no pl

offshore fishing

Fischen cinssiz in Küstengewässern

off·shore ˈbank·ing ISIM

offshore banking

Offshorebanking cinssiz

off·shore ˈis·land ISIM

offshore island

Insel dişil vor der Küste

off·shore ˈis·land·er ISIM

offshore islander

Inselbewohner(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

off·shore ˈpur·chase ISIM

offshore purchase

Auslandskauf eril <-(e)s, -käufe>

off·shore ˈoil·field ISIM

offshore oilfield

Offshoreölfeld cinssiz meslek dili

off·shore ˈrace ISIM

offshore race

Offshorerennen cinssiz

Almanca

İngilizce

ablandig (Wind)

offshore

Schwarzgeldkonto

offshore account

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

offshore SıFAT VERGI TERIMI

offshore

exterritorial

offshore fund ISIM VERGI TERIMI

offshore fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))

Off-Shore-Fonds eril

offshore fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))

Off-Shore-Fund eril

offshore banking ISIM VERGI TERIMI

offshore banking

Off-Shore-Banking cinssiz

offshore private banking ISIM VERGI TERIMI

offshore private banking (Bankaktivitäten in "Steuerparadiesen")

Offshore Private Banking cinssiz

offshore banking centre ISIM VERGI TERIMI

offshore banking centre

Off-Shore-Bankenzentrum cinssiz

offshore financial centre ISIM VERGI TERIMI

offshore financial centre

Off-Shore-Finanzzentrum (OFC) cinssiz

offshore banking unit ISIM VERGI TERIMI

offshore banking unit (Bankeinrichtung an einem steuerbegünstigten Ort)

Off-Shore-Bankeinrichtung dişil

Almanca

İngilizce

exterritorial

offshore

Off-Shore-Fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))

offshore fund

Off-Shore-Platz

offshore place

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

offshore oilfield

offshore oilfield

Offshore-Fördergebiet (vor der Küste gelegen)

offshore wind ISIM

offshore wind

ablandiger Wind

offshore wind

Landwind

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Tourism, export-oriented manufacturing, and offshore banking activity have assumed larger roles.

en.wikipedia.org

Recently, offshore banking and financial services also have become an important source of foreign exchange and economic growth.

en.wikipedia.org

Fortunately, northwesterly winds blew the 60by100 nmi oil slick offshore, and coastal fisheries and beaches were spared the worst.

en.wikipedia.org

Additionally, whale feeding grounds and commercial fisheries do not always overlap.

en.wikipedia.org

There are various fisheries in the area, the most economically important of which is the salmon fishery.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Anthropogenic impact (offshore sand and gravel mining, influence of construction works on sediment dynamics and geomorphological changes)

www.ifg.uni-kiel.de

Anthropogener Einfluss (küstennaher Sand- und Kiesabbau, Einfluss von Bauarbeiten auf Sediment- und Morphodynamik

www.ifg.uni-kiel.de

They can be found in the tidal zones and mangrove sumps, in estuaries, lagoons, bays and other offshore waters.

www.serpentina.ch

Man findet sie in den Gezeitenzonen und Mangrovensümpfen, in Flussmündungen, Lagunen, Buchten, und anderen küstennahen Gewässern.

www.serpentina.ch

They are to be found in the tidal zones and mangrove sumps, in estuaries, lagoons, bays and other offshore waters.

www.serpentina.ch

Man findet sie in den Gezeitenzonen und Mangrovensümpfen, in Flussmündungen, Lagunen, Buchten und anderen küstennahen Gewässern.

www.serpentina.ch