REGULATION - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ISIM

1. regulation (rule) on +-i hali:

regulation: Vorschrift dişil <-, -en>

regulation: Bestimmung dişil <-, -en> über +-i hali

regulation HUKUK: Regelung dişil <-, -en>

regulation HUKUK: Regulierung dişil <-, -en>

regulation legal: Rechtsverordnung dişil <-, -en>

in accordance with the regulations: vorschriftsmäßig

EU-regulation: EU-Vorschrift dişil

fire regulations: Brandschutzbestimmungen pl

health regulations: Gesundheitsverordnungen pl

rules and regulations: Regeln und Bestimmungen

safety regulations: Sicherheitsvorschriften pl

safety regulations: Sicherheitsbestimmungen pl

traffic regulations: Verkehrsregeln pl

against [or contrary to] the regulations: gegen die Vorschriften

against [or contrary to] the regulations: vorschriftswidrig

under the regulations: laut Vorschrift

2. regulation no pl (supervision):

regulation: Überwachung dişil <-, -en>

government regulation: staatliche Überwachung

II. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] SıFAT değişmz

regulation: vorgeschrieben

it's regulation to wear suits at the office: das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

the regulation pin-stripe suit: der obligatorische Nadelstreifenanzug

regulation uniform ASKERI: Dienstuniform dişil

regulation uniform EĞITIM: Schuluniform dişil

bank regu·ˈla·tion ISIM

bank regulation: Bankenregulierung dişil

bank regulation by the state: staatliche Bankenaufsicht dişil

EU regu·ˈla·tion ISIM

EU regulation: EU-Verordnung dişil <-, -en>

le·gal regu·ˈla·tion ISIM

legal regulation: Rechtsvorschrift dişil <-, -en>

self-regu·ˈla·tion ISIM no pl EKONOM

self-regulation: Selbstverwaltung dişil <-, -en>

self-regulation of an industry: Selbststeuerung dişil

ˈtax regu·la·tion ISIM

tax regulation: Steuerregelung dişil

tax regulation: Steuervorschrift dişil

ˈtraf·fic regu·la·tion ISIM

traffic regulation: Straßenverkehrsordnung dişil <-> kein pl

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Selbstzensur: self-regulation

Rahmenvorschrift: general regulation

Reglementierung (Regulierung): regulation

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

regulation ISIM DEVLETORG

regulation: Rechtsverordnung dişil

regulation ISIM TICRHUKK

regulation: Vorschrift dişil

investment regulation ISIM YATFINANS

investment regulation: Anlagevorschrift dişil

bank regulation ISIM DEVLETORG

bank regulation: Bankenregulierung dişil

legal regulation ISIM DEVLETORG

legal regulation: Rechtsvorschrift dişil

EU regulation ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

EU regulation: EU-Verordnung dişil

customs regulation ISIM handel

customs regulation: Zollvorschrift dişil

auditing regulation ISIM TICRHUKK

auditing regulation: Prüfungsvorschrift dişil

auditing regulation: Prüfungsordnung dişil

tax regulation ISIM TICRHUKK

tax regulation: Steuerregelung dişil

tax regulation: Steuervorschrift dişil

market regulation ISIM MALI PIYASALAR

market regulation: Kurspflege dişil

market regulation: Kursregulierung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

regulation ISIM

regulation: Regulation

gene regulation ISIM

gene regulation: Genregulation

developmental regulation ISIM

developmental regulation: Entwicklungssteuerung

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

operational regulation TOPLTAŞıM

operational regulation: betriebliche Regelung

regulation for measurement TRAFIK SAYıMı, ANKET

regulation for measurement: Meßvorschrift

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

betriebliche Regelung: operational regulation

Messvorschrift: regulation for measurement

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Regelstufe: regulation step

Deutsche Unfallverhütungsvorschrift: German Accident Prevention Regulation

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

bank regulation by the state: staatliche Bankenaufsicht dişil

it's regulation to wear suits at the office: das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

to fall foul of a law [or regulation]: ein Gesetz übertreten

to be/become inoperative rule, regulation: außer Kraft sein/treten

the application of a law/regulation: die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelung

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Most of these laws and regulations have been found to be unconstitutional when challenged.

en.wikipedia.org

No regulations about the selection and tenure of its members have been made public.

en.wikipedia.org

Thus, regulation in itself is unable to cover every aspect in detail of a corporation's operations.

en.wikipedia.org

While the regulations apply to all spirits, in practice, most bonded spirits are whiskeys.

en.wikipedia.org

Those other sanctions include civil courts, laws of tort and regulation.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

However, Switzerland is not a member of the European Union, and you need to pay special attention to regulations related, e.g., to customs.

[...]

ling.uni-konstanz.de

[...]

Jedoch ist die Schweiz kein Mitglied der Europäischen Union. Deshalb beachten Sie bitte besondere Vorschriften, die z.B. den Zoll betreffen.

[...]

ling.uni-konstanz.de

[...]

GIZ supported the realisation of the AFROSAI manual which compiles all regulations and guidelines, and which has been printed in the three organisational languages.

[...]

[...]

Es hat die Herausgabe des AFROSAI-Manuals unterstützt, das sämtliche Vorschriften und Richtlinien des Verbands enthält und in den drei offiziellen Sprachen der Organisation gedruckt wurde.

[...]

[...]

Since the legal (EG-Öko-VO) regulations and the regulations of European cultivation and production association for ecological food include stricter standards, these products differ considerably from conventional products in terms of their sensory characteristics.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Da die gesetzlichen (EG-Öko-VO) Vorschriften und die Vorschriften europäischer Anbau- und Herstellerverbände für ökologische Lebensmittel strengere Vorgaben haben, unterscheiden sie sich in ihren sensorischen Eigenschaften teilweise erheblich von konventionellen Produkten.

[...]

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Regulations require that the chemical compatibility of liquid substances with packagings made of plastics must be proven as early as the type test performed on prototypes, whereby each of the respective goods are prestored in a predamaged condition half a year beforehand at room temperature.

[...]

[...]

Die chemische Verträglichkeit von flüssigen Stoffen mit Verpackungen aus Kunststoffen muss gemäß den Vorschriften bereits bei der Bauartprüfung an Baumustern nachgewiesen werden, die durch eine halbjährige Vorlagerung mit jedem betroffenen Füllgut bei Raumtemperatur vorgeschädigt sind.

[...]

[...]

Stricter regulations and norms ( CO2, pollution, labeling ), increased connectivity technologies ( mobile communications, smart approach, web 2.0, etc. ), new consumer habits and the green trend ( more eco-materials, new applications ) are gradually but significantly changing the technology trade-offs.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Verschärfte Vorschriften und Normen ( CO2-Ausstoß, Umweltbelastung, Kennzeichnungspflicht ), die zunehmende Bedeutung von Konnektivitätstechnologien ( mobile Kommunikation, smarte Technologien, Web 2.0 etc. ), neue Konsumentengewohnheiten und der Trend zu mehr Umweltbewusstsein ( umweltverträgliche Materialien, innovative Anwendungen ) ändern langsam, aber spürbar die klassische Technologiegewichtung.

[...]

www.rolandberger.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "regulation"