PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

low-performing ,

performing arts ,

obligation to perform ,

performing party ,

veya

performing rights

PONS sözlüğünde

out·per·ˈform FIIL geçişli fiil

to outperform sb/sth: jdn/etw übertreffen

to outperform sb/sth: bessere Leistungen bringen als jd/etw

I. per·form [pəˈfɔ:m, Amerİng pɚˈfɔ:rm] FIIL geçişli fiil

1. perform:

to perform sth (entertain): etw vorführen

to perform sth play, opera, ballet, symphony: etw aufführen

to perform sth (sing): etw singen [o. vortragen]

to perform sth (on an instrument): etw spielen

to perform a part: eine Rolle spielen

2. perform (do):

to perform sth: etw verrichten

to perform one's duty/a function: seine Pflicht/eine Funktion erfüllen

to perform a task: eine Aufgabe verrichten

3. perform TıP, DOĞABLM (carry out):

to perform sth: etw durchführen

to perform an experiment: ein Experiment durchführen

to perform an operation: eine Operation durchführen [o. vornehmen]

4. perform DIN:

to perform a ceremony/ritual: eine Zeremonie/ein Ritual vollziehen

II. per·form [pəˈfɔ:m, Amerİng pɚˈfɔ:rm] FIIL geçişsiz fiil

1. perform:

perform (on stage): auftreten

perform (sing): singen <sang, gesungen>

perform (play): spielen

to perform on the piano: Klavier spielen

to perform on stage: auftreten

2. perform (function):

perform: funktionieren

perform car: laufen <läufst, lief, gelaufen>

to perform poorly/well: schlecht/gut funktionieren

these tyres perform poorly in hot weather: diese Reifen bieten bei Hitze schlechte Haftung

the equipment performed well during the tests: die Ausrüstung hat sich bei den Tests bewährt

3. perform (do, act):

how did she perform?: wie war sie?

to perform badly/well: schlecht/gut sein

did the team perform well?: hat die Mannschaft gut gespielt?

to perform well in a competition/an exam/a test: bei einem Wettbewerb/einer Prüfung/einem Test gut abschneiden

I. per·form·ing [pəˈfɔ:mɪŋ, Amerİng pɚˈfɔ:r-] ISIM no pl

performing TIYATRO: Theaterspielen cinssiz

performing MÜZIK: Spielen cinssiz

II. per·form·ing [pəˈfɔ:mɪŋ, Amerİng pɚˈfɔ:r-] SıFAT niteleyen, değişmz

1. performing (doing tricks):

performing animals: dressiert

2. performing HUKUK:

performing party: Leistende(r) dişil(eril)

per·form·er [pəˈfɔ:məʳ, Amerİng pɚˈfɔ:rmɚ] ISIM

1. performer:

performer (artist): Künstler(in) eril (dişil) <-s, ->

performer (actor): Darsteller(in) eril (dişil) <-s, ->

2. performer (achiever):

to be a poor performer [in school]: ein schlechter Schüler/eine schlechte Schülerin sein

star performer: Star eril <-s, -s>

star performer TICART (successful enterprise): Umsatzträger eril

per·ˈform·ing rights ISIM çoğul

performing rights: Aufführungsrechte pl

per·form·ing ˈarts ISIM çoğul

the performing arts: die darstellenden Künste

under·ˈfoot ZARF değişmz

1. underfoot (below one's feet):

underfoot: unter den Füßen

the fields were very muddy underfoot: die Felder waren sehr schlammig zu begehen

to trample sb/sth underfoot: jdn/etw mit Füßen treten a. mecazi

2. underfoot yüklemli küçümseyici (in the way):

underfoot: zwischen den Füßen

underfoot: im Weg

won·der·ful [ˈwʌndəfəl, Amerİng -dɚ-] SıFAT

wonderful: wunderbar

wonderful: wundervoll

ˈten·der·foot <pl -s [or -feet]> ISIM

tenderfoot: Neuling eril <-s, -e>

OpenDict maddesi

low-performing SıFAT

low-performing: leistungsschwach

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

outperform ISIM MALI PIYASALAR

outperform (Attribut zur Beurteilung der Chancen einer Aktie; Aktie, die sich besser entwickeln soll, als der Index, in dem sie enthalten ist): Outperform eril

performing party ISIM TICRHUKK

performing party: Leistender eril

performer ISIM PAZREKBT

performer (Unternehmen, das einen großen Marktanteil hat): Umsatzträger eril

obligation to perform ISIM YATFINANS

obligation to perform: Leistungsverpflichtung dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

perform FIIL geçişli fiil

to perform sth: etw ausführen

PONS Ulaşım Sözlüğü

perform a survey TRAFIK SAYıMı

perform a survey: Beobachtung durchführen

Present
I	outperform
you	outperform
he/she/it	outperforms
we	outperform
you	outperform
they	outperform

Past
I	outperformed
you	outperformed
he/she/it	outperformed
we	outperformed
you	outperformed
they	outperformed

Present Perfect
I	have	outperformed
you	have	outperformed
he/she/it	has	outperformed
we	have	outperformed
you	have	outperformed
they	have	outperformed

Past Perfect
I	had	outperformed
you	had	outperformed
he/she/it	had	outperformed
we	had	outperformed
you	had	outperformed
they	had	outperformed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

If such reasonable assurances are not given, it will constitute anticipatory repudiation, for which the performing party has various remedies, including termination.

en.wikipedia.org

However, the repudiation can be retracted by the promising party so long as there has been no material change in the position of the performing party in the interim.

en.wikipedia.org

When such an event occurs, the performing party to the contract is excused from having to fulfill his or her obligations.

en.wikipedia.org

Instead, such an agreement constitutes a gift from the performing party to the non-performing party.

en.wikipedia.org

The movie outperformed the original with a total of $16.5 million at its opening weekend, but critical reaction to the film was largely disappointing.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara