STRIP - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. strip [strɪp] ISIM

1. strip (narrow piece):

strip: Streifen eril <-s, ->

strip of cloth: Stoffstreifen eril

Gaza Strip: Gaza-Streifen eril

narrow strip of land: schmales Stück Land

strip of metal: Metallstreifen eril

coastal strip: Küstenstreifen eril <-s, ->

magnetic strip: Magnetstreifen eril <-s, ->

thin strip: schmaler Streifen

2. strip Brit, Aus (soccer kit):

strip: Trikot cinssiz <-s, -s>

3. strip (undressing):

strip: Strip[tease] eril

4. strip esp Amerİng (long road):

strip: sehr lange, belebte Einkaufsstraße

5. strip Amerİng EKONOM:

strip: Abtrennen cinssiz des Ertragsscheins von einem Wertpapier

II. strip <-pp-> [strɪp] FIIL geçişli fiil

1. strip (lay bare):

to strip sth house, cupboard: etw leer räumen [o. ausräumen]

to strip a bed: die Bettlaken [o. ein Bett] abziehen

to strip a tree: einen Baum entrinden

to strip a tree of fruit: einen Baum abernten

stripped pine: abgebeizte Kiefer

stripped pine furniture: Möbel pl aus abgebeizter Kiefer

to strip sth bare: etw kahl fressen

2. strip (undress):

to strip sb: jdn ausziehen

to strip sb naked/to the skin: jdn nackt/splitternackt ausziehen

3. strip (dismantle):

to strip sth: etw auseinandernehmen

we stripped the engine down to see what was wrong with it: wir nahmen den Motor auseinander, um herauszufinden, was ihm fehlte

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth: jdn einer S. -'in hali berauben

the court ruled that she should be stripped of all her property: das Gericht bestimmte, dass ihr ihr gesamtes Eigentum abgenommen werden sollte

to strip sb of their office: jdn seines Amtes entheben

to strip sb of their power: jdn seiner Macht berauben

to strip sb of their power: jdm die Macht nehmen

to strip sb of their title: jdm seinen Titel aberkennen

5. strip BILIŞIM:

to strip sth: etw strippen

6. strip ELEKTMÜH:

to strip a wire: ein Kabel abisolieren

III. strip <-pp-> [strɪp] FIIL geçişsiz fiil Amerİng, Aus

strip: sich -i hali ausziehen

stripped to the waist: mit nacktem Oberkörper

to strip [down] to one's underwear: sich -i hali bis auf die Unterwäsche ausziehen

OpenDict maddesi

strip FIIL

strip (wire) TEKNIK: abisolieren

strip out FIIL geçişli fiil

1. strip out (disregard):

to strip out ⇆ sth: etw beiseitelassen

2. strip out (remove):

to strip out ⇆ a room: ein Zimmer ausräumen [o. leer räumen]

me·dian ˈstrip ISIM Amerİng, Aus (central reservation)

median strip: Mittelstreifen eril <-s, ->

ˈland·ing strip ISIM

landing strip: Landebahn dişil <-, -en>

mag·net·ic ˈstrip ISIM

magnetic strip: Magnetstreifen eril <-s, ->

car·toon ˈstrip ISIM

cartoon strip: Cartoon eril o cinssiz <-s, -s>

ˈcom·ic strip ISIM

comic strip: Comic eril <-s, -s> (in einer Zeitung)

ˈpow·er strip ISIM özllkl Amerİng

power strip: Mehrfachsteckdose dişil <-, -n>

power strip: Steckdosenleiste dişil

ˈna·ture strip ISIM Aus konuşma diline özgü

nature strip: Grünstreifen eril <-s, ->

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

strip ISIM MALI PIYASALAR

strip (kombinierte Optionsstrategie): Strip eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Strip (kombinierte Optionsstrategie): strip

strip-farming, strip-cultivation ISIM

strip-farming: Streifenkultur

strip city ISIM

strip city: Bandstadt

strip of protective vegetation ISIM

strip of protective vegetation: Schutzstreifen

protective forest strip ISIM

protective forest strip: Waldschutzstreifen

wide strip field pattern ISIM

wide strip field pattern: Breitstreifenflur

test strip ISIM

test strip: Teststäbchen

Casparian strip [kæˌspeərɪənˈstrɪp] ISIM

Casparian strip: Kasparischer Streifen

glucose oxidase test strip

glucose oxidase test strip: Teststäbchen zur Überprüfung von Glukose (im Harn)

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

median strip Amerİng ALTYAPı

median strip: Mittelstreifen

median strip: Trennstreifen

median strip: Fahrbahnteiler

separating strip ALTYAPı

separating strip: Mittelstreifen

separating strip: Trennstreifen

separating strip: Fahrbahnteiler

marginal strip ALTYAPı

marginal strip: Seitenstreifen

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Seitenstreifen: marginal strip

Mittelstreifen: separating strip

Trennstreifen: separating strip

Fahrbahnteiler: separating strip

Present
I	strip
you	strip
he/she/it	strips
we	strip
you	strip
they	strip

Past
I	stripped
you	stripped
he/she/it	stripped
we	stripped
you	stripped
they	stripped

Present Perfect
I	have	stripped
you	have	stripped
he/she/it	has	stripped
we	have	stripped
you	have	stripped
they	have	stripped

Past Perfect
I	had	stripped
you	had	stripped
he/she/it	had	stripped
we	had	stripped
you	had	stripped
they	had	stripped

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to peel off an adhesive strip: ein Klebeband abziehen

to strip the sheets off the bed: die Bettlaken [o. das Bett] abziehen

to strip a tree of fruit: einen Baum abernten

to strip sb naked/to the skin: jdn nackt/splitternackt ausziehen

to strip [down] to one's underwear: sich -i hali bis auf die Unterwäsche ausziehen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Thrown on the nature strip, in time for the council clean-up, they could be hauled off with all the rest of the neighbourhood junk.

Such as re concreting the driveway or mowing the nature strip?

www.lifehacker.com.au

Sure, you might know your neighbours by their barking dog, noisy parties or devil-may-care attitude to mowing their nature strip.

www.domain.com.au

There was a drag mark which extended from the kerb of the carpark bay across the nature strip to where she was lying.

www.theage.com.au

Most recently last week, after three copies were chucked on the nature strip outside my house.

blogs.abc.net.au

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

During this time he tirelessly painted on the walls of his cell, leaving only a thin strip below the ceiling free.

[...]

[...]

Unermüdlich bemalte er während dieser Zeit die Wände seiner Zelle, nur einen schmalen Streifen unter der Decke ließ er frei.

[...]

[...]

Virtually at the same time, the British patent specifications GB 228,701 and GB 235,765 described two shin guards consisting of several strips made of a hard material such as metal, which were incorporated in a leather casing.

[...]

www.patentamt.de

[...]

Praktisch zeitgleich wurden in den britischen Patentschriften GB 228,701 und GB 235,765 zwei Schienbeinschützer beschrieben, die aus mehreren Streifen harten Materials, beispielsweise Metall, bestehen, die in eine äußere Hülle aus Leder eingearbeitet sind.

[...]

www.patentamt.de

[...]

And therefore it can happen that there is a narrow strip of almond trees in the midst of the pine forests, or a solitary decades-old pine tree stands in an olive grove even if its shadows are not optimal for the olive trees.

[...]

www.naturata.de

[...]

Und somit kann es schon passieren, dass ein schmaler Streifen Mandelbäume inmitten von Kiefernwäldern oder eine einsame Jahrzehnte alte Pinie inmitten eines Olivenhains steht, auch wenn deren Schatten für die Olivenbäume nicht optimal ist.

[...]

www.naturata.de

[...]

Powerful Shredders for use by 5 + users in Died Office 21-23 sheets at a time into 4 mm strips for standard security requirements electronically controlled safety shield stops the shredder when…Lieske Part No.:

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Kraftvoller Aktenvernichter für die Nutzung durch 5+ Nutzer im Büro Vernichtet 21-23 Blatt gleichzeitig in 4 mm Streifen für Standard Sicherheitsanforderungen Elektronisch gesteuertes…Lieske-Nr.:

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Calculations for the coastal strip between Dakar and St. Louis point to a potential for wind power that even today would enable electricity generation at competitive rates.

[...]

[...]

Im Küstenstreifen zwischen Dakar und St. Louis wurde ein Windpotenzial errechnet, das schon heute eine Stromerzeugung zu konkurrenzfähigen Kosten erwarten lässt.

[...]

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "strip"