ABIDE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. abide <abided [or eskimiş dil kullanımı abode], abided> [əˈbaɪd] FIIL geçişli fiil usu olumsuz

sb cannot abide sth/sb (not like)

jd kann etw/jdn nicht ausstehen

sb cannot abide sth (not endure)

jd kann etw nicht ertragen

II. abide <abided [or eskimiş dil kullanımı abode], abided> [əˈbaɪd] FIIL geçişsiz fiil

1. abide eskimiş dil kullanımı (stay):

abide

verweilen yüksek ifade tarzı

2. abide (continue):

abide

fortbestehen

values that abide unchanged

Werte, die unverändert Bestand haben

OpenDict maddesi

abide FIIL

Lord, abide with me

Bleib bei mir, Herr

abide by FIIL geçişsiz fiil

to abide by sth rule

etw befolgen [o. [ein]halten]

to abide by a law

sich -i hali an ein Gesetz halten

to abide by a promise

sich -i hali an ein Versprechen halten

to abide by the code of practice

sich -i hali an die Richtlinien halten

Almanca

İngilizce

seine Entscheidung aufrechterhalten

to abide by one's decision

sich -i hali an eine Vereinbarung halten

to abide by an agreement

jdn mit etw -e hali jagen können konuşma diline özgü

to not be able to abide [or stand] sth

Present

I	abide
you	abide
he/she/it	abides
we	abide
you	abide
they	abide

Past

I	abided / eskimiş dil kullanımı abode
you	abided / eskimiş dil kullanımı abode
he/she/it	abided / eskimiş dil kullanımı abode
we	abided / eskimiş dil kullanımı abode
you	abided / eskimiş dil kullanımı abode
they	abided / eskimiş dil kullanımı abode

Present Perfect

I	have	abided / eskimiş dil kullanımı abode
you	have	abided / eskimiş dil kullanımı abode
he/she/it	has	abided / eskimiş dil kullanımı abode
we	have	abided / eskimiş dil kullanımı abode
you	have	abided / eskimiş dil kullanımı abode
they	have	abided / eskimiş dil kullanımı abode

Past Perfect

I	had	abided / eskimiş dil kullanımı abode
you	had	abided / eskimiş dil kullanımı abode
he/she/it	had	abided / eskimiş dil kullanımı abode
we	had	abided / eskimiş dil kullanımı abode
you	had	abided / eskimiş dil kullanımı abode
they	had	abided / eskimiş dil kullanımı abode

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In a membership context, failure to comply with a code of practice can result in expulsion from the professional organization.

en.wikipedia.org

It specifies a code of practice for use by manufacturers of such containers.

en.wikipedia.org

The group has adopted a code of practice, which includes no spraying, using and developing local skills and planting locally indigenous species wherever possible.

en.wikipedia.org

It also addresses licensing conditions, code of practice, and procedure of approval involving human embryos.

en.wikipedia.org

It also aims to encourage high standards of business practice through a voluntary code of practice.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

By posting material you accept these General conditions of Use and agree to abide by them.

www.biogas.org

Mit der Einstellung erklären Sie sich bereit, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu akzeptieren und einzuhalten.

www.biogas.org

Every member company pledges to abide by the Code's standards and procedures as a condition of admission and continuing membership in the Association.

www.lifewave.com

Jedes Mitgliedsunternehmen verpflichtet sich, die Standards und Prozeduren des Codes einzuhalten, dies ist Voraussetzung für die Aufnahme und anhaltende Mitgliedschaft im Verband.

www.lifewave.com

If the company employs former staff of public authorities we respect their obligation to abide by the rules and confidentiality requirements which apply to them.

healthcare.bayer.de

Falls das Unternehmen ehemalige öffentlich Bedienstete beschäftigt, respektieren wir deren Pflicht, die für sie geltenden Regeln einzuhalten und ihrer Geheimhaltungspflicht zu genügen.

healthcare.bayer.de

Although it does not strictly abide by the rules of causality, rationality and logic, it subtly traces the knot of lies and the characters’ strategic interests.

www.swissfilms.ch

Auch wenn dabei nicht alle Regeln von Ursache und Wirkung, von Vernunft und Logik eingehalten werden, treten darin umso deutlicher die Lügengebäude und persönlichen Interessen der Beteiligten hervor.

www.swissfilms.ch

By accessing and using the Application, you acknowledge and agree to abide by the following Terms of Use.

www.escada-fragrances.com

Durch den Zugriff und die Verwendung dieser Anwendung stimmen Sie folgenden Geschäftsbedingungen zu und verpflichten sich, diese einzuhalten.

www.escada-fragrances.com