AMENITY VALUE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

amen·ity [əˈmi:nəti, Amerİng əˈmenət̬i] ISIM

1. amenity (facilities):

amenities pl

Freizeitzentren pl

amenities pl

Freizeiteinrichtungen pl

accommodation with basic amenities

Unterkunft dişil mit einfachstem Komfort

public amenities

öffentliche Einrichtungen

2. amenity no pl (pleasantness):

the amenity of modern civilization

die Annehmlichkeiten pl der modernen Zivilisation

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value

Wert eril <-(e)s>

value

Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value

Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value

unschätzbarer Wert

to be of little value

wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth

auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

market value

Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]

sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money

in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth

den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises

der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value

den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value

Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000

Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values

Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl

Werte pl

values pl

Wertvorstellungen pl

set of values

Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values

Grundwerte pl

moral values

Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb

etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons

die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend

jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth

etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000

er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued

etw schätzen lassen

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value

wertlos

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

value ISIM PAZREKBT

value

Wert eril

value

Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value

bewerten

PONS Ulaşım Sözlüğü

amenity value land use, ALTYAPı

amenity value

Aufenthaltsqualität

PONS Ulaşım Sözlüğü

Aufenthaltsqualität

amenity value

PONS Ulaşım Sözlüğü

amenity ARAZI KULLANıMı

amenity

Einrichtung (Freizeit-, soziale Einrichtung)

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value

Kenngröße

value

Kennwert

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Amenity value was not so important - settlers wanted quick growth.

www.odt.co.nz

Many of the neighbours opposed the cafe from the outset, their concerns include traffic risks, noise and amenity value to the area.

www.stuff.co.nz

The land purchased has been landscaped to enhance the amenity value of the park and to improve access.

ourauckland.aucklandcouncil.govt.nz

He's passionate about tackling the neglectful land-bankers who undermine the city's amenity value.

www.stuff.co.nz

This inevitably leads to difficulties where there are other interests or designations such as environmental protection, scientific interest or amenity value in the same place.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The BCEC has good transport connections and is situated near numerous hotels and leisure amenities.

www.india-essen-welding-cutting.com

Das BCEC verfügt über eine gute Verkehrsanbindung, in der Nähe befinden sich etliche Hotels und Freizeiteinrichtungen.

www.india-essen-welding-cutting.com

Use of lots of the leisure amenities free of charge or at reduced rates.

www.hotelrose.at

Zahlreiche Freizeiteinrichtungen kostenlos oder zu ermäßigten Konditionen nutzen.

www.hotelrose.at

recreational amenities at the hotel if staying overnight:

www.haeuserlimwald.at

Freizeiteinrichtungen des Hotels bei Aufenthalt mit Nächtigung:

www.haeuserlimwald.at

Colorful kids' programs with trained activity staff, along with all kinds of recreational amenities for children, equating to the very highest comfort factor for each and every family.

www.hotelwaldheim.at

Ein buntes Kinderprogramm mit geschulten Betreuerinnen und Freizeiteinrichtungen jeglicher Art für Kinder bieten den höchsten Wohlfühlfaktor für jede Familie.

www.hotelwaldheim.at

You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 3 outdoor swimming pools, a health club, and an outdoor tennis court.

www.kayak.de

Sicher werden Sie die Freizeiteinrichtungen zu schätzen wissen, zu denen Folgendes gehört: 3 Außenpools, Fitnessstudio und Tennisplatz im Freien.

www.kayak.de