BLOKE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

bloke [bləʊk] ISIM Brit konuşma diline özgü

bloke

Typ eril <-s, -en> konuşma diline özgü

bloke

Kerl eril <-(e)s, -e> konuşma diline özgü

Almanca

İngilizce

Scheich

bloke Brit

Kerl

Brit a. bloke konuşma diline özgü

er ist ein anständiger/toller Kerl

he's a decent/terrific bloke [or fellow] konuşma diline özgü

Kerl

Brit a. bloke konuşma diline özgü

Macker

Brit a. bloke

Macker

bloke Brit

dieser schleimige Kerl kotzt mich an!

this slimy bloke makes me [feel] sick! [or oldukça konuşma diline özgü want to puke]

Knacker

bloke Brit konuşma diline özgü

ein ellenlanger Kerl/Mensch

an incredibly tall bloke/person

ein toller Hecht konuşma diline özgü

an incredible bloke [or guy]

der Kerl spinnt ja, der gehört in die Irrenanstalt!

the bloke's crackers, he should be locked up!

du armer Irrer, der Kerl hat dich reingelegt!

you poor fool, the bloke's taken you for a ride!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A big, willing bloke, a charming fellow who had raw potential.

en.wikipedia.org

You're not going to get two blokes who come in and take over their workload and their results.

en.wikipedia.org

A bloke can not marry a bloke because it is not right, and a female can not marry a female because it is not right.

en.wikipedia.org

I started taking the p but picked the wrong bloke.

en.wikipedia.org

What's wrong with a load of blokes admitting they need each other?

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Then this bloke with the electrical cello which looks like a white ivory thing.

www.zappanale.de

Dazu dieser Typ mit dem Elektrocello, was wie so ein weißes Elfenbeindings ausschaut.

www.zappanale.de

Not only is he the spitting image of Andreu Lacondeguy, but he's also a really nice bloke too.

www.redbull.com

Er sieht nicht nur Andreu Lacondeguy verdammt ähnlich, sondern ist auch ein echt netter Kerl.

www.redbull.com