BUZZING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. buzz [bʌz] FIIL geçişsiz fiil

1. buzz (make low sound):

buzz bee, mosquito, buzzer: summen

buzz fly, bug: brummen

buzz ears: dröhnen

buzz ears: sausen

his ears were buzzing after the concert: ihm dröhnten die Ohren nach dem Konzert

2. buzz (be active with):

my head was buzzing with thoughts: mir schwirrten alle möglichen Gedanken durch den Kopf

the room buzzed with conversation: das Zimmer war von Stimmengewirr erfüllt

the place was buzzing with excitement: es herrschte ein aufgeregtes Durcheinander

3. buzz (go quickly):

buzz: sausen

4. buzz Amerİng konuşma diline özgü (be tipsy):

to be buzzed: angesäuselt sein konuşma diline özgü

II. buzz [bʌz] FIIL geçişli fiil

1. buzz (call):

to buzz sb (buzzer): jdn über den Summer rufen

to buzz sb (telephone): jdn anrufen

2. buzz HAVACLK:

to buzz sth airplane: im Tiefflug über etw hinwegsausen

to buzz sth motor boat: dicht an etw -e hali vorbeifahren

III. buzz <pl -es> [bʌz] ISIM

1. buzz:

buzz of a bee, mosquito, buzzer: Summen cinssiz kein pl

buzz of a fly, bug: Brummen cinssiz kein pl

2. buzz no pl (activity):

buzz of conversation: Stimmengewirr cinssiz <-(e)s> kein pl

buzz of excitement: aufgeregtes Durcheinander

3. buzz (call):

buzz: Ruf eril über den Summer

to give sb a buzz (buzzer): jdn über den Summer rufen

to give sb a buzz konuşma diline özgü (telephone): jdn anrufen

4. buzz konuşma diline özgü (rumour, gossip):

buzz: Gerede cinssiz <-s> kein pl

5. buzz konuşma diline özgü:

buzz (high feeling): [Nerven]kitzel eril

buzz (high feeling): Kick eril argo

buzz (from alcohol): Rausch eril <-(e)s, Räusche>

to have a buzz: einen Rausch [o. konuşma diline özgü sitzen] haben

to have a buzz (from marijuana): vollgedröhnt sein argo

sth/sb is a buzz to be around konuşma diline özgü: sich -i hali in der Gegenwart einer S. -'in hali /in jds Gegenwart wohl fühlen

6. buzz no pl (rumour):

buzz: Gerücht cinssiz <-(e)s, -e>

the buzz is that ...: man munkelt, dass ...

buzz off FIIL geçişsiz fiil oldukça konuşma diline özgü

buzz off: abschwirren konuşma diline özgü

buzz off: die Fliege machen argo

buzz off! oldukça konuşma diline özgü: zisch ab! argo

buzz around FIIL geçişsiz fiil

1. buzz around (fly):

buzz around insect: herumschwirren

buzz around insect: herumsurren

the fighter planes buzzed around the city: die Kampfflugzeuge umflogen dröhnend die Stadt

2. buzz around mecazi (move busily):

buzz around: herumschwirren

ˈbuzz cut ISIM

buzz cut: Stoppelhaare pl

buzz cut: kurz geschorene Haare pl

ˈbuzz word ISIM

buzz word: Schlagwort cinssiz <-(e)s, e [o. -wör·ter]>

buzz word: Modewort cinssiz <-(e)s, -wörter>

ˈbuzz phrase ISIM

buzz phrase: Modeausdruck eril <-(e)s, -drücke>

OpenDict maddesi

buzz ISIM

to get a [real] buzz out of sth konuşma diline özgü: etw total geil finden argo

OpenDict maddesi

buzz saw ISIM

buzz saw (circular saw) Amerİng: Kreissäge dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Geschwirr: buzzing

Gesumm: buzzing

Klett Biyoloji Sözlüğü

buzz pollination [ˈbʌzpɒləˌneɪʃn] ISIM

buzz pollination: Vibrationsbestäubung dişil

Present
I	buzz
you	buzz
he/she/it	buzzes
we	buzz
you	buzz
they	buzz

Past
I	buzzed
you	buzzed
he/she/it	buzzed
we	buzzed
you	buzzed
they	buzzed

Present Perfect
I	have	buzzed
you	have	buzzed
he/she/it	has	buzzed
we	have	buzzed
you	have	buzzed
they	have	buzzed

Past Perfect
I	had	buzzed
you	had	buzzed
he/she/it	had	buzzed
we	had	buzzed
you	had	buzzed
they	had	buzzed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to get a [real] buzz out of sth konuşma diline özgü: etw total geil finden argo

his ears were buzzing after the concert: ihm dröhnten die Ohren nach dem Konzert

my head was buzzing with thoughts: mir schwirrten alle möglichen Gedanken durch den Kopf

the place was buzzing with excitement: es herrschte ein aufgeregtes Durcheinander

to give sb a buzz (buzzer): jdn über den Summer rufen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His leavings were children and paintings and a buzzing sense of the possibility of living a life sustained by improvising and a certain grounded craziness.

The crash was officially ruled the result of poor judgement by the pilot in buzzing the bus and misjudging clearance of obstacles.

en.wikipedia.org

They would use a biwa type plectrum on the shamisen to emulate the biwa buzzing effect and sounds.

en.wikipedia.org

Closer inspection of a nearby catmint revealed several little furry bodies buzzing harmoniously as they moved methodically from one bloom to the next.

www.advertiser.ie

Another possibly etymology comes from the word "hummel" (bumble-bee), referring to the buzzing sound of the drone.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "buzzing"