CLIPPED - İngilizce-Almanca çeviri

clipped [klɪpt] SıFAT

1. clipped (trimmed):

clipped

gestutzt

2. clipped (cut short):

clipped way of speaking

abgehackt

clipped style

knapp <knapper, am knapp(e)sten>

I. clip¹ [klɪp] ISIM

1. clip:

clip (fastener)

Clip eril <-s, -s>

clip (fastener)

Klipp eril <-s, -s>

clip (for wires)

Klemme dişil <-, -n>

bag clip

Beutelclip eril

bicycle clip

[Fahrrad]klammer dişil

hair clip

[Haar]spange dişil

paper clip

Büroklammer dişil <-, -n>

2. clip (for cartridges):

clip

Ladestreifen eril

3. clip (jewellery):

clip

Klipp eril <-s, -s>

clip

Klips eril

II. clip¹ <-pp-> [klɪp] FIIL geçişli fiil

to clip sth together papers, documents

etw zusammenklammern [o. zusammenheften]

I. clip² [klɪp] ISIM

1. clip (trim):

clip

Schneiden cinssiz

clip of a dog

Trimmen cinssiz

clip of a sheep

Scheren cinssiz

to give a hedge a clip

eine Hecke schneiden

2. clip FILM, TV (extract):

clip

Ausschnitt eril <-(e)s, -e>

clip

Clip eril <-s, -s>

3. clip (sharp blow):

clip

Hieb eril <-(e)s, -e> yüksek ifade tarzı

clip

Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

to get a clip round the ear

eins hinter die Ohren bekommen konuşma diline özgü

4. clip no pl konuşma diline özgü (fast speed):

clip

Tempo cinssiz <-s, -s>

at a fast clip

mit einem Affenzahn konuşma diline özgü

II. clip² <-pp-> [klɪp] FIIL geçişli fiil

1. clip (trim):

to clip a dog

einen Hund trimmen

to clip a hedge

eine Hecke stutzen

to clip one's nails

sich -e hali die Nägel schneiden

to clip sheep

Schafe scheren

2. clip Brit (make a hole):

to clip a ticket

ein Ticket entwerten

3. clip mecazi (reduce):

to clip sth

etw verkürzen

to clip sth record

etw unterbieten

4. clip (omit syllables):

to clip one's words

abgehackt sprechen

to clip one's words

Silben verschlucken

5. clip (attach):

to clip sth to sth

etw an etw -i hali anheften

6. clip (touch):

to clip sth

etw streifen

to clip sb's ear

jdm eins hinter die Ohren geben

to clip the edge of the kerb

die Bordsteinkante streifen

ifade tarzları:

to clip sb's wings mecazi

jdm die Flügel stutzen

I. clip-clop [ˈklɪpˌklɒp, Amerİng -ˈklɑ:p] ISIM

clip-clop

Klippklapp cinssiz

clip-clop

Klappern cinssiz

clip-clop of hooves

Getrappel cinssiz <-s>

II. clip-clop <-pp-> [ˈklɪpˌklɒp, Amerİng -ˈklɑ:p] FIIL geçişsiz fiil

clip-clop

klappern

ˈclip joint ISIM konuşma diline özgü

clip joint

Nepplokal cinssiz <-(e)s, -e> küçümseyici konuşma diline özgü

croco·dile ˈclip ISIM Brit ELEKTMÜH

crocodile clip

Krokodilklemme dişil

ˈfilm clip ISIM

film clip

[Film]ausschnitt eril

ˈbi·cy·cle clip ISIM

bicycle clip

Hosenklammer dişil <-, -n>

bicycle clip

Veloklammer dişil CH

ˈbull·dog clip ISIM Brit, Aus

bulldog clip

Flügelklammer dişil [o. Halteklammer dişil] [mit Feder]

bulldog clip TıP

Verbandsklammer dişil

OpenDict maddesi

clip ISIM

(ammo) clip (detachable magazine) ASKERI

Magazin cinssiz

Present

I	clip
you	clip
he/she/it	clips
we	clip
you	clip
they	clip

Past

I	clipped
you	clipped
he/she/it	clipped
we	clipped
you	clipped
they	clipped

Present Perfect

I	have	clipped
you	have	clipped
he/she/it	has	clipped
we	have	clipped
you	have	clipped
they	have	clipped

Past Perfect

I	had	clipped
you	had	clipped
he/she/it	had	clipped
we	had	clipped
you	had	clipped
they	had	clipped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Her uniform is flannel pyjamas and bright plastic clothes pegs clipped to her pigtails.

www.smh.com.au

The house is topped by a clipped gable roof with a standing-seam sheet metal surface and modillion cornice.

en.wikipedia.org

It had been clipped to my shirt sleeve, and it just didn't like the humidity.

www.techvibes.com

Alternatively, the coat can be regularly clipped with shears.

en.wikipedia.org

Recently, in-ear monitoring has become more common, with a smaller lapel microphone clipped to the shirt.

en.wikipedia.org