CONSUMING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

con·sum·ing [kənˈsju:mɪŋ, Amerİng -ˈsu:m-] SıFAT niteleyen, değişmz

consuming desire, passion

glühend yüksek ifade tarzı

consuming desire, passion

verzehrend

consuming ambition, interest

brennend

all-con·sum·ing [ˌɔ:lkənˈsju:mɪŋ, Amerİng ˈsu:m] SıFAT değişmz

all-consuming

überwältigend

they had an all-consuming emotional relationship

sie führten eine sehr innige Beziehung

self-conˈsuming SıFAT

self-consuming

selbstverzehrend

ˈtime-con·sum·ing SıFAT

time-consuming

zeitintensiv

con·sume [kənˈsju:m, Amerİng -ˈsu:m] FIIL geçişli fiil

1. consume (eat, drink):

to consume sth

etw konsumieren [o. zu sich -e hali nehmen]

to consume sth food also

etw verzehren

to consume sth mizahi

etw vertilgen konuşma diline özgü mizahi

2. consume (destroy):

to consume sth fire

etw zerstören [o. vernichten]

3. consume (obsess):

to be consumed by anger

von unbändigem Zorn erfüllt sein

to be consumed by envy/jealousy

vor Neid/Eifersucht [fast] vergehen

to be consumed by greed/hatred/guilt

von Gier/Hass/Schuld erfüllt sein

to be consumed by passion for sb

sich -i hali vor Leidenschaft nach jdm verzehren

4. consume (use up):

to consume sth

etw verbrauchen

to consume energy/fuel

Energie/Benzin verbrauchen

to consume all one's money

sein ganzes Geld aufbrauchen

5. consume (buy):

to consume sth

etw kaufen

Almanca

İngilizce

zeitraubend

time-consuming

zeitintensiv

time-consuming

zeitaufwendig

time-consuming

etw konsumieren

to consume sth

etw konsumieren

to consume sth

etw verspeisen

to consume sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

marginal propensity to consume ISIM DEVLETORG

marginal propensity to consume (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen für den Konsum genutzt wird)

marginale Konsumneigung dişil

Almanca

İngilizce

marginale Konsumneigung (Wert, der angibt, inwieweit weiteres volkswirtschaftliches Einkommen für den Konsum genutzt wird)

marginal propensity to consume

Klett Biyoloji Sözlüğü

consume FIIL

consume

verbrauchen

consume energy FIIL

consume energy

Energie verbrauchen

Present

I	consume
you	consume
he/she/it	consumes
we	consume
you	consume
they	consume

Past

I	consumed
you	consumed
he/she/it	consumed
we	consumed
you	consumed
they	consumed

Present Perfect

I	have	consumed
you	have	consumed
he/she/it	has	consumed
we	have	consumed
you	have	consumed
they	have	consumed

Past Perfect

I	had	consumed
you	had	consumed
he/she/it	had	consumed
we	had	consumed
you	had	consumed
they	had	consumed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Because the effort is repetitive and time-consuming, it is considered grinding.

en.wikipedia.org

Good visibility in both directions is critical, because a switcher may be running in either direction; turning the locomotive is time-consuming.

en.wikipedia.org

This can be a tiresome and time-consuming process, as in most cases the desired measures are legally valid only when entered into the registry.

en.wikipedia.org

You will need to drink more, for example, when consuming a high-fibre diet.

www.telegraph.co.uk

Furthermore, cropping and re-sizing images, as well as marking point of interest by hand, is tedious and time-consuming.

en.wikipedia.org