PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
spucks
Fluch
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. curse [kɜ:s, Amerİng kɜ:rs] FIIL geçişsiz fiil

curse
fluchen
cursing and swearing
schimpfend und fluchend

II. curse [kɜ:s, Amerİng kɜ:rs] FIIL geçişli fiil

1. curse (swear at):

to curse sb/sth
jdn/etw verfluchen
mecazi I could curse her for losing my key!
ich könnte sie auf den Mond schießen, weil sie meinen Schlüssel verloren hat! konuşma diline özgü

2. curse (put a magic spell on):

to curse sb/sth
jdn/etw verwünschen
to curse sb/sth
einen Fluch über jdn/etw aussprechen
it seemed as if his family had been cursed
es war, als ob ein Fluch auf seiner Familie lastete
dated konuşma diline özgü curse this dreadful traffic!
dieser vermaledeite Verkehr aber auch! konuşma diline özgü eskimekte olan dil kullanımı

III. curse [kɜ:s, Amerİng kɜ:rs] ISIM

1. curse (swear word):

curse
Fluch eril <-(e)s, Flü̱·che>
he let out a blaring curse
er fluchte ganz fürchterlich
with a curse
fluchend

2. curse (magic spell):

curse
Fluch eril <-(e)s, Flü̱·che>
to put a curse on sb [or to put sb under a curse]
jdn verwünschen
to put a curse on sb [or to put sb under a curse]
einen Fluch über jdn aussprechen

3. curse (cause of misery):

curse
Fluch eril <-(e)s, Flü̱·che>
curse
Plage dişil <-, -n>

4. curse mizahi konuşma diline özgü (menstruation):

to have the curse
seine Tage haben konuşma diline özgü
to call down curses on sb
jdn verwünschen
the pharaoh's curse eşdizim
der Fluch des Pharao
to be more a curse than a blessing
eher ein Fluch als ein Segen sein
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Verwünschung
curse
Verwünschungen ausstoßen
to utter curses [or dated oaths]
[auf/über jdn/etw] fluchen
to curse [or swear] at sb/sth
jdn/etw fluchen
to curse sb/sth
jdn/etw verfluchen
to curse sb/sth
Fluch
curse
Fluch
curse
eine Bombe/einen Fluch loslassen konuşma diline özgü
to let off a bomb/curse
wie ein Rohrspatz schimpfen konuşma diline özgü
to curse loudly
Present
Icurse
youcurse
he/she/itcurses
wecurse
youcurse
theycurse
Past
Icursed
youcursed
he/she/itcursed
wecursed
youcursed
theycursed
Present Perfect
Ihavecurst
youhavecurst
he/she/ithascurst
wehavecurst
youhavecurst
theyhavecurst
Past Perfect
Ihadcurst
youhadcurst
he/she/ithadcurst
wehadcurst
youhadcurst
theyhadcurst
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mecazi I could curse her for losing my key!
ich könnte sie auf den Mond schießen, weil sie meinen Schlüssel verloren hat! konuşma diline özgü
he let out a blaring curse
er fluchte ganz fürchterlich
to put a curse on sb [or to put sb under a curse]
jdn verwünschen
to put a curse on sb [or to put sb under a curse]
einen Fluch über jdn aussprechen
to spit abuse/curses/insults at sb
gegen jdn Beschimpfungen/Flüche/Beleidigungen ausstoßen
to call down curses on sb
jdn verwünschen
to put a spell [or curse] on sb
jdn verwünschen [o. verfluchen]
to be more a curse than a blessing
eher ein Fluch als ein Segen sein
jdn mit einem Fluch belegen
to lay a curse on sb
auf ihm scheint ein Fluch zu liegen
there seems to be a curse on him

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Any member found worthy and spiritually mature by their priesthood leader may receive a patriarchal blessing.
en.wikipedia.org
A similar wand, used by miko for purification and blessing, is the gohei with two shide.
en.wikipedia.org
The blessing is usually performed in the home of the patriarch or of the seeker.
en.wikipedia.org
The van-based design is seen as a blessing by some critics and a failing by others.
en.wikipedia.org
This is done for the blessing of her worshipers, to spread blessings, and to repel evil for them.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
They will bless instead of cursing, love instead of hating, serve instead of ruling over others, give gladly instead of taking from others, etc.
[...]
www.alte-schule.de
[...]
Sie segnen, anstatt zu fluchen, lieben, anstatt zu hassen, dienen, anstatt zu herrschen, freuen sich am Geben, anstatt zu nehmen usw.
[...]
www.alte-schule.de
[...]
In ancient times it was thought that blaspheming or cursing while sowing caraway would deprive evil spirits of their power and allow the plant to thrive particularly well.
www.viawala.de
[...]
In der Antike hieß es, bei der Aussaat des Kümmels solle man lästern oder fluchen, um den bösen Geistern ihre Macht zu nehmen, dann wachse die Pflanze besonders gut.
www.viawala.de
[...]
‘Something must have destroyed our discs,’ I swear and curse about technology and computers.
[...]
denis-katzer.de
[...]
„Irgend etwas hat unsere Disketten zerstört,“ schimpfe ich und fluche wie so oft über die Technik und vor allem über Computer.
[...]
denis-katzer.de
[...]
The crew of his very fast ship was constantly gambling, cursing and carousing.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Auf seinem schnellen Schiff wurde nur gespielt, geflucht und gesoffen.
[...]
www.seemotive.de
[...]
While attempting to punish a cursing golfer, God mistakenly hits the caddy instead, and also starts to curse.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Als Gott den fluchenden Golfer, welcher den Ball nicht trifft, bestrafen will, trifft er aus Versehen den Caddy und muss dann selbst fluchen.
[...]
www.interfilm.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "curses"

İngilizce
Arapça