DIPPED HEADLIGHTS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

to dip the headlights

[die Scheinwerfer] abblenden

to dip [or Amerİng dim] one's headlights

die Scheinwerfer abblenden

Almanca

İngilizce

Abblendlicht

dipped [or Amerİng usu dimmed] headlights

die Scheinwerfer abblenden

to dip one's headlights Brit

die Scheinwerfer abblenden

to dip [or Amerİng usu dim] the headlights

PONS sözlüğünde

I. dip [dɪp] ISIM

1. dip (dipping):

dip

[kurzes] Eintauchen kein pl

2. dip YEMEK:

dip

Dip eril <-s, -s>

dip

Soße dişil <-, -n>

dip

Sauce dişil <-, -n> CH

3. dip (brief swim):

dip

kurzes Bad

to go for a dip

mal schnell ins Wasser springen konuşma diline özgü

to go for a dip

kurz reinspringen konuşma diline özgü

4. dip (cleaning liquid):

dip

[Reinigungs]lösung dişil

dip

Desinfektionslösung dişil

5. dip (brief study):

dip

Ausflug eril <-(e)s, -flüge>

a dip into politics

ein Ausflug eril in die Politik

6. dip road:

dip (downward slope)

Fallen cinssiz kein pl

dip (downward slope)

Vertiefung dişil <-, -en>

dip (drop)

Sinken cinssiz kein pl

dip (drop)

Senkung dişil <-, -en>

dip (in skyline)

Abfallen cinssiz kein pl

dip (in skyline)

Neigung dişil <-> kein pl

a sudden dip in the temperature

ein plötzlicher Temperatureinbruch

7. dip ASTRON:

dip

Neigung dişil <-> kein pl

dip

Depression dişil <-, -en> meslek dili

8. dip FIZIK:

dip

Inklination dişil <-, -en>

dip

Neigungswinkel eril <-s, ->

9. dip JEOLOJI:

dip

[Ein]fallen cinssiz kein pl

10. dip argo (pickpocket):

dip

Taschendieb(in) eril (dişil) <-(e)s, -e; -, -nen>

11. dip Amerİng argo (fool):

dip

Dummkopf eril <-(e)s, -köpfe> küçümseyici

dip

Tölpel eril <-s, -> küçümseyici

12. dip (candle):

dip

gezogene Kerze

II. dip <-pp-> [dɪp] FIIL geçişsiz fiil

1. dip:

dip (go down)

[ver]sinken

dip (lower)

sich -i hali senken

the sun dipped below the horizon

die Sonne verschwand am Horizont

2. dip (decline):

dip

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

dip

sinken <sank, gesunken>

the profits dipped

die Einnahmen gingen zurück

3. dip (slope down):

dip

abfallen

4. dip (go under water):

dip

eintauchen

dip

untertauchen

III. dip <-pp-> [dɪp] FIIL geçişli fiil

1. dip (immerse):

to dip sth

etw [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth

etw in etw -i hali [ein]tauchen

to dip sth in[to] sth YEMEK

etw in etw -i hali [ein]tunken

2. dip (put into):

to dip sth in[to] sth

etw in etw -i hali [hinein]stecken

(put into and pull out) to dip [one's hand] into sth

[mit der Hand] in etw -i hali hineingreifen [o. hineinlangen]

3. dip (lower):

to dip sth

etw senken [o. neigen]

to dip one's flag

die Flagge dippen

4. dip Brit, Aus (dim):

to dip the headlights

[die Scheinwerfer] abblenden

5. dip (dye):

to dip sth

etw färben [o. in Farbe tauchen]

6. dip TARIM (wash):

to dip sheep

Schafe dippen [o. in desinfizierender Lösung baden]

7. dip (make candle):

to dip candles

Kerzen ziehen

8. dip (baptize):

to dip sb

jdn taufen

ifade tarzları:

to dip one's toe in sth

seine Fühler nach etw -e hali ausstrecken

ˈhead·light ISIM

headlight

Scheinwerfer eril <-s, ->

to dip [or Amerİng dim] one's headlights

die Scheinwerfer abblenden

to have one's headlights on

seine [o. die] Scheinwerfer anhaben

ifade tarzları:

to look like a deer caught in the headlights

völlig perplex aussehen

Dip [dɪp]

Dip kısaltması Diploma

Dip

Dipl.

OpenDict maddesi

headlight ISIM

to be like a deer [or rabbit] in the headlights

vor Angst wie gelähmt sein

to be like a deer [or rabbit] in the headlights

vor Angst erstarren

OpenDict maddesi

dip ISIM

dip (fitness training) SPOR

Barrenstütz eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

dip ISIM DENETIM

dip

kurzfristiger Rückgang eril

dip FIIL geçişsiz fiil MALI PIYASALAR

dip

fallen

dip

sinken

PONS Ulaşım Sözlüğü

dipped headlights Brit TRAFIK EMNIYETI

dipped headlights

Abblendlicht

PONS Ulaşım Sözlüğü

Abblendlicht

dipped headlights Brit

PONS Ulaşım Sözlüğü

dip ALTYAPı

dip

Wanne (Übergang von Gefälle zu Steigung)

Present

I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past

I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect

I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect

I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The headlight washers were deleted for weight saving reasons.

en.wikipedia.org

Headlights, where carried, were mounted on both ends.

en.wikipedia.org

Headlights lose the previous generation's halogen projectors and return to standard halogen reflectors.

en.wikipedia.org

This distance must be long enough that the driver can see any obstruction on the road and stop the vehicle within the headlight sight distance.

en.wikipedia.org

A new light replaced the original headlight, and the signal port on the turret was removed.

en.wikipedia.org