DIVERSEN - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

di·verse [ˈdaɪvɜ:s, Amerİng ˈdɪvɜ:rs] SıFAT

1. diverse (varied):

diverse

vielfältig

diverse

breit gefächert

culturally [or ethnically]diverse

multikulturell

2. diverse (not alike):

diverse

unterschiedlich

I. di·ver·si·fy <-ie-> [daɪˈvɜ:sɪfaɪ, Amerİng dɪˈvɜ:r-] FIIL geçişsiz fiil

1. diversify (become varied):

diversify

vielfältiger werden

to diversify into new markets

sich -i hali in neue Märkte ausdehnen

2. diversify (expand activities):

to diversify into sth

sich auf etw -i hali umstellen

II. di·ver·si·fy <-ie-> [daɪˈvɜ:sɪfaɪ, Amerİng dɪˈvɜ:r-] FIIL geçişli fiil

to diversify sth

etw umfangreicher machen

to diversify a programme

ein Programm erweitern

to diversify a programme EKONOM

etw diversifizieren meslek dili

di·ver·sity [daɪˈvɜ:səti, Amerİng dɪˈvɜ:rsət̬i] ISIM no pl

diversity

Vielfalt dişil <->

diversity of opinion

Meinungsvielfalt dişil <-> kein pl

ethnic and cultural diversity

ethnische und kulturelle Vielfalt

age diversity

Altersvielfalt dişil

di·ver·sion [daɪˈvɜ:ʃən, Amerİng dɪˈvɜ:r-] ISIM

1. diversion no pl (rerouting):

diversion

Verlegung dişil <-, -en>

traffic diversion

Umleitung dişil <-, -en>

2. diversion:

diversion (distraction)

Ablenkung dişil <-, -en>

diversion (entertainment)

Unterhaltung dişil <-> kein pl

to create a diversion

ein Ablenkungsmanöver inszenieren

call di·ˈver·sion ISIM no pl

call diversion

Rufumleitung dişil <-, -en>

uni·verse [ˈju:nɪvɜ:s, Amerİng -nəvɜ:rs] ISIM

1. universe ASTRON:

the universe

das Universum

centre [or Amerİng center] of the universe

Mittelpunkt eril des Universums

2. universe EDEBYT:

universe

Schauplatz eril <-es, -plätze>

the characters in his novels inhabit a bleak and hopeless universe

seine Romanfiguren sind in einer Welt der Öde und Hoffnungslosigkeit angesiedelt

3. universe no pl mecazi:

universe

Welt dişil <-, -en>

his family is his whole universe

für ihn besteht die ganze Welt nur aus seiner Familie

di·vers [ˈdaɪvəz, Amerİng -vɚz] SıFAT niteleyen eskimiş dil kullanımı

divers

diverse niteleyen

divers

mehrere <mehrere, mehreres>

di·vert·ing [daɪˈvɜ:tɪŋ, Amerİng dɪˈvɜ:rt-] SıFAT

diverting

amüsant

diverting

unterhaltsam

a diverting book

ein unterhaltsames Buch

di·ver·gent [daɪˈvɜ:ʤənt, Amerİng dɪˈvɜr-] SıFAT

1. divergent (differing):

divergent

abweichend

to be divergent from sth

von etw -e hali abweichen

to be widely divergent

sehr unterschiedlich sein

to be widely divergent

weit auseinandergehen

to hold widely divergent opinions

weit auseinandergehende Meinungen haben

2. divergent MATEMATIK:

divergent

divergierend meslek dili

divergent

divergent meslek dili

di·verge [daɪˈvɜ:ʤ, Amerİng dɪˈvɜrʤ] FIIL geçişsiz fiil

1. diverge (separate):

diverge

auseinandergehen

their paths diverged

ihre Wege trennten sich

to diverge from sth

von etw -e hali abweichen

2. diverge (not follow):

to diverge from sth

von etw -e hali abweichen

3. diverge (differ):

diverge

auseinandergehen

to diverge from sth

von etw -e hali abweichen

to diverge dramatically

stark voneinander abweichen

to diverge dramatically from sth

stark von etw -e hali abweichen

to diverge dramatically from sth

sich -i hali stark von etw -e hali unterscheiden

4. diverge MATEMATIK:

diverge

divergieren meslek dili

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

effort to diversify ISIM DENETIM

effort to diversify

Diversifizierungsbemühung dişil

diversify FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

diversify

diversifizieren

trade diversion ISIM MALI PIYASALAR

trade diversion

Handelsablenkung dişil

reverse claim ISIM YATFINANS

reverse claim

Rückanspruch eril

inverse yield curve ISIM YATFINANS

inverse yield curve

inverse Ertragskurve dişil

inverse yield curve

umgekehrte Ertragskurve dişil

reverse split ISIM MALI PIYASALAR

reverse split

Reversesplit eril

universal bank ISIM YATFINANS

universal bank

Universalbank dişil

universal succession ISIM TICRHUKK

universal succession

Gesamtrechtsnachfolge dişil

reverse repo ISIM MALI PIYASALAR

reverse repo (Wertpapier-, Pensionsgeschäft)

Reverse-Repo eril

reverse transaction ISIM IŞLEMSÜRÇ

reverse transaction

befristete Transaktion dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

divergent plate [daɪˈvɜːdʒəntˌpleɪt] ISIM

divergent plate

divergierende Platte

overseas trade ISIM

overseas trade

Überseehandel

Klett Biyoloji Sözlüğü

genetic diversity ISIM

genetic diversity

Artenvielfalt

antibody diversity ISIM

antibody diversity

Antikörpervielfalt

diversity of proteins ISIM

diversity of proteins

Vielfalt der Proteine

reverse transcribe FIIL

reverse transcribe

revers transkribieren

reverse transcriptase [rɪˌvɜːstrænˈskrɪpteɪz] ISIM

reverse transcriptase

reverse Transkriptase

reverse SıFAT

reverse

rückwärts

adverse SıFAT

adverse

unerwünscht

adverse trait

adverse trait

unerwünschte Eigenschaft

reverse transcription [rɪˌvɜːstrænˈskrɪpʃn] ISIM

reverse transcription

reverse Transkription

reverse osmosis ISIM

reverse osmosis

Umkehrosmose

PONS Ulaşım Sözlüğü

diversion TRAFIK AKıŞı

diversion

Verkehrsverlagerung (Routen und Mittel)

diverging TRAFIK AKıŞı

diverging

Ausfädeln

to divert

to divert

verlagern (Routen und Verkehrsmittel)

divert (to routes or means of transport)

divert

verlagern (Routen oder Verkehrsmittel)

temporary diversion Brit ALTYAPı

temporary diversion

zeitweilige Umleitung

diversion of traffic ALTYAPı

diversion of traffic

Umleitung

diversion of traffic

Ablenkung

retraining of drivers TRAFIK EMNIYETI

retraining of drivers

Fahrernacherziehung

reverse curve ALTYAPı

reverse curve

Gegenkurve

adverse effect

adverse effect

gegenläufige Wirkung

diverted traffic TRAFIK AKıŞı

diverted traffic

von anderen Mitteln oder Routen übernommener Verkehr

Present

I	diversify
you	diversify
he/she/it	diversifies
we	diversify
you	diversify
they	diversify

Past

I	diversified
you	diversified
he/she/it	diversified
we	diversified
you	diversified
they	diversified

Present Perfect

I	have	diversified
you	have	diversified
he/she/it	has	diversified
we	have	diversified
you	have	diversified
they	have	diversified

Past Perfect

I	had	diversified
you	had	diversified
he/she/it	had	diversified
we	had	diversified
you	had	diversified
they	had	diversified

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

These plants are remarkably diverse in appearance, including variation for head size, color, leaf shape, height.

en.wikipedia.org

In most of his works, he plays with fictional art of poetry, with false authorships, change of identities, or the use of diverse heteronyms.

en.wikipedia.org

It aims to discover and nurture emerging actors, writers, producers and directors and draw more diverse audiences into the theatre.

en.wikipedia.org

Guerilla warfare on opposing sides in addition to unfamiliar territories and diverse, treacherous topography of foreign land required more mapping and logistic skills than before.

en.wikipedia.org

Some 50 concerts take place in diverse locations throughout the medieval inner-city and some 250 international artists performs.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

100 products of diversen Herstellern in shop category

www.lieske-elektronik.de

101 Artikel von Supermicro in Shop Kategorie

www.lieske-elektronik.de

2 products of diversen Herstellern in shop category

www.lieske-elektronik.de

2 Artikel von diversen Herstellern in Shop Kategorie

www.lieske-elektronik.de

1 products of diversen Herstellern in shop category

www.lieske-elektronik.de

1 Artikel von Sieger in Shop Kategorie

www.lieske-elektronik.de