PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Johlen
Flugschreiber

PONS sözlüğünde

ˈflight re·cord·er ISIM

flight recorder
Flugschreiber eril <-s, ->
PONS sözlüğünde
Flugdatenschreiber
flight recorder
Flugschreiber
flight recorder
Flugwegschreiber
flight recorder
PONS sözlüğünde

re·cord·er [rɪˈkɔ:dəʳ, Amerİng -ˈkɔ:rdɚ] ISIM

1. recorder (record-keeper):

recorder
Registriergerät cinssiz

2. recorder (machine):

recorder
Rekorder eril <-s, ->

3. recorder MÜZIK (instrument):

recorder
Blockflöte dişil <-, -n>

4. recorder Brit HUKUK (judge):

recorder
Anwalt(Anwältin) eril (dişil) in Richterfunktion <-(e)s, -wäl·te>
recorder
nebenamtlicher Richter/nebenamtliche Richterin

5. recorder BILIŞIM:

recorder
Aufnahmegerät cinssiz

flight1 [flaɪt] ISIM

1. flight tekil:

flight (action)
Fliegen cinssiz
flight (single instance) of a ball, bird, plane
Flug eril <-(e)s, Flü̱·ge>
to take flight
auffliegen
in flight
im Flug

2. flight:

flight (extent)
Flug eril <-(e)s, Flü̱·ge>
flight (distance)
Flugstrecke dişil <-, -n>
a flight of five hours
ein fünfstündiger Flug

3. flight (journey):

flight
Flug eril <-(e)s, Flü̱·ge>
we were booked on the same flight
wir hatten denselben Flug gebucht
long-distance flight
Langstreckenflug eril <-(e)s, -flüge>
space flight
Weltraumflug eril <-(e)s, -flüge>
to call a flight
einen Flug aufrufen

4. flight + tekil/pl fiil (group):

flight of birds
Schwarm eril <-(e)s, Schwạ̈r·me>
flight of birds
Schar dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
flight of migrating birds
[Vogel]zug eril
flight of aircraft
[Flieger]staffel dişil
flight of insects
Schwarm eril <-(e)s, Schwạ̈r·me>
a flight of geese
eine Gänseschar
a flight of swallows
ein Schwalbenschwarm eril
to be in the first [or top]flight mecazi
zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören
she's in the top flight of actresses
sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

5. flight (series):

a flight [of stairs]
eine [geradläufige] Treppe
we live three flights up
wir wohnen drei Treppen hoch
a flight of hurdles
eine Hürdenreihe

6. flight also mizahi (whim):

flight
Höhenflug eril <-(e)s, -flüge>
a flight of fancy
ein geistiger Höhenflug
a flight of fancy (imaginative idea)
ein kühner Gedanke konuşma diline özgü
a flight of fancy (imaginative idea)
eine tolle Idee
a flight of fancy (crazy idea)
eine Schnapsidee konuşma diline özgü a. mizahi

7. flight SPOR:

flight in darts
Befiederung dişil

flight2 [flaɪt] ISIM

flight
Flucht dişil <-, -en>
flight of investment
Kapitalflucht dişil <-> kein pl
flight of funds
Kapitalflucht dişil <-> kein pl
to be in full flight
mitten auf der Flucht sein
to put sb to flight
jdn in die Flucht schlagen
to take [to] flight dated
die Flucht ergreifen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is safer to sit at the back of the aircraft where the flight recorder is.
www.dailymail.co.uk
But because there was no flight recorder we may never know what that was.
www.eveningtimes.co.uk
That flight recorder exceeded the international standard at the time.
www.ndtv.com
The lack of flight recorder data for the last six minutes of the flight added significant complexity to the investigation and was a major factor in its lengthy duration.
en.wikipedia.org
Ravage's personality was transferred from the flight recorder into his new body, but to truly be brought to life, it required a spark.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
It took nearly two years for the flight recorder to be found.
[...]
www.altran.de
[...]
Erst knapp zwei Jahre nach dem Absturz wurden die Flugschreiber gefunden.
[...]
www.altran.de
[...]
Like an airplane ’ s “ black box ” flight recorder, code tracing records every function call of the problematic request to make it easy to determine the root cause of the issue.
www.zend.com
[...]
In der Art einer " Black Box ", wie in Flugzeugen die Flugschreiber genannt werden, zeichnet das Code Tracing jeden Funktionsaufruf des problematischen Abrufs auf, was Ihnen erleichtert, die grundlegende Ursache des Problems zu identifizieren.
www.zend.com
[...]
Like an airplane’s “black box” flight recorder, code tracing records every function call of the problematic request to make it easy to determine the root cause of the issue.
www.zend.com
[...]
In der Art einer "Black Box", wie in Flugzeugen die Flugschreiber genannt werden, zeichnet das Code Tracing jeden Funktionsaufruf des problematischen Abrufs auf, was Ihnen erleichtert, die grundlegende Ursache des Problems zu identifizieren.
www.zend.com
[...]
Think of a black box flight recorder.
[...]
www.zend.com
[...]
Stellen Sie sich einen Flugschreiber vor.
[...]
www.zend.com
[...]
This is why the flight recorder captures the full data that flight analysts may need in order to understand why the problem occurred.
www.zend.com
[...]
Daher zeichnet ein Flugschreiber alle Daten auf, damit Fluganalysten nachvollziehen können, warum ein Problem aufgetreten ist.
www.zend.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "flight recorder"

İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca