PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
BS-Holz
hüpfte

PONS sözlüğünde

hopped ˈup SıFAT konuşma diline özgü

to be hopped on sth drugs
von etw -e hali high sein konuşma diline özgü
to be hopped on sth drugs
mit etw -e hali vollgedröhnt sein argo küçümseyici

I. hop <-pp-> [hɒp, Amerİng hɑ:p] FIIL geçişsiz fiil

1. hop (jump):

hop
hüpfen
hop hare
hoppeln
to hop on one leg
auf einem Bein hüpfen

2. hop SPOR (triple jump):

hop
springen <springt, sprang, gesprungen>

II. hop <-pp-> [hɒp, Amerİng hɑ:p] FIIL geçişli fiil

1. hop (jump):

to hop the fence
über den Zaun springen

2. hop Amerİng konuşma diline özgü (board):

to hop sth they hopped a plane for Chicago
sie stiegen in ein Flugzeug nach Chicago

3. hop Brit konuşma diline özgü (run):

to hop it
abhauen <haut ab, haute ab [o. yüksek ifade tarzı hieb ab], abgehauen [o. Gün. Alm., A abgehaut] haute ab, abgehauen> konuşma diline özgü
to hop it
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden> konuşma diline özgü

III. hop [hɒp, Amerİng hɑ:p] ISIM

1. hop (jump):

hop
Hüpfer eril <-s, ->
hop
Hopser eril <-s, ->

2. hop konuşma diline özgü (dance):

hop
Tanz eril <-es, Tänze>
local hop
Dorftanz eril

3. hop konuşma diline özgü (trip):

[short] hop
[Katzen]sprung eril

4. hop konuşma diline özgü (flight stage):

hop
Flugabschnitt eril

5. hop (vine):

hop
Hopfen eril <-s, ->
hops pl
[Hopfen]dolden pl

6. hop Aus, NZ konuşma diline özgü (beer):

hops pl
Bier cinssiz <-(e)s, -e>

7. hop no pl Amerİng argo (drugs):

hop
Droge dişil <-, -n>
to be hooked on hop
drogenabhängig sein

8. hop BILIŞIM:

hop
Funkfeld cinssiz

ifade tarzları:

to catch sb on the hop Brit konuşma diline özgü
jdn überrumpeln
to be kept on the hop Brit konuşma diline özgü
auf Trab gehalten werden konuşma diline özgü
to be on the hop Brit konuşma diline özgü
auf dem Sprung sein

hop off FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

hop off
schnell aussteigen
he hopped off the bus at the traffic lights
er sprang an der Ampel aus dem Bus
to hop off a bike
vom Fahrrad springen

hop on FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

hop on
schnell einsteigen
she hopped on the train just as the guard blew the whistle
sie sprang just in dem Moment auf den Zug auf, als der Schaffner pfiff

hop across FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

1. hop across (travel):

to hop across to a place we hopped across to London for the weekend
wir waren am Wochenende kurz auf einen Sprung in London

2. hop across (visit):

to hop across to sb
jdn kurz besuchen

3. hop across (jump):

to hop across sth
über etw -i hali springen

hop out FIIL geçişsiz fiil

1. hop out konuşma diline özgü (leave):

to hop out [of sth] a car
schnell aus etw -e hali aussteigen

2. hop out (jump out):

to hop out of a chair
aus einem Stuhl [auf]springen

hop in FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

hop in
einsteigen
hop in, where shall I take you?
spring rein, wohin kann ich dich mitnehmen?

ˈhop-pick·er ISIM

hop-picker
Hopfenpflücker(in) eril (dişil)

hop over FIIL geçişsiz fiil

hop over PHRVB hop across

hop across FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

1. hop across (travel):

to hop across to a place we hopped across to London for the weekend
wir waren am Wochenende kurz auf einen Sprung in London

2. hop across (visit):

to hop across to sb
jdn kurz besuchen

3. hop across (jump):

to hop across sth
über etw -i hali springen

ˈcoast-hop FIIL geçişsiz fiil

to coast-hop [between two places] Amerİng konuşma diline özgü
[in den USA] von Küste zu Küste reisen

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Hopfensprosse
hop sprout
Present
Ihop
youhop
he/she/ithops
wehop
youhop
theyhop
Past
Ihopped
youhopped
he/she/ithopped
wehopped
youhopped
theyhopped
Present Perfect
Ihavehopped
youhavehopped
he/she/ithashopped
wehavehopped
youhavehopped
theyhavehopped
Past Perfect
Ihadhopped
youhadhopped
he/she/ithadhopped
wehadhopped
youhadhopped
theyhadhopped
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

he hopped off the bus at the traffic lights
er sprang an der Ampel aus dem Bus
to hop across to a place we hopped across to London for the weekend
wir waren am Wochenende kurz auf einen Sprung in London
hop in, where shall I take you?
spring rein, wohin kann ich dich mitnehmen?
to hop on one leg
auf einem Bein hüpfen
to hop sth they hopped a plane for Chicago
sie stiegen in ein Flugzeug nach Chicago
to be kept on the hop Brit konuşma diline özgü
auf Trab gehalten werden konuşma diline özgü
to be on the hop Brit konuşma diline özgü
auf dem Sprung sein
hop aboard, I'll give you a lift
spring rein, ich nehm' dich mit konuşma diline özgü
she hopped on the train just as the guard blew the whistle
sie sprang just in dem Moment auf den Zug auf, als der Schaffner pfiff
to hop out of a chair
aus einem Stuhl [auf]springen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ideal for those who like their beer hopped up, but find the bitterness too heavy while sweat beads run down their brow.
news.nationalpost.com
But everybody was hopped up, so it didn't matter.
www.ft.com
The eagle hopped up and out of its cage before it took off.
www.cbc.ca
Local radio commentators shrieked, mentors hopped up and down, supporters shook their fists and no-one was talking about defensive screens.
www.the42.ie
Rose had hopped up into bed and was whining.
www.slate.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
For example if you watch Frasse himself, hopping up and down in front of a tree, as well as his no less cute friend Gurra, even if I don't know with the best will, what this two 'dangerous' monsters do embody at all.
www.adventure-archiv.com
[...]
Am besten zu beobachten bei Frasse selbst, wenn er beispielsweise an einen Baum hoch hüpft, sowie sein nicht minder niedlicher Freund Gurra, auch wenn ich beim besten Willen nicht weiß, was die beiden gefährlichen Monster überhaupt darstellen.
www.adventure-archiv.com
[...]
press release "Protons hop from one water molecule to another given suitable energy conditions" (23 July 2013)
www.uni-mainz.de
[...]
Pressemitteilung "Protonen hüpfen bei energetisch günstiger Situation von einem Wassermolekül zum anderen" (22.07.2013)
www.uni-mainz.de
[...]
Our feet contain some 26 bones, 33 joints, 60 muscles, over 100 ligaments and numerous tendons, all working to ensure that we can stand, walk, run, hop or jump.
[...]
www.kieser-training.com
[...]
26 Knochen, 33 Gelenke und 60 Muskeln, mehr als 100 Bänder und zahlreiche Sehnen sorgen dafür, dass wir mit unseren Füßen stehen, gehen, rennen, hüpfen und springen können.
[...]
www.kieser-training.com
[...]
Here small and bigger children get to hop, jump, climb and let off steam to their heart's content.
www.silberregion-karwendel.com
[...]
Hier können kleine und große Kinder nach Herzenslust hüpfen, laufen, springen, klettern und sich austoben.
www.silberregion-karwendel.com
[...]
For instance, Ricky is only allowed to hop across the meadow in a particular pattern and Lisa has to count the spots on her wings every evening before she goes to sleep.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Ricky darf beispielsweise nur in einem besonderen Muster über die Wiese hüpfen, und Lisa muss jeden Abend vor dem Einschlafen die Punkte auf ihren Flügeln zählen.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch

Sözlükte ara