INCITE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

in·cite [ɪnˈsaɪt] FIIL geçişli fiil küçümseyici

to incite sb

jdn aufstacheln [o. aufhetzen]

to incite sb to sth

jdn zu etw -e hali anstiften

to incite mutiny/a revolt/a riot

eine Meuterei/einen Aufstand/einen Krawall anzetteln

to incite [or stir up] a revolt

eine Revolte anzetteln

Almanca

İngilizce

jdn verhetzen

to incite sb

jdn [gegen jdn/etw] aufhetzen

to incite [or ayrılabilir stir up] sb['s animosity] [against sb/sth]

jdn zu etw -e hali aufhetzen

to incite [or ayrılabilir stir up] sb to [do] sth

jdn dazu aufhetzen, etw zu tun

to incite [or ayrılabilir stir up] sb to do sth

jdn [zu etw -e hali] aufstacheln

to incite [or goad [on ayrılabilir]] sb

jdn [zu etw -e hali] aufstacheln

to incite sb to do [or goad sb into doing] sth

jdn zu einem Verbrechen anstiften

to incite sb to commit a crime

jdn [dazu] anstiften, etw zu tun

to incite sb [or konuşma diline özgü to put sb up] to do sth

jdn/einen Hund scharfmachen

to incite sb/a dog

jdn zum Streik/Widerstand aufwiegeln

to incite sb to strike/resist

das Volk aufwiegeln

to incite the masses

Present

I	incite
you	incite
he/she/it	incites
we	incite
you	incite
they	incite

Past

I	incited
you	incited
he/she/it	incited
we	incited
you	incited
they	incited

Present Perfect

I	have	incited
you	have	incited
he/she/it	has	incited
we	have	incited
you	have	incited
they	have	incited

Past Perfect

I	had	incited
you	had	incited
he/she/it	had	incited
we	had	incited
you	had	incited
they	had	incited

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In this instance an objectional publication was defined as one that allegedly incited criminal activity.

en.wikipedia.org

Inciting speech is characterized by the speaker's intent to make someone else the instrument of his or her unlawful will.

en.wikipedia.org

Some historians write that it was she who first incited her husband to form the "oprichniki".

en.wikipedia.org

Smith, who feared another mob attack, supported the action, not realizing that suppression of the press would sooner incite an attack than libel would.

en.wikipedia.org

The second act, the conflict, is the bulk of the story, and begins when the inciting incident (or catalyst) sets things into motion.

en.wikipedia.org